Агент: Летом Коноплянка мог уйти в клуб АПЛ за €12 миллионов

Да Вы что? Вон Хачик 35 лямов стоит , а они за Коноплянку всего то 12 дают.

хач стоит 35 у того кто пьет кофе и лишь курит )

ты его с Рамосом путаешь, Стец говорил о 20 лямах и считаю, что это вполне адекватная цена за такого игрока. трансфермаркт оценивает его в 15, а он еще молод и будет расти. двадцатник нормальная цена

Ну прям кладезь юмора

Какой-то квинз парк захотел испытать сутьбу.

Двацюню, думаю точно стоит. Было бы интересно посмотреть на него в Англии или Испании.

Ще один варіант перекладу (як-то кажуть - "відчуй різницю"):
Агент: "Коноплянка уже играл бы в Англии, если бы Днепр принял предложение в 12 миллионов"
Британский агент полузащитника Днепра Евгения Коноплянки Джеймс Липперт рассказал о возможном трансфере в канун матча с Англией.

«Коноплянка уже сегодня играл бы в Английской премьер-лиге, если бы на прошлой неделе Днепр принял предложение в 12 миллионов евро.

Клуб хочет получить за игрока 20 миллионов, хотя не имеет ни малейшего желания продавать талантливого хавбека.

Шесть клубов Англии и Германии всерьез рассматривают возможность выкупить трансфер Коноплянки этой зимой», — сказал агент в интервью Mirror.

По информации британской газеты МЮ, Челси и Арсенал следующим летом сделают попытку переманить к себе днепропетровскую «десятку».

mirror.co.uk

Агент Коноплянки наверное не в курсе, сколько хочет за него выручить Стеценко

порівняй по літерах...

подумай, на "досуге", поворуши "извилинами"

все не так немного. Рамос говорил о своих впечатлениях, о своем видении значения игрока для команды, он тогда только пришел и не думаю, что "всесильный" Стец заставлял это говорить иностранца. по поводу Воробья тоже не думаю, что он сильно компетентен в вопросе "кто за что отвечает" и роли Стеценка в клубе. по поводу непродажи Мили, Алиева и Ярмо, то это не в нашем футболе причина, а лично в Суркисе, который не умеет продавать игроков, он спокойно мог бы каждый год продавать по игроку лямов за 10 - Миля, Алиев, Михалик, Олень, Ярмо, Гармаш в самой лучшей форме можно было найти покупателя за адекватную цену. да и здесь больше в лимите вопрос, имхо его реформировать надо. Металл еще никого не вырастил, чтобы продавать, все будет но попозже. Шахта продавала того же Чигро. у Днепра пока не получается в этом плане, школа у них хорошая, но часто ДК с Шахтой перехватывают лучших, хотя последнее время Днепр в этом плане более осторожен

В Челси? Пу сть бесплатно идет!!! Вырастет над собой и Украину прославит

вот ты зануда. у тебя спрашивают прямо о том, что ты предоставил общественности. если не хватает смелости и, как ты сказал, извилин, так незачем "блистать" тут.

конечно же никого не удивляет, что именно в канун сегодняшнего матча выходит такая статья и именно об одном из наших самых острых игроков в сборной. но надеюсь, что Конопа это не читает, а если и читает, то внимания не обращает. Конопа и сам уже знает, что мог оказаться в АПЛ? возможно. а может и переговоры велись только на уровне покупающий клуб -> агент