Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Чемпионат Украины
| Обновлено 23 ноября 2012, 09:18
33603
30

БЕТАО: «Если клуб заинтересован - я открыт для переговоров»

Защитник динамовцев вспомнил события мачта с ПСЖ, и поделился ожиданиями перед столичным дерби

| Обновлено 23 ноября 2012, 09:18
33603
30
БЕТАО: «Если клуб заинтересован - я открыт для переговоров»

- Что скажете об игре команды в поединке с французами?
- Если бы не гол в раздевалку, то можно сказать, что в первом тайме мы выглядели неплохо. После перерыва снова пропустили, хотя имели шансы сравнять счет. Но что уже поделаешь? Это футбол.

- Признайтесь, опасались «ПСЖ», учитывая разгром в Париже?
- Нет, конечно. Никакого мандража у нас не было.

- В первом голе виноват Дуду, обрезавшийся в центре поля?
- Это все издержки украинского менталитета: найти одного виновного и тыкать в него пальцем, чтобы оправдать себя. Это некрасиво и неправильно. Когда команда выигрывает - победу почему-то празднуют все. Ошибалась вся команда и все игроки причастны к поражению.

- Но ведь ошибка Хачериди во втором пропущенном мяче еще более очевидна.
- Ну и что? Нельзя же утверждать, что из-за него «Динамо» проиграло. Да, Женя обрезался, но вероятно эта ошибка была следствием нервного напряжения. Нельзя искать самого крайнего.

- Как главный тренер настраивал команду на этот поединок?
- После поражения в Донецке нашей главной задачей было собраться и вспомнить, за какой клуб мы играем. «Динамо» - это бренд, у команды славная история. Все игроки должны помнить об этом всегда.

- А что Олег Блохин сказал после матча?
- Конечно, тренер был расстроен. Сказал, что нужно быть более внимательными. Нельзя допускать такие детские ошибки. Теперь наша задача выиграть оставшиеся матчи, в том числе в чемпионате.

- Игорь Суркис заходил в раздевалку?
- Да. Президент поблагодарил всех за самоотдачу. Думаю, все согласятся, что «Динамо» хорошо выглядело, особенно в первом тайме. У нас было больше моментов, чем у французов.

- Как оцениваете свою игру?
- Думаю, провел нормальный матч. Во всяком случае, не проиграл ни одного единоборства. Но, конечно, при счете 0:2 говорить такие вещи о себе не совсем уместно.

- С какими чувствами покинули Лигу чемпионов?
- У нас была непростая группа. «Порту», ПСЖ - достаточно сильные соперники. Конечно, была возможность занять первое или второе место, но, к сожалению, этого сделать не получилось. Прошли в Лигу Европы и это тоже неплохо. «Шахтер» ведь однажды выигрывал Кубок УЕФА. Почему бы нам не замахнуться на аналогичный трофей? Главное сейчас сделать правильные выводы из этого цикла, чтобы не повторять подобных ошибок в дальнейшем.

- У вас заканчивается контракт с «Динамо». Какие планы на будущее?
- Президент клуба уже знает мое мнение на этот счет. Если клуб заинтересован в моих услугах - я открыт для переговоров.

- Впереди матч с «Арсеналом» - командой, которая стала в этом чемпионате первой, кто смог обыграть «Шахтер». «Канониры» не скрывают, что следующей жертвой может стать «Динамо»… Подобные заявления не настораживают?
- Конечно, очень страшно после таких угроз. (Улыбается). Ну а что, по-вашему, они должны говорить, что собираются нам проиграть? Понятно, что все настроены на победу. Уверен, поединок будет очень тяжелым. Но мы обязаны брать три очка. Тем более, что играем на «Олимпийском».

- Назовете трех игроков из состава соперника?
- Знаю, Леандру… Он ведь бразилец. Еще, конечно, Сантоса… Третий? (Задумался). О! Стоп! Как я мог его забыть? Этот украинец… Раньше в «Динамо» еще играл… Шацких!

- Кто еще из динамовских бразильцев так же хорошо как вы владеет русским языком?
- Бетау, Амансио, Эберт, Виллиан (Бетау в шутку стал перечислять свое полное имя, как будто это все разные люди. - Прим. авт.)(Смеется). Если серьезно, то еще Данилу Силва немного говорит по-русски. Но обычно я всем перевожу.

- Сколько времени вам понадобилось, чтобы стать штатным переводчиком?
- На первой тренировке в «Динамо», а это было еще в 2008 году, вратарь Саша (Александр Шовковский. - Прим. Г. Е.)учил меня словам «вперед», «назад», «влево», «вправо»… Потом я решил каждый день запоминать по два новых русских слова. Через шесть месяцев уже начал понимать язык и мог что-то сказать. Но понятно, что мне еще есть над чем работать…

- Русские ругательства быстро запомнили?
- За три месяца освоил. Хотите послушать?

Галина ЕРЕМЕНКО, Спорт-Экспресс в Украине

Источник Sport.ua
Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей
Комментарии 30
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
doc_i
Будет ахренительной глупостью потерять его для ДК. Бетао реально все дырки затыкал, на какой только позиции не играл. Плюс еще на переводчике экономят
maslya
Повністтю підтримую , а тим більше в зв"язку з станом Динамівського захисту, Бетао треба вблагати на колінах щоб він залишився.
ManUtd
за знание языка: 100 баллов!!! давай зачетку)))
lasua
С учетом отсутствия защиты в клубе- это нормальный игрок, НО. Эта обезьяна вылила столько дер.ьма на клуб и нас, как рассистов, и это перед евро. А сколько было разговоров, что он хочет уйти... Лично я желаю его ухода, думаю защитника его уровня можно и в молодежке взять.
Goti87
Юморной немного этот бразилос) А за язык действительно респектос)
Tetiy
А как по мне, то он неплохой защитнег, при чем его главным козырем есть его универсальность, он фактически одинаково действует как на флангах так и в центре. Из все бразильских защитников в ДК он самый лучший.
ser_nat
3000 гривень в місяць + 500 гривень за переклад! Крім цього соцпакет: нісан 1989 р., квартира в Голосіївському районі, безплатний проїзд в метро.
Super-sonar
...издержки украинского менталитета: найти одного виновного и тыкать в него пальцем, чтобы оправдать себя...
А менталитет бразильцев - сливать игры и делать вид, что всё в порядке. Лобановский таких обрезок, как у Хачериди, никогда не прощал. Детские ошибки должны быть в детско-юношеской команде, а не в киевском "Динамо", игрокам которого ни в коем случае нельзя опускаться ниже определенного уровня. Играют же не на первенство области или района. Но из нынешнего состава это мало кто понимает. Большинство своё мастерство измеряют уровнем зарплаты и суммой премиальных.
CTHUTQ69
закончили на самом интереном месте !
DocRoberts
Частенько помиляється позиційно, але людина пепогана(наскільки можна зрозуміти з інтерв"ю).
Треба залишати його в ротації, а потім дати якусь посаду в клубі.
sanitarium
Интересная опечатка "пепогана" Ты хотел сказать "непогана" или "препогана"? Я реально не понял
nordik1980
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
payman
Был бы более интересным заголовок: "Русские ругательства быстро запомнили? - За три месяца освоил. Хотите послушать?"
Уже бы прочитало по крайней мере не 2 тысячи как сейчас и было бы не 12 комментов, а в разы больше.
Галина - вам надо учиться писать заголовки.
payman
Та вы шо?
Где вы такое слышали? На курсах повышения квалификации?
В моем варианте заголовка всего на два слова больше и примерно на 20 символов. Длинные заголовки и подзаголовки дают больше информации и примеров вам могу привести тысячи, как на этом сайте так и тысячах других.
Только зачем? Вы же очень умны и чужое мнение воспринимаете как посягательство на вашу территорию.
ChMP
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Отин Гокни
неглупый человек, судя по интервью,
даже "украинца" - Шацких, можно простить))
Ukraine_Forever
- Игорь Суркис заходил в раздевалку?
- Да. Президент поблагодарил всех за самоотдачу. Думаю, все согласятся, что «Динамо» хорошо выглядело, особенно в первом тайме. У нас было больше моментов, чем у французов.
=====================================
В МЕШОК И С МОСТА В РЕКУ ТАКОГО ПРЕЗИДЕНТА ! !
ЗА ЧТО БЛАГОДАРНОСТЬ ТО..??
Zbazhin
пшел вон
Ukraine_Forever
Если президент благодарит за такую самоотдачу..!!!
Грош цена вам тогда...!!
Не команду надо ругать!! А этого хозяина грёбаного который клуб заполучил не законным образом и ху кому его отдаст или продаст..! Забудем болелы наших отцов болеющих за этот клуб в старые времена !! время уже не то Серкусня пришла и это попа наступила ..! Боялись Лобановского в свое время стыдно было а теперь пофиг на все я так понимаю.
Да что говорить то: Люди начали первый бизнес введя платные туалеты на крищатеке в свое время добрались до футбольного клуба Динамо Киев...!!!
И что бы вы не говорили они клуб не продадут ни кому владея 98% акциями клуба ))) И то что там творится это результат того что хозяева на бренде выезжали не первый год уже но не тут то было Суркесня)) эпоха Динамо закончилась и вы в этом виноваты !!!!