Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Лига Европы
| Обновлено 23 августа 2019, 11:20
18051
21

Артем ФРАНКОВ: «В Барселоне гостил некий «Зорян из Луханска»

Зарубежные СМИ исковеркали название луганского футбольного клуба

| Обновлено 23 августа 2019, 11:20
18051
21
Артем ФРАНКОВ: «В Барселоне гостил некий «Зорян из Луханска»
Sport.ua. Артем Франков

Главный редактор журнала «Футбол» Артем Франков рассказал, как зарубежные исковеркали название луганской «Зари».

«Открываю фотоленту, а в ней выясняется, что в Барселоне гостил некий «Зорян» из Луханска (или Луанска — Luhansk). После этого «Краснадор» в авторитетном английском СМИ ничуть не должен удивлять. Десятилетия летят, а невнимание все то же.

Поклонникам «Нориджа» и «Тоттнэма» — ура!», — написал Франков в твиттере.

В первом матче раунда плей-офф квалификации Лиги Европы «Заря» на выезде проиграла барселонскому «Эспаньолу» со счетом 1:3.

Оцените материал
(59)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Комментарии 21
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
dudigo78
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Dirkochelo
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Valeriy
Г-н главред, прежде, чем что-то писать в таком тоне, посмотрите на карту. Учите матчасть
SamojlovS
Похоже, как в том издании было (латинницей) написана "Заря" он решил на всякий случай не приводить, чтобы уж совсем себя не проставлять как неуча (хоть и редактора)...
kvlad200760
Франков!Вчи англійську!Тоді не будеш виглядати ідіотом!
Kevko
Артем очень глубоко проанализировал матч Зари. Такие детали увидел, болельщикам их представил...
Odinokij
Давно говорил этому писаке чаще в спортзале заниматься надо,а то мозги совсем жиром заплывут?Молодой ещё боров,
Nashwill
а в нас деякий канал придумує нові клуби,типу "Пестощі" (в оригіналі - австрійський "ЛАСК")
ua-goahead
Я так розумію, його стурбував український варіант написання Zorya Luhansk. От сєпар кончений
kruch_
это уже согласно нового правописания можно и так )))))
jam79
Команда ніби українська, а на емблемі написано назву іноземною мовою. А потім дивуються, що їх неправильно європейці називають. Але Luhansk правильно. А Франков істінно русскій журналіст.
Владимир Копяк
А вот за этим должно следить руководство клуба и вовремя вносить коррективы, и для журналистов тоже. Помню громадный скандал на одном из чемпионатов мира по хоккею, когда организаторы выложили на трибунах за воротами флаги стран-участниц. Сборная Чехословакии не вышла на парад открытия до тех пор, пока организаторы в течении часа не перевернули флаг как ему положено быть ( а размер был так где-то метров 15 на 7 !).
Vlad Ltava
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Сергей Долина
Хоть Луганск, хоть Луханск , а за лигу Европы Заре нужно забыть.
alexander
Hartem Srankoff
Мирослав Щербина
слова через h для русскава - це "вирвіглас". а от те, що в Європі, "устафшєй" ат Украіни, не знають, що Зоря не грає в Луганську - це факт.