Артем ФРАНКОВ: «У Барселоні гостював якийсь «Зорян з Луханська»
Зарубіжні ЗМІ спотворили назву луганського футбольного клубу
Головний редактор журналу «Футбол» Артем Франков розповів, як зарубіжні ЗМІ понівечили назву луганської «Зорі».
«Відкриваю фотострічку, а в ній з'ясовується, що в Барселоні гостював якийсь «Зорян» з Луханська (або Луанська — Luhansk). Після цього «Краснадор» в авторитетному англійському ЗМІ нітрохи не повинен дивувати. Десятиліття летять, а неувага все та сама.
Шанувальникам «Норіджа» і «Тоттнема» — ура!», — написав Франков в твіттері.
У першому матчі раунду плей-оф кваліфікації Ліги Європи «Зоря» на виїзді програла барселонському «Еспаньйолу» з рахунком 1:3.
Повідомити про помилку
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть
Підписатися ВАС ЗАЦІКАВИТЬ
Футбол
|
29 жовтня 2026, 09:41
2
Ігор Циганик розповів про взаємодію головного тренера з Андрієм Ярмоленком
Футбол
|
29 жовтня 2026, 09:14
9
Легендарний футболіст не поїхав на церемонію Золотого м'яча через хворобу
Коментарі 20
Популярні
Нові
Старі
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
Показати
Приховати
1 відповідь
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
Г-н главред, прежде, чем что-то писать в таком тоне, посмотрите на карту. Учите матчасть
Похоже, как в том издании было (латинницей) написана "Заря" он решил на всякий случай не приводить, чтобы уж совсем себя не проставлять как неуча (хоть и редактора)... 
Неуч
Франков!Вчи англійську!Тоді не будеш виглядати ідіотом!
Артем очень глубоко проанализировал матч Зари. Такие детали увидел, болельщикам их представил...
Давно говорил этому писаке чаще в спортзале заниматься надо,а то мозги совсем жиром заплывут?Молодой ещё боров,
а в нас деякий канал придумує нові клуби,типу "Пестощі" (в оригіналі - австрійський "ЛАСК") 
Я так розумію, його стурбував український варіант написання Zorya Luhansk. От сєпар кончений
это уже согласно нового правописания можно и так )))))
Команда ніби українська, а на емблемі написано назву іноземною мовою. А потім дивуються, що їх неправильно європейці називають. Але Luhansk правильно. А Франков істінно русскій журналіст.
А вот за этим должно следить руководство клуба и вовремя вносить коррективы, и для журналистов тоже. Помню громадный скандал на одном из чемпионатов мира по хоккею, когда организаторы выложили на трибунах за воротами флаги стран-участниц. Сборная Чехословакии не вышла на парад открытия до тех пор, пока организаторы в течении часа не перевернули флаг как ему положено быть ( а размер был так где-то метров 15 на 7 !).
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
Хоть Луганск, хоть Луханск , а за лигу Европы Заре нужно забыть.
Показати
Приховати
1 відповідь
Hartem Srankoff 
слова через h для русскава - це "вирвіглас". а от те, що в Європі, "устафшєй" ат Украіни, не знають, що Зоря не грає в Луганську - це факт.
Показати
Приховати
1 відповідь
Популярні новини
27.10.2026, 20:24
3
