ПЛАТИНИ: «Польша может одна провести Евро-2012»
Если в Киеве не решится вопрос со стадионом
Сегодня президент УЕФА Мишель Платини в интервью польской газете Dziennik заявил, что Польша может провести Евро-2012 сама, если Украина не успеет вовремя завершить строительство стадиона в Киеве. Также француз опроверг слухи о том, что Германия может перенять у стран эстафету и провести чемпионат Европы вместо них.
«Германия? Разве что, если бульдозеры еще будут работать на Национальном стадионе в Варшаве в июне 2012, но я в этом сомневаюсь, - сказал Платини изданию. – Киев – другое дело. Если город не успеет со стадионом, есть вероятность, что Польша одна проведет Евро-2012».
«Как мы поняли, там, наконец, началось строительство, хотя вместительность стадиона, который должен быть рассчитан, как минимум на 50 тысяч зрителей, все еще является главным вопросом», - сказал Тэйлор.
Афанасий БЛУМ
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
В прессу попала информация о временах работы нынешнего коуча «Шахтера» в «Твенте»
Первый полуфинальный матч Лиги Европы сказочная команда Хаби Алонсо оставила за собой на чужом поле
- В таком случае, как говорил Энди Таккер, у меня есть не меньшие основания полагать, что и я один справлюсь с вашим делом, - парировал великолепный Остап.
(И. Ильф, Е. Петров, "12 стульев")
А мне почему-то кажется, что это - перевод ответа Платини на польськонезгинелу мову, потому что на родоной язык Мшеля это какось не очень похоже. А в то, что он свободно шпрехает по-польски, мне почему-то верится ну с о-о-очень большим трудом ;)
Бляха,я учил немецкий и искренне думал,что это хранцузский.
А если попробовать прочесть то, что написано на этом "небольшом и слабосильном"?
"Одребна квестя то Киёв. Если то място не здацы зе своим стадионем, то исние така можливосц, же Евро одбедзе се тылко в Полше".
Если это - французский язык, то я - китаец
А если попробовать перевести с этого"небольшого и слабосильного"?
На что ГМС, скорее всего, может ответить словами, близкими по смыслу с цитатой, приведенной мною 2008-12-12 12:56:37
Отдельный (особый) вопрос-это Киев.Если город не справиться со стадионом,то существует такая воможность (вереятность),что Евро обойдется (будет проведено) только Польшей.
"Особенный вопрос это Киев. Если этот город не успеет со своим стадионом, то существует такая возможность, что Евро состоится лишь в Польше".