Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Чемпионат Украины
| Обновлено 02 июля 2013, 17:21
13112
41

«Меня зовут Юнес Беланда!»

Новичок «Динамо» развеял путаницу с произношением своей фамилии на русском языке

| Обновлено 02 июля 2013, 17:21
13112
41
«Меня зовут Юнес Беланда!»
Юнес Беланда

После подписания третьего новичка «Динамо» этого летнего межсезонья у многих возникли проблемы с написанием фамилии игрока, приобретенного «бело-синими» у французского «Монпелье».

Для того чтобы раз и навседа развеять эту путаницу мы обратились к Юнесу, который заявил следующее:

- Моя фамилия произносится и соответственно должна писаться на русском языке как Беланда!  

Sport.ua

Источник ФК Динамо Киев
Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Куртуа или Кепа. Лунин точно не сыграет в следующем матче Реала в Ла Лиге?
Футбол | 02 мая 2024, 04:34 3
Куртуа или Кепа. Лунин точно не сыграет в следующем матче Реала в Ла Лиге?

В ближайшее время Карло Анчелотти решит, кто будет играть против «Кадиса»

Проводить или нет? Что делать с матчем за Суперкубок Украины
Футбол | 02 мая 2024, 14:36 1
Проводить или нет? Что делать с матчем за Суперкубок Украины

С 2022 года трофей не разыгрывался, но стоит ли к нему возвращаться сейчас?

Комментарии 41
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
sg-404
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
blindfold
а українською як треба писати?
Ossa8860
Бєланов-2 ?
ChMP
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
afpa
а откуда он уже русский знает? или, перефразируя классика:
он русский выучил только за то
что им изъясняется суркис...
wypik_mz
Фамилии не переводятся, а транскрибируются. Бєланда буде державною.
toli0808
А ударение на каком слоге? А то УКРАИНСКИМ комментаторам будет не легко.
ChMP
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
toli0808
afpa — 02.07.2013 17:49
afpa
ну это уже почти неприлично звучит
sg-404
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
afpa
Толян, я в отпуске на 2 месяца!!! Теперь можно троллить ...овцев усех мастей
toli0808
wypik_mz — 02.07.2013 17:49
транскрибируются.
------------------------
Ты тут на сайте осторожней с такими словами. Могут быстро заминусовать...
toli0808
afpa — 02.07.2013 17:58
afpa

Ты в отпуск на Родину собираешься?
toli0808
afpa — 02.07.2013 18:02
Летом вряд ли получиться... Но очень хочется.
pvor
------------------------------------------------------
краще з"їзди відпочити..троль ху*в... чи госодар з тобою консервами завмєста бабла розрахувався?
afpa
я смотрю педигри твоя улюблена їжа, бо вже тявкаєшь
afpa
Жаль. Но ты того, давай возвращайся
toli0808
afpa — 02.07.2013 18:43
Куда???