Стивен ДЖЕРРАРД: «Лайнсмен допустил вопиющую ошибку»
Капитан «Ливерпуля» критикует решение арбитров в матче против «Эвертона»
Полузащитник «Ливерпуля» недоволен решениями арбитров в принципиальном дерби против «Эвертона» (2:2). Стивен Джеррард критикует решение арбитра отдать спорный мяч при вбрасывании аута «Эверотну», после чего Стивену Нэйсмиту удалось забить гол «красным», а также не засчитанный на последних минутах гол Луиса Суареса.
- Это был чистый гол, я смотрел повтор, - говорит Джеррард. - Сегодня мы заслуживали три очка, а не одно. Мне сложно объяснить, чем руководствовались арбитры, не засчитав гол Суареса. Есть только один человек, который может объяснить это - лайнсмен. Я спросил у арбитра после игры, был ли там оффсайд, и он мне ответил: «Я так считаю». Это плохо, если арбитры в каждом матче будут руководствоваться своими мыслями, а не правилами.
Лайнсмен допустил вопиющую ошибку. Если сомневаешься, был оффсайд или нет - лучше не поднимай флажок, об этом твердят правила игры в футбол. Мне жаль наших болельщиков, у которых украли победу сегодня. Мы показали классный футбол против «Эвертона» и должны были побеждать. Сегодня на поле была одна команда, которая показывала зрелищный футбол и заслуживала победу - это «Ливерпуль».
Sport.ua
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
Украинский боксер является достаточно закрытым человеком
Олег Орехов специально для Sport.ua – о резонансном эпизоде полуфинала ЛЧ
Судья сказал "I think so", что переводиться как "Я думаю [что] да". На что Джерард возразил, что нужно знать, а не думать. Перевод "Я так считаю" - нету неуверенности в словах, которая была в оригинале.
"That's not good enough. If every decision in this league is based on 'We think so' then we're in trouble." - "Нехорошо получилось. Все будет плохо, если каждое решение будет основано на "Я так думаю". - о правилах никто не говорит.
"I feel sorry for our lads because I thought we were fantastic today and deserved to win." - "Жаль наших ребят, считаю сегодня мы прекрасно играли и заслуживали на победу" (прим. - мы были фантастические - у нас так не говорят) - ни слова о болельщиках, ни слова о краже победы. Наоборот, Джерард очень сдержано (!) сказал, что они "заслуживали" на победу, а не о краже победы.
Щодо незарахованого голу - на мою думку (власне, і коментатор так само зауважив) - відмінили не через офсайд, якого не було, а саме через явне спирання у стрибку гравця Лівера на захисника ірисок при гольовій передачі. Так що дарма СтівіДжі так каже. 2-2 - якраз те, що вони награли вчора.