Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Украина. Премьер лига
|
2702
5

«Буду участвовать в переводе». Книга Шевченко выйдет в Украине

Ранее автобиография Андрея Шевченко вышла в Италии

«Буду участвовать в переводе». Книга Шевченко выйдет в Украине
Getty Images/Global Images Ukraine

Тренер сборной Украины Андрей Шевченко рассказал, что его автобиографическая книга, которая ранее вышла в Италии, будет издана в Украине.

«Один книжный дом в Украине выиграл тендер на издание. Книжка обязательно появится. Для меня важно, чтобы она была правильно переведена, это играет большую роль и я буду участвовать в этом. Книга в Италии добилась успеха, и мне это приятно».

«Я вложил определенные усилия в создание книги. Там раскрыты мои впечатления и переживания в течение карьеры, это не просто автобиография. Мне важно, чтобы был хороший перевод и приемлемая цена», - сказал Шевченко.

В Италии книга вышла под названием Forza gentile. La mia vita, il mio calcio.

Источник Футбол 1/2/3
Оцените материал
(22)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Источник: Гвардиола собирается покинуть Манчестер Сити в 2025 году
Футбол | 29 марта 2024, 10:43 4
Источник: Гвардиола собирается покинуть Манчестер Сити в 2025 году

Контракт тренера истекает через год

Сенсационный вылет Алькараса. Определены полуфиналисты Мастерса в Майами
Теннис | 29 марта 2024, 02:59 2
Сенсационный вылет Алькараса. Определены полуфиналисты Мастерса в Майами

Карлос неожиданно проиграл Григору Димитрову, Александр Зверев выбил Фабиана Марожана

Комментарии 5
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Pixelman
Книга будет начинается с "Ээээ"?)))
lenares85
ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ




ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ




ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ




ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ




ээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ




ээээээээээээээээээээээээээээээээээ
Юрий Карпенко
Из села Дворковщина к Золотому м'ячу)
Burevesynik
типа Шева "будет участвовать" в переводе. Если перевод будет на русский язык, тогда да. Если на украинский - тогда "ховайся в жито"