Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Чемпионат Украины
| Обновлено 10 декабря 2018, 10:28
13345
86

Томаш КЕНДЗЕРА: «Странно, что в Динамо все говорят по-русски»

Польский защитник рассказал, на каком языке общаются в киевской команде

| Обновлено 10 декабря 2018, 10:28
13345
86
Томаш КЕНДЗЕРА: «Странно, что в Динамо все говорят по-русски»
ФК Динамо Киев. Томаш Кендзера
Польский защитник киевского «Динамо» Томаш Кендзера рассказал, насколько он адаптировался в новой для него стране и городе.
 
«Киев мне очень нравится. И самим собой, и людьми, которые тут живут. В Польше почему-то говорят, что тут всё плохо, но на самом деле всё просто супер.
 
Украинский язык? Я его понимаю, но разговаривать на нем пока не умею. Возможно, со временем смогу и общаться на украинском. Но я хорошо знаю русский язык. Он не так, как украинский, но тоже похож на польский.
 
При этом у нас в «Динамо» все говорят именно по-русски. Для меня это странно. Я ведь знаю, какова сейчас ситуация между Украиной и Россией. А тут все говорят по-русски. Наверное, это неприятно для многих, кто тут живет. Спрашивал у своих партнеров по команде, почему они не говорят по-украински, на что слышал ответ, что так уж сложилось.
 
А по-украински в «Динамо» говорит Назарий Русин, который является выходцем из Львовской области. Он даже некоторые польские слова использует, и тогда в команде его никто, кроме меня, не понимает», — сказал Кендзера.
 
Оцените материал
(28)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Комментарии 86
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Damian
Шапарєнкам і Миколенкам вже би мало бути стидно, що приїжджає людина з чужої країни і каже про такі речі. Але який може бути стид в любителів расєйського репу, шонсону і попси?
Молоді хлопці, які народились в Незалежній Україні, а совки совками.
Vel Azazelo
Для vismut58
Не очень понимаю почему58 (наверное год рождения), т.к. висмут - 83 элемент в Периодической.
Относительно вопроса или выступления - отношусь положительно, если бы мне надо было объяснить китайским игрокам, ведущим, что я от них жду, то я бы выучил азы китайского. Приведу свой пример. Приехали мы как-то группой в Эстонию, я один мой коллега купили самоучитель эстонского и три дня штудировали его, остальные - отдыхали. Потом, с водителем автобуса, который нас возил, мы должны были объясняться и что-то просить. Точно также как на всю группу все покупать, для всех, так как мы приходили - здоровались в магазине, что-то спрашивали - на эстонском.
Vel Azazelo
То для FCLviv
Тому я й сказав, що здається в ФК Львів, але можливо і в Карпатах. І до речі, я взагалі не дуже розумію, що таке ФК Львів, це хто таке? Памятаю, у Львові було дві команди СКА львів, та Карпати. Кого врешті не влаштовували Карпати? Якщо є бажання можу дуже багато розповісти про становлення Карпат. І не потрібно мені розповідати про Львів. А цей випадок є зафіксованим, з цим 19 річнм воротарем, якого відрахували. І правильно зробили, бо не місце у Львові цьому неподобству.
vismut58
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Vel Azazelo
Для FCDK (как я понимаю Футбольный клуб Динамо Киев)
А не считаете ли ВЫ, что за почти 30 лет, человек, если он не дебил, мог бы овладеть языком страны, в которой он живет? Мне лично хватило 1-2 года, без изучения в детстве. Нет желания или ты (не имею в виду вас лично) такой принципиальный - ну вали в другую страну.Относительно США, я как то прилетел туда со служебным, где моя фамилия была написана на французском (ну официальный), а есть разница в правописании на французском и английском, а билеты мне заказывала одна из известных фирм США, так вот, я не мог получить свой билет (нет такого человека) из Нью-Йорка до Сан-франциско, пока не сообразил, что к чему и после этого, все стало на свои места. И еще раз повторюсь, не смотрите на официоз, а смотрите, что происходит на местах. В Германии - турки, и пр. - ну на немецком, во Франции - все арабы и пр. - ну на французском и т.д.
polik-sv
Какие же всё-таки Динамовцы падонки, а корчат из себя в патриотов.
Vel Azazelo
kotofej1964 - обмен репликами
Простите, а где Вас на Украине не обслужили, при общении на русском? В отличие от Прибалтики, где могут сделать вид, что Вас не услышали или послать. Да, трынди, на каком хочешь в Украине. А про Францию, я уже писал. Кстати и в Германии, с молодежью можешь и по английски, но среднее поколение, может сделать вид, что тебя не понимает. Или попробуй на французском на севере Италии. Я пробовал - нулевая реакция. То, что в нашей стране - сильно либеральное отношение к языку - тут я согласен. Ну, 70 с лишним ле шли не в ту сторону (если помнишь анекдот, связанный со сменой направления парада и демонстрации в Киеве, еще при СССР).
A-68
Прийде час і в Динамо (К) будуть розмовляти українською мовою.!!!!
common_sense
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Vel Azazelo
Для FCDK
В общем все правильно. Но...не знать язык страны, в которой живешь, это уровень ниже плинтуса. Да, в США живет куча наших, которые не знают английский и что...это полноценные жители страны? И не надо про Швейцарию. В той же Швейцарии - пробовал поговорить на итальянском в Берне? В Голландии, тоже два языка, но пробовал ли ты пообщаться на французском? Так, что ля-ля тополя.
vismut58
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Vel Azazelo
Вибачаюсь за монолог.
До речі, мене більше турбує не те, що ті хто з дитинства розовляв російською, не можуть опанувати українську, а те, що ті, хто з дитинства розмовляв українською, зараз починають говорити на якомусь діалекті. В електричці, на Ніжин, вже не раз робив зауваження, що не існує такого слова, як "Харашо" - є "Добре" і т.п.
Vel Azazelo
До речі, в Польщі я спілкуюсь виключно - польською мовою і не мав ніколи жодних проблем.
Vel Azazelo
До речі, якщо виникне в когось питання, чому ж я пишу на російській, то відразу відповім. Тільки для того, щоб показати, що любий з тих, хто не вивчав українську мову, має її вивчити, якщо бажає і далі жити та працювати в цій країні. Людина, не здатна вивчити мову, для мене є полудебілом.
Vel Azazelo
Кстати, кажется в ФК Львов, владелец клуба молодого вратаря послал на все четыре, за то, что он оказался приверженцем москалей. Вот так и учат. Учи матчасть.
Vel Azazelo
Тут, кто о сносе памятников (имеется в виду наверное любимый ильич и прочая шушваль) и о владении языком (украинским). Последнее - дело времени и политики государства в этом вопросе, а политика правильная. Я не изучал украинского, а мой сын уже учился в школе с украинским языком обучения.И помню, как в Луганской области, в 1986 - я не мог найти ему школу с украинским, но времена изменили все и там. Помню в Лилле, только приехав, спросил в кафе как мне пройти в гостиницу, но на английском. Рассказали, я протопал 1 км, а потом на обратном пути уяснил, что она с другой стороны в 100 м от кафе. Зашел и на французском спросил, какого, он отправил меня в обход. В ответ - получил, так вы же на английском спрашивали. И - я предлагаю вам кофе за счет заведения. Если мы будем поступать также, то и результат будет эффективнее..
ShakhtarUberAlles
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Саша Зардунов
Если народ живет на своей исторической родине, то она называется титульной и количество не имеет значение. Сталин специально выселил татар и заселил кацапами, которые стали орать, что Крым исторически пренадлежал Мацкве. Но титульная нация вернулась в Крым, а угрофины никогда титульной нацией Крыма не были
Саша Зардунов
bzzzzz ты сам дурик. Украинский никто не создал, он всегда был со времен еще докиевской Руси. Просто письменность была церковнославянская созданная Кирилом и Мефодием. В Европе в то время письменность была латинская. Котляревский просто первым начал писать на народном, украинском языке. А до этого письменность была церковная, а народ говорил на украинском.
В Англии письменность была на латинском почти до 1755 г, а народ говорил на английском.
Саша Зардунов
Шкут даже не понимает что такое титульная нация... афигеть от этих малограмотных