Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Чемпионат Украины
| Обновлено 25 августа 2014, 14:59
4917
4

Дьемерси МБОКАНИ: «Без труда не выловишь рыбку из пруда»

Футболист «Динамо» восстанавливается после травмы колена

| Обновлено 25 августа 2014, 14:59
4917
4
Дьемерси МБОКАНИ: «Без труда не выловишь рыбку из пруда»

Травмированный форвард киевского «Динамо» Дьемерси Мбокани реабилитационный период проведет во Франции.

«Завтра я начну свою реабилитацию на юге Франции, в городе Фрежюс Сен-Рафаэль. Без труда не выловишь рыбку из пруда», – написал Мбокани в социальной сети Facebook.

Sport.ua

Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Комментарии 4
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
SprutGrigoriy
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
hammurapi77
молодец, выучил наши пословицы
kherson2010
да... переводчик на спорт уа еще тот...видел эту новость на сайте ДК и ссылку на его страницу в фейсбуке и вот дословно, что он сказал:
Je commence ma rééducation dès demain dans le Sud de la France, à Fréjus Saint-Raphaël. No pain, no gain.
Я понимаю, что смысл предложения похожий но не проще было дословно перевести без всяких рыбок!