Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны
Лига чемпионов
| Обновлено 10 ноября 2023, 13:36
4185
15

За Динамо сыграет Трыганков. Издание AS пошло по пути коллег из Marca

На этот раз была сделана всего одна ошибка, но какая

| Обновлено 10 ноября 2023, 13:36
4185
За Динамо сыграет Трыганков. Издание AS пошло по пути коллег из Marca
as.com
Google Подпишитесь на новости Sport.ua

Авторитетное испанское издание AS опубликовало ориентировочные стартовые составы на матч третьего тура группового раунда Лиги чемпионов, в котором «Барселона» примет киевское «Динамо».

Любопытно, что испанцы продолжили любимое дело коллег из Marca и не сумели правильно написать фамилии всех игроков украинского клуба. Но все же немного странно, что ошибка была сделана в фамилии Виктора Цыганкова – самого дорогого футболиста столичного клуба на данный момент. По версии AS, Виктор стал Трыганковым.

Ориентировочные стартовые составы команд по версии AS

Напомним, матч «Барселона» - «Динамо» состоится в среду, 4 ноября в столице Каталонии, начало в 22.00.

Барселона – Динамо. Прогноз и анонс на матч Лиги чемпионов

Владимир Клепач Источник: AS
Оцените материал
(15)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Sport.ua
1М+ подписчиков
Не пропусти главное!
Следи за нами в Google и соцсетях
Google Подписаться
Комментарии 15
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Все йде по накатаній: марка назвала Циганкова Циніком - Віктор цинічно вколотив їм банку в 2 дотики. Тепер Аs називають його ТРИганковим - отримають три банки від цинічного Циганкова.... (А чому б не помріяти...???)
Вот бы он вам трешку отрыгнул
Ну что, циник ты наш трыгановский, по отработанной схеме положим двоечникам голешник-два? ))
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Может им баночку катнуть что б начали фамилии запоминать?
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Это они в отместку за то, что много лет Украина называла футболиста Барселоны Хави, а потом вдруг начали называть Чави. Есть и много других примеров с коверкованием фамилий. Например говорили Солскьяер, потом Сульшер, нынешний тренер МЮ. И это же речь идет о известнейших футболистах, что уж говорить о мало известных.
А взагалі, скоріш за все, відбулася банальна опечатка (замість "s" журналюга набрав "r"), а редактор, валянок, не догледив і видав до друку...
Скорее всего того журналиста из Marca выгнали, так он перебрался в издание AS
Може вже тоді Дриганогов?
Да уж, не уметь в наше время пользоваться интернетом - это конечно уровень журналистики )). Испания - очень своеобразная страна. Были тоже когда-то империей. Ооооочень давно. Но гонор до сих пор остался.
У меня брат когда-то читали не Жюлі, а Гугли)
Сегодня Барселона на поле покажет разницу.