Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Автоспорт
|
5468
20

Комментаторы Ф-1 в Украине: полный пантеон

Когда мы начинали смотреть Формулу-1, украинских комментаторов не было по определению...

Комментаторы Ф-1 в Украине: полный пантеон

Когда мы начинали смотреть Формулу-1, украинских комментаторов не было по определению – и мы внимали голосу Алексея Попова. До сих пор горжусь, что пожимал руку этому человеку и считаю его лучшим русскоязычным комментатором Королевы автоспорта – но, увы, он слишком дорог и слишком недоступен. Владея пятью языками, разбираясь в тонкостях Ф-1 до мельчайших деталей, будучи знакомым не то, что с пилотами – с механиками каждой из команд, Леша был и остается слишком востребованным специалистом, чтобы какой-либо украинский канал мог позволить себе заключить с ним контракт. Поэтому нам приходилось обходиться теми, кто был под рукой. Кто же эти люди?

Наверняка, уже немногие помнят комментаторскую пару Юрия Сосновского и Виктора Савинова. Это было в далеких 90-х. Юра – тончайший специалист, комментировал гонки на ТВ и параллельно вел соответствующую рубрику в газете «Команда». Увы,  в какой-то момент он имел неосторожность попросить руководство канала о том, чтобы в студию на время трансляции устанавливали компьютер (страшно подумать!) с интернетом. Получив ответ в стиле «ты можешь вообще молчать, мы просто включим музыку», Юра ушел с комментаторского кресла и занялся, если я не ошибаюсь, выпуском собственного спортивного журнала. Мы давно не общались, о чем лично я очень жалею.

В свете данных событий Виктор Савинов – прекрасный шахматист, но никак не гонщик – остался в гордом одиночестве. Поскольку он не вписывался в главное требование канала – комментировать гонки на украинском языке, – пару ему в комментаторской кабине составил редактор спортивных программ УТ1 Валерий Костинов. Доля таких людей незавидна – по своим должностным обязанностям они вынуждены комментировать любой спорт, который сочтет нужным показывать канал. От футбола до керлинга. Где-то в середине оказалась и несчастная Формула. Несчастная – поскольку Валерий разбирался в ней так же, как, собственно, и в керлинге. В общем итоге, вряд ли данный период можно назвать расцветом Ф-1 на украинском телевидении. Скорее, меня удивляет, как при таком комментарии формула вообще выжила.

Еще одна пара комментаторов, которую нельзя не упомянуть – Алексей Мочанов и Алексей Андронов. На самом деле, это было круто – в первую очередь потому, что оба они прекрасно владели литературным языком, что для комментатора важнее всего. Оба с той или иной степенью компетенции разбирались в предмете. Оба были молоды, веселы, шутили, перебивали друг друга и вообще делали из трансляций шоу – то есть то, чем оно и должно было быть. Да, Леша Мочанов частенько увлекался экскурсиями в параллельные дисциплины (скажем, в украинское ралли или в многочасовые гонки на Нюрбургринге), но в целом это было здорово. Я так и не понял, почему данный проект не нашел продолжения.

Собственно, после Мочанова и Андронова мы уже переходим к героям нынешнего поколения – Тимуру Чилачаве и Максиму Подзигуну. Насколько мне известно, они никогда раньше не работали вместе, однако, на мой личный взгляд, именно они олицетворяют образ современного комментатора автогонок. Тимур – умница, интеллигентнейший человек, обладающий таким пониманием Ф-1, которое не снилось многим «экспертам». Макс – живчик с неизменной лукавой улыбкой, способный на любое событие отреагировать моментально и искрометно. Не знаю, как они относятся друг к другу – но я искренне уважаю их обоих и горжусь дружбой и с тем, и с другим. Чисто с профессиональной точки зрения – на сегодняшний день я не вижу равных этим двоим. Если сезон-2011 пройдет именно с ними, я обещаю всем и лично Евгению Альфредовичу смотреть Формулу-1 исключительно на УТ-1 и не переключать канал во время рекламы.  

© Владимир Некрасов, «Ралли в Украине» (rally.in.ua)

Sport.ua
Источник ProFormula eSports
Оцените материал
(2)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Комментарии 20
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
asonassa1983
+10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Ma_Persi_Nasri
Вы шо гоните ?
Какой Попов , 5 языков ?
Когда говорят пилоты по радио,он 1/10 расшифровует что они сказали !
Ma_Persi_Nasri
БЕЗ МАКСА,буду лучше смотреть Попова !
Но в Украине лучше Подзигуна не найти!
Ma_Persi_Nasri
Макса
inpark
Попов пусть Петрова комментирует. Нам нужен не просто интересный, но и корректный специалист.
Надеюсь, так и будет.
ra55ia
По завершению квалификации можно было увидеть много критики в адрес комментаторов Формулы-1. Она была еще до трансляции, но после нее это можно было подкрепить "фактами". Через некоторое время Максим Подзигун на своем микро-блоге сообщил о том, что он будет комментировать завтрашнюю гонку.

Вот как прокомментировал сложившуюся ситуацию Максим Поздигун нашему сайту: "Со мной связался Евгений Альфредович Червоненко. Он попросил меня отработать гонку в Турции вместо Савинова, поскольку ему не все-равно, как подается Формула-1 в эфире.

После этого мне позвонил представитель НТКУ и мы согласовали, что я завтра буду комментировать гонку вместе с Тимуром Чилачавой".
KventinTarantino
-------------
советую выехать в Россию, там все на русском языке будет, а в Украине есть свой государственный язык - украинский!
djnikolya2011
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
mixxxanoid.ua
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Бог
Как по мне, надо дать шанс Дерепе и Савелию проявить себя - перспективные ведь
анDрей
Шарафудина давай хоть поржём
supersonic3
Любого, только не Савинова
Бог
Ты Подзигуна не слышал!!! Или украинский язык не понимаешь!!! Попов нервно курит в сторонке - это мнение большинства!!!
mixxxanoid.ua
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Ma_Persi_Nasri
Макса Макса Макса
Без Подзигуна никак
Catenaccio
Возможно у автора и есть причины гордиться, что пожимал руку Попову, но если это тот комментатор, что комментирует формулу сейчас в России, то эти репортажи - тихий ужас. Культура речи - мягко говоря "мАсковская", стовечки типа "каЭшнА", перевод радиопереговоров -в лучшем случае каждый второй, ну да ладно - теперь это их проблемы, а мы можем слушать наших. Я понимаю, что он болеет за Петрова, но когда тот идет 13-м можно вспомнить и о других гонщиках.
О наших. Я не знаю фамилию комментатора, работавшего последние пару сезонов, но притензий к нему, на мой взгляд, быть не может. Всегда подготовлен к репортажу, умело заполнял паузы в гонке рассказом слухов и тех. новинок, отлично переводил переговоры и пресс-конференции. Неплохая дикция и тон от которого не хочется спать. Было бы такое в футболе... но это другая история.
Сегодняшний репортаж квалификации мне понравился. Было интересно. Посмотрим завтра.
KventinTarantino
Смотрел нынче по 1 национальному это шоу. Все хорошо за исключением комментариев. Какая то мрачная у них эта формула 1. Украинский - может и хороший специалист, но такой скучный, можно уснуть от его комментов. Ему лучше в газете писать. Савинова не переношу изза его откровенного пристрастия к Шумахеру, которое он так нагло выражал раньше.Ему следует напомнить, что формулу смотрят и болельщики других команд, а комментаор должен быть беспристрастен. Голос его его тоже на любителя меня лично этот баритон раздражает. На фоне этого Макс Подзигун, со всеми своими недостатками - просто ангел. Верните нам Подзигуна!
А пока, лично для меня, формула в Украине, или без звука, или с Поповым.
cahook
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил