Спорт
Футбол
Новости футбола
СЛУЦКИЙ оконфузился: «Уйду, если владелец Витесса отсосет мне»

Другие новости

04 ноября 2018, 22:54 | Обновлено 05 ноября 2018, 16:34

11688

СЛУЦКИЙ оконфузился: «Уйду, если владелец Витесса отсосет мне»

Российский тренер во время интервью перепутал английские слова

04 ноября 2018, 22:54 | Обновлено 05 ноября 2018, 16:34

11688

СЛУЦКИЙ оконфузился: «Уйду, если владелец Витесса отсосет мне» — The Times of Israel. Леонид Слуцкий

Главный тренер «Витесса» Леонид Слуцкий перед матчем с ПСВ прокомментировал слухи о возможном переходе в лиссабонский «Спортинг».

Во время интервью FOX Sports российский тренер перепутал слова. Слуцкий сказал, что уйдет с поста тренера, только если владелец клуба «отсосет у него». Журналист переспросил тренера, после чего Слуцкий снова повторил это слово.

Тренер произнес слово suck (сосать) с словом sack (уволить, отправить в отставку). Своей фразой Слуцкий смутил журналиста, который поправил тренера.

💬 | Wordt Leonid Slutskiy de nieuwe trainer van Sporting Lissabon?

"Alleen als de eigenaar..."

Bekijk hier het hele interview ▶️ https://t.co/C2lxGzYGQq #psvvit pic.twitter.com/pQOpNaHFBG
— FOX Sports (@FOXSportsnl) 3 листопада 2018 р.

Максим Гаптар Sport.ua

Оцените материал

★★★★★

(8)

Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Гаэль МОНФИС: «Если бы не Свитолина, я бы уже завершил карьеру»

Теннис | 31 марта 2025, 21:23 5

Гаэль МОНФИС: «Если бы не Свитолина, я бы уже завершил карьеру»

Гаэль поблагодарил Элину за поддержку

Тьерри АНРИ: «Это был позор, что он не выиграл тогда Золотой мяч»

Футбол | 01 апреля 2025, 00:30 2

Тьерри АНРИ: «Это был позор, что он не выиграл тогда Золотой мяч»

Француз считает, что Стивен Джеррард заслужил награду

Вырванная победа. Определен первый полуфиналист Кубка Украины 2024/25

Футбол | 01.04.2025, 14:57

Вырванная победа. Определен первый полуфиналист Кубка Украины 2024/25

Решение было принято. В Роме определились с будущим Довбика

Футбол | 01.04.2025, 12:14

Решение было принято. В Роме определились с будущим Довбика

Владислав ЛУПАШКО: «Болельщики Карпат сияют от счастья»

Футбол | 01.04.2025, 18:11

Владислав ЛУПАШКО: «Болельщики Карпат сияют от счастья»

Комментарии 17

Популярные

Новые

Старые

Оксана Малюк

05.11.2018 00:05

Что у Хацкевича на уме, то у Слуцкого на языке))

Ответить

+13

zhyr

04.11.2018 23:11

а може не перепутав?))))

Ответить

+13

samir_d

04.11.2018 23:26

Ничего удивительного. Английский у него ну очень "беглый". Но реально - смешно. Всем, кроме президента и владельца Витесса. Подозреваю, что Слуцкого теперь вообще никогда не уволят ))).

Ответить

+11

orest0998

04.11.2018 23:00

Отак треба з президентами,туда їх)))

Ответить

Stanislav Matusevych

04.11.2018 23:18

Ничего удивительного, обычный лингвоинвалид из целой страны таких. Лет ми спик фром май харт, и вот это вот всё))

Ответить

vit-2

04.11.2018 23:00

От це шпрехає

Ответить

Irrlicht

04.11.2018 22:58

красава)

Ответить

savant

05.11.2018 03:42

бред, не о чём... Они по произношению, на английском, очень близки так что совсем не удивительно что когда человек с акцентом говорит то можно принять одно слово за другое, комментатор прекрасно понял что он имел ввиду после того как уточнил...

Ответить

Показать Скрыть 1 ответ

Юрий Карпенко

04.11.2018 23:07

Не могли переводчика найти ему нормального, или уровень английского Advanced)

Ответить

n.tkach

05.11.2018 11:02

Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил

Показать комментарий

scorpio16

05.11.2018 00:44

Честно говоря я такого слова и не знаю ))) to be fired - быть уволеным ,как по мне самый безпроиграшный вариант , наверное по-этому sack предпочитают не говорить :D а вообще мне кажется есть у него переводчик,просто в этот момент решил сам ответить ,умно Лома сделал, сначала через переводчика интервью давал, потом половину он половину переводчик , сейчас переводчик отдельные слова переводит только )))

Ответить

Golhrenshtanga

05.11.2018 00:17

Лец ми спик фром май харт ин инглиш

Ответить

Болела

05.11.2018 18:12

І як тепер президенту Вітесса звільнити Слуцького?

Ответить

Серг Серг

05.11.2018 00:29

почему все решили что оконфузился?Вы же не знаете условия личного контракта, тем более в Голландии многое дозволено и приветствуется))
п.с. после гру-шных туристов "солсберских" возможно всякое и такие наклонности у предпринимателей (тренеров) расеянских "средней руки" также)

Ответить

Sergey_92

04.11.2018 23:41

Ответить

Anton Semchyshyn

05.11.2018 00:12

Окей, гайз, я так понимаю каждый из язвительно прокомметировавших разговаривает прям флюентли. Но, уверен, вы и трети слов не знаете из тех, что «тупая позорная мокша» использовал. Ребятушки, не будьте деградантами, человек действительно неправильно произнес слово “sack”, но человек более-менее изъясняется, неглупый, тренирует команду в цивилизованной стране.

Ответить

-2