Павлюченко сменил фамилию
Знакомтесь, Роман Пувлученко
Не иначе как Роман Павлюченко взял себе сценический псевдоним! Во время съемок клипа в поддержку российской заявки на проведение ЧМ форвард сборной России красовался в майке с непонятной надписью Puvluchenko на спине. В то время как правильно его фамилия пишется Pavlyuchenko.
Ну ладно Роман, проведя в Англии два года, так и не понял, как пишется его фамилия, но уважаемые чиновники из РФС, которые своим потрясающим видеороликом хотят поразить всю мировую футбольную общественность и перебить заявочную кампанию Англии, должны знать своих игроков не только в лицо, но и по именам...
Вместо этого Роман, обиженный английскими журналистами из бульварных изданий, нашел время в очередной раз попозировать фотографам в виде не красящем ни его, ни весь российский футбол. Ну ничего, фанаты все простят, лишь бы забивал...
.jpg)
Sport.ua
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
«Реал» сыграл вничью 4:4 в 37-м туре Ла Лиги
Александр стал абсолютным чемпионом мира после победы над Тайсоном в Эр-Рияде
Футбол
это как же надо было тупануть и не исправить потом фамилию ... и как Роман позволил одеть на себя такую футболку ... что-то тут не чисто ...
Пусть уважаемый автор прочитает "Pavlyuchenko" по-английски
------------
)))) ... Павлюченко )))
Mr.Chonkin — 11.08.2010 12:05
Аффтар - учи матчасть. Все правильно написано. Дыбил.
-----------------------------
сам ты дыбил, если у него фамилия Пувлученко, то тогда всё верно ...
Аффтар - учи матчасть. Все правильно написано. Дыбил.
====================
Ага. А Хачеріді має бути KHUCHERIDI за твоєю логікою, а чомусь пишуть KHACHERIDI, пишуть TKACHUK і т.д.
Таким образом, фамилия Иванов должна быть записана латиницей как Ivanov, а не, к примеру, Evunnoff, несмотря на то, что с учетом правил английского языка она будет звучать не совсем правильно. Соответственно, разумный зарубежный "прочитатель" не будет применять правила своего языка при ее прочтении, а будет читать ее так, как будто она записана на латыни.
Ну и не забывайте что Япония правит миром.
Сунь-Дай
"Не важно как там написано. Новость сама по себе бредовая.
Ну и не забывайте что Япония правит миром."
Это ты не забывай... Украина правит боксом, в супертяжёлом весе и имеет самый высокий процент по потреблению сала, на душу населения.
Вот что важно, а чем там правит Япония, пусть японцев интересует.
Кабінет Міністрів України; Постанова вiд 27.01.2010 № 55
ТАБЛИЦЯ транслітерації українського алфавіту латиницею
----------------------------------------------------------
| Український | Латиниця | Позиція у |Приклади написання |
| алфавіт | | слові | |
|-------------------|
| | | |українською |латин |
| | | | мовою | |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Пп | Pp | |Полтава Poltava |
|-------+----------+------------+------------+------------|
| Аa | Aа | |Алушта Alushta |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Вв | Vv | |Вінниця Vinnytsia|
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Лл | Ll | |Лебедин Lebedyn|
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Юю | Yu | на початку |Юрій Yurii |
| | iu | в інших | |
| | | позиціях | |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Чч | Ch ch | |Шевченко Shevchenko|
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Ее | Ee | |Рівне Rivne |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Нн | Nn | |Ніжин Nizhyn |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Кк | Kk | |Київ |Kyiv |
|-------------+----------+------------+------------+------|
| Оо | Oo | |Одеса Odesa |
|-------------+----------+------------+------------+------|