Футбольные клички (часть вторая)

Мы продолжаем заметки о прозвищах футболистов и во второй части рассмотрим клички, почерпнутые их создателями в сказочном мире, а также подробно остановимся на звериной тематике, достаточно широко представленной на футбольных полях всего мира.

It’s a kind of magic

Еще одна статья футбольных кличек переносит нас в мир волшебников. «Вы маг и чародей» – так и тянет сказать, глядя на мастерство той или иной звезды спорта номер один. И такие прозвища гораздо более точно передают суть дела, ибо талант – это действительно kind of magic. Mago – так именовали изобретателя «катеначчио» Эленио Эрреру. Также в наличии: Волшебник дриблинга Стэнли Мэтьюз, Валлийский волшебник Райан Гиггз, Tovenaar van Tatabanya – волшебник из Татабаньи Йозеф Киприх, и даже волшебник страны 03 (Австралии, то бишь) – Гарри Кьюэлл. Есть также Фантом Рой Макаай (если, конечно, не имеется в виду «фантом, сбитый Ли Си Цыном») и сын Ведьмы (Хуана Рамона Верона) Ведьмочка Хуан Себастьян Верон.

Отсюда плавно перейдем к нечистой силе. Доктором Джекиллом называли нападающего Арсенала Яна Райта, заметьте не мистером Хайдом! А вот в Боливии, видимо, прозвище бывает только одно – дьявол. Так называли и полузащитника Эрвина Санчеса и нападающего Марко Эчеверри – игроков одной и той же сборной, принявшей участие в ЧМ-94. Также Санчеса называли Платини, но о прозвищах этого типа в другом разделе. Чудовищем называли Марселя Десайи (а расист Христо Стоичков охарактеризовал его как-то еще хуже, за что был оштрафован). Второе прозвище защитника Милана и сборной Франции 90-х такое же, как и у боксера Хасима Рахмана – Скала (Rock). Надо сказать, что на футбольном поле Десайи был куда устойчивее, чем Рахман во время своих двух боев с Олегом Маскаевым.

Попали звери в яму…

Подзаголовком «звериной» части повествования послужило начало популярной серии анекдотов, ну а эпиграфом и путеводной нитью может выступить чудесный стишок английского писателя и поэта Джозефа Хилэра Бэллока в переводе Григория Кружкова (отлично перепетый «дядей Федором» Чистяковым на альбоме «Бармалей Инкорпорэйтедъ»). Итак…

Приятель, этот зоосад собрал я для тебя,
Несносных маленьких ребят жалея и любя.
Ты стать хорошим поскорей захочешь, коль поймёшь
Как часто на моих зверей бываешь ты похож.

Из мира животных почерпнуты прозвища огромного количества футболистов. Бразильского нападающего Эдмундо прозвали, например, просто зверем (и еще иногда скотиной или чудовищем), ибо этот игрок обладал скорее внутренним, нежели внешним сходством. Ну а теперь перейдем от общего понятия к частным случаям.

Пускай задразнят, засмеют, заставят покраснеть,
Тех, кто плюётся как Верблюд, топочет как Медведь.
Кто, как Мартышка, норовит состроить рожу нам,
Как Поросёнок, неумыт, и как Осёл, упрям.

Наиболее известным медведем, не считая многочисленных Медведевых и Медведенко, можно считать Роналдо, одним из прозвищ которого является североамериканская порода Гризли. Мартышками (обезьянами) в наших краях часто называют легионеров-южан – исходя из якобы благих побуждений сохранения чистоты отечественного футбола многие скатываются в самую настоящую ксенофобию по отношению к этим милым ребятам, пусть и не всегда хорошо играющим в футбол. Предпосылка – Родина большинства наших легионеров, страна, где живет много диких обезьян. Поросячью тему мы минуем, ибо говорим пока что о личностях, ну а ослов история мирового футбола знает, по меньшей мере, двух. Защитника Арсенала и сборной Англии Тони Адамса и аргентинского хавбека Ариэля Ортегу, подававшего большие надежды, но так и не ставшего каким уж по счету Марадоной. Таланта у Ариэля было достаточно, не хватило упрямства, казалось бы, настоящего ослиного качества.

Но ты порадовать сумей и маму, и отца:
Прилежным стань, как Муравей, а кротким, как Овца;
Тишайшей Мышки будь скромней, а кашу ешь, как Слон!
Тогда над клеткою твоей напишут: «ЭТАЛОН»…

Футбольных муравьев, то есть, скромных трудяг-работяг на полях было много, но в силу своей природы в конкретных личностей с вышеупомянутым прозвищем они не оформились. Рабочий класс, вечные перетаскиватели рояля за кумирами. Овца, пожалуй, есть, но вот назвать известного вратаря кротким мое перо не поднимется. Недаром он более известен под прозвищем Босс.

С мышами тоже не сильно большой урожай (можно вспомнить бразильца Ратиньо (собственно, маленькая мышь), игравшего в Германии и Маленькую Крысу испанца Мигеля Пардесу). Слоном питерские болельщики называли нападающего Сергея Дмитриева. Ну и сборная Кот д’Ивуара является групповым носителем этого прозвища, какой берег, такой и nickname.

Мировой лидер в плане поставок бренда в качестве футбольных прозвищ – бык. С мощью этого животного в разные времена сравнивали Рота, Неескенса, Акунью, Йекини, Лукарелли. Товарищ Рашиди Йекини по сборной Нигерии 90-х Даниэль Амокачи был прозван Черным Быком (чтоб никто не перепутал, как в старом анекдоте – темнокожего боксера вы можете узнать по красным трусам), а вообще-то половину той нигерийской сборной можно было называть быками, дело не в том, что они выросли в плохом районе, а просто сложением все обладали внушительным. Турецкую звезду прошлого десятилетия Хакана Шукура именовали Быком с Босфора, а американского бородача Алекси Лаласа почему-то Красным Быком (Red bull). Может быть, из-за одноименного напитка. Хотя сие прозвище больше подошло бы другому быку – Лукарелли, известному своими коммунистическими убеждениями. Впрочем, и у Лаласа в бардачке может пылиться цитатник Мао Цзэдуна…

Неподалеку от стада быков расположено несколько бизонов, как известно, представителей едва не вымершего вида. Уже упомянутый Нордаль стал Il Bisonte по вполне понятной причине, остановить его можно было только выстрелом стрелы в горб – и с несколькими защитниками на плечах швед добегал до ворот противника и спокойно делал свое ганнеровское дело. Ну а Пьер-Луиджи Казираги, злой гений российской сборной 90-х, назывался Bisontino (Бизончик), хотя был не так уж и мал. Джимми Флойда Хассельбайнка именовали Диким Бизоном, впрочем, эпитет лишь подчеркивает восхищение этим форвардом. Если говорить в целом, то словом Супербизон сейчас используют по отношению к большому количеству игроков, обладающих определенной физической силой и не стесняющимся демонстрировать ее на футбольном поле. Несколько лет назад под понятие Супербизон очень подходил защитник Локомотива Вадим Евсеев, а вообще много их, парнокопытных…

Известный не только игрой, но и веселым нравом колумбийский нападающий Фаустино Асприлья (как-то он наступил на бутылку и, естественно, травмировался, после чего утверждал, что посуду ему подкинул сам сатана) был прозван Черной Газелью (маршрутное такси тут ни при чем). Великий Эйсебио был Черной Пантерой, а Эрика Геретса звали Львом.

Еще немного Африки.

Сегодня я вижу, особенно грустен твой взгляд.
И руки особенно тонки, колени обняв.
Послушай: далеко, далеко на озере Чад
Изысканный бродит жираф

Нванкво Кану продолжает бродить и даже не вокруг озера Чад, а по английским футбольным полям, хотя, в целом, этот игрок (из-за проблем с сердцем или еще почему-то) так и не стал настоящей звездой мирового футбола. Может быть, тогда он бы имел другое прозвище и вообще был бы другим. А так «ему грациозная стройность и нега дана» и «и бег его плавен, как радостный птичий полет» и так далее по Николаю Гумилеву... Одно из наиболее подходящих прозвищ, и дело не только в том, что Кану, как и настоящий жираф, «большой и ему видней», просто необычное животное, такой же и игрок.

Кстати, жирафы водятся не только в Африке. Известный футболист и тренер Джек Чарльтон (братец еще более известного Бобби) тоже является носителем этого прозвища. Потому что долговязый, как нетрудно догадаться.

Продвигаясь дальше по крупному (рогатому и не очень скоту) можно встретить такие прозвища как Олень (точнее говоря, Алень – полузащитник уже не Спартака Дмитрий Аленичев) и Лошадка – так в Лондоне прозвали нашего Олега Лужного. Видимо, за работоспособность, всегда ему свойственную. Ну а если лошадок много, то это какая команда? Правильно, ЦСКА. Армейский клуб прозвали конюшней давным-давно, еще в те времена, когда в ЦСКА не приглашали, а призывали. Кстати, возможно, поэтому сия команда столь неудачно выступала в 70-е и 80-е годы, даже надолго вылетая в первую лигу. Насильно мил не будешь – многие футболисты мечтали поскорее отслужить и вернуться в родной город. Армия, она и есть армия. Теперь, конечно, все совсем по-другому, и результатов армейцы стали достигать очень приличных, но прозвище осталось и сами фанаты военнослужащего коллектива с гордостью его несут.

Многие футболисты получили свои клички в честь различных пернатых. Скажем Гарринча и Каниджа были просто Птицами (более известное прозвище легендарного бразильца – Радость народа), а вот звезда мадридского Реала 80-х Эмилио Бутрагеньо получил кличку гриф – по-испански El Buitre, так что сходство с фамилией тоже налицо. Аттилио Ломбардо, обладавший запоминающейся внешностью, носил гордое прозвище Лысый Орел, а знаменитый югославский нападающий Йосип Скоблар назывался L'aigle dalmate, то есть Далматинский Орел. Ивицу Осима называли Страусом, уругвайца Да Силву – Мотыльком.

Собачьими прозвищами были наделены Эдгар Давидс и Христо Стоичков – обоих сравнивали с одним из наиболее злых «друзей человека», Питбулем. Кроме этого, у Давидса есть прозвище Пиранья. Немецкого тренера Берти Фогтса именовали Терьером, Джанфранко Дзолу – Фокстерьером или просто Фоксом (надо Фокса с кича вынимать), а Дэвида Бетти – Бульдогом. К собачкам отнесем и Чапи, Альбера Феррера, прозванного так, наверное, за быстроту перемещения по правому флангу (или за рекомендации лучших собаководов). А что касается лучших друзей самих собак, то и в этом направлении фанатская фантазия неплохо потрудилась. Блохой дразнили и аргентинца Клаудио Лопеса (Piojo – словарь это слово переводит даже как вошь), и шотландца Джимми Джонстона, ну и датчанина Йеспера Ольсена. И это, разумеется, далеко не полный перечень, как вы прекрасно понимаете.

Звериных прозвищ действительно многовато и дабы не увязнуть окончательно в этом мире животных, остальные клички перечислим кратко. Хавьер Савиола, конечно же, Кролик, Адриан Илие, Дарко Панчев и Ян-Ивар Якобсен – Кобры, а Юрий Джоркаефф просто Змея, новозеландец Руфер Уинтон, разумеется, Киви, а игрок английской сборной 80-х Рэй Уилкинс – Краб. Ну и напоследок два великих вратаря – Лев Яшин, которого мировая пресса постоянно именовала Черным Пауком, и его предшественник Алексей Хомич по прозвищу Тигр.

Клички на экспорт

Следующий вид футбольных прозвищ является своеобразным франчайзингом. Чем придумывать что-то новое или черпать из мира зверей, часто болельщики просто сравнивают новую звезду с кем-то из легенд прошлого (или соседского настоящего). Таким образом, бренды Пеле и Марадона обзавелись достойными представителями во многих государствах. Наиболее известными фигурами являются Абеди Пеле из Марселя 90-х и сборной Ганы, Карпатский Марадона Георге Хаджи, Турецкий Марадона Хакан Шукур (при этом, этот игрок умудрился быть еще и Босфорским Быком, вот какой разноплановый талант), Азиатский Марадона Али Карими и Пустынный Марадона Саид Овайран. Если пустынная версия Диего Армандо забила действительно красивый гол в матче с бельгийцами на ЧМ-94, то всеазиатский вариант хоть и провел последний сезон в мюнхенской Баварии, но на чемпионате мира ничего толком не показал.

Карлос Вальдеррама, сам по себе довольно интересный персонаж футбольной истории, был прозван Белым Гуллитом, а Зико – того же цвета Пеле. Новых интересных игроков болельщики вполне могут прозвать Черным Вальдеррамой или Черным Зико и так эта синусоида может продолжаться долго.


Андрей Крикунов, окончание следует…