АЛМЕЙДА: «Учить украинский нет смысла»
Бразильский новичок «Динамо» получил травму
Бразилец Леандро Алмейда, которого купили, чтобы вылечить болезненную ситуацию с центральными защитниками «Динамо» (травмированы Михалик, Диакате), посреди спарринга с «Локомотивом» ушел с поля прихрамывая...
«Я пока сам не знаю, что именно произошло, — сказал Леандро, когда мы позвонили ему в Австрию. — Сегодня еду к специалисту, посмотрим, что он скажет». Тем не менее, настроение у бразильца было отличное, хотя было слышно, как на заднем плане его подгонял соотечественник Гильерме: «Ну идем уже, бросай трубку, потом перезвонишь!».
Кстати, когда мы общались накануне, Гильерме смог выдать на корявом русском: «Мы идем кушать!». Познания Леандро пока более ограничены: «Пачиба. Ждратути. Пажа-а-аста. Арашо».
«Хочу учить русский, — сказал нам новичок Алмейда. — Учить украинский нет смысла. На нем даже украинцы не говорят. А выучу русский — смогу общаться и здесь, и еще во многих странах. Будет время — буду учиться с преподавателем, нет — в процессе общения с игроками».
А о Гильерме: «Сейчас он — мой лучший друг, — говорит Леандро. — Мне повезло, что до меня в «Динамо» образовалась целая колония бразильцев, легче адаптироваться». По его словам, в Бразилии Гильерме просто звезда. И добавил: «Надеюсь, в украинском чемпионате он станет лучшим бомбардиром. Знаю о трех голах, которые он забил «Карпатам»!».
На чрезмерные нагрузки бразилец не жалуется — дескать, Газзаев не давит, дает время втянуться: «В Бразилии нагрузки были не слабее. Пока по чуть-чуть добавляю, вливаюсь в тренировочный процесс. Газзаев? Хороший тренер хорошей команды. Вместе достигнем результата в чемпионате и за его пределами».
Недавно на официальном сайте ДК мы наткнулись на фотографию Леандро на тренировке, запряженного в жгуты, как лошадка, и бьющего мяч головой. «А что тут такого? — удивился Алмейда. — У бразильцев удар головой — фишка, так что такие упражнения для меня обычное дело. Я и не такое умею!».
Сегодня|Спорт
Сегодня|Спорт
Сообщить об ошибке
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
Настройте свою личную ленту новостей
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
Футбол
|
06 мая 2024, 23:14
2
Каждый клуб, который вышел в главный еврокубковый турнир 2024/25, получит £15.9 млн
Футбол
|
07 мая 2024, 14:39
1
Роман Яремчук летом покинет «Валенсию»
Бокс
|
06.05.2024, 20:36
Футбол
|
07.05.2024, 07:21
ПОПУЛЯРНЫЕ НОВОСТИ
05.05.2024, 19:43
17
05.05.2024, 21:13
3
06.05.2024, 06:30
2
Та чого його боятись. Ну будуть варіанти вибору мови - кому гірше? Нє.. просто бажання немає. Хоча роботи - на тиждень.
Можу навіть допомогти з перекладом
Першопочатково мова йшла не про переклад статей а про україномовний інтерфейс. Перекладати статті то зайве. Все ж таки авторська робота.
-----
доколе? Оденьте фофудьи!
Про створення нового сайту не йдеться. Мова йде про україномовний варіант інтерфейсу для sport.ua
Ну не буде він існувати, а якщо і буде, то це буде мертвонароджене дитя, яке штучно будуть підтримувати кілька західних областей України і то не всі.
Якщо вже так кортить, то створіть його, кому так хочеться. Я можу дати адресу свого знаймого, шанувальника рідної мови до речі, і він вам по пільговій ціні створить сайт. Я не жартую, в межах 10 000 гр., хто розуміється на цьому, так це смішна ціна за таку роботу. Реально створення сайту коштує на багато дорожче і в у.о. І ви побачите тоді, чи зможе він бути конкурентноспроможним.
Респект і уважуха. Я до такої думки йшов роки два, ще під час навчання в інституті. Хоча з дитинства спілкувався російською.
В загалі-то достатньо просто відчути себе пречетним до української культури, історії, і тоді українська мова - то лише справа часу.
==========================================
звідки така впевненість ???
я проголосую наприклад .
"Чи є в планах sport.ua додатки можливість перегляду сайту з україномовним інтерфейсом?"
Какой в этом смысл? ; ) Какой смысл читать в украинском интерфейсе новости по-русски? ; )
_____________________________
Перепрошую, але такі ваші реплаки як мінімум непрофесійні.
По-перше на sport.ua на щастя зустрічаються і україномовні статті.
По-друге замість того щоб поцікавитись думкую користувачів, ви питаєте, "какой смисл?". В якості експеременту проведіть опитування, "Чи потрібен сайту sport.ua україномовний інтерфейс?". Результати вас можуть здивувати.
Вы не правы, моя фамилия - российская, папина, произошла из глубинки России. Очень популярна в Самаре, Саратове и некоторых деревнях между ними.
"але не менший могли б внести в популяризацію української мови."
Если бы мог, внес бы.
Та никто меня не заставляет говорить,та я и не собирался.Просто я сравниваю Украину без Юща и с ним:
-в уч.заведениях все книги на укр.языке(сколько я учителей знаю все матерятся)
-документация тоже везде на укр.перевели
-фильмы везде на укр.
Я украинский понимаю(в школе учил все-таки),но раньше проще жилось
Да народу палец покажи ; ) И без заголовка бы начали обсуждать.
Правда, Дмитрий, ну вы и выбрали тему для статьи провокационную.