Підтримати українських військових та людей, які постраждали через війну

Чемпіонат України
|
12742
21

Тамаш КАДАР: «Не розмовляю з Хацкевичем, бо він не знає англійської»

Захисник «Динамо» - про мову спілкування в команді

Тамаш КАДАР: «Не розмовляю з Хацкевичем, бо він не знає англійської»
Захисник «Динамо» Тамаш Кадар розповів про мову спілкування з партнерами по команді.
 
«Більшу частину часу спілкуюся англійською. На жаль, не знаю ні російської, ні української. Знаю декілька слів, але цього недостатньо для спілкування. Тому з легіонерами говорю англійською, з українцями - жестами, мало хто з них знає англійську. Навіть з Хацкевич не розмовляю, тому що він також не знає англійську. Тому ми розуміємо один одного мовою тіла.
 
Коли тільки прийшов в клуб, то дуже мала частина футболістів знала англійську. Але зараз можу сказати, що половина команди точно володіє нею. Тому зараз все добре.
 
Є цікава історія з Кендзьорою. Коли ми грали в «Лесі», то він практично не знав англійську, а зараз говорить дуже гарно. Для мене це була несподіванка. Він розповів, що багато займався.
 
Можу сказати, що всі іноземці, крім бразильців, друзі. Ми можемо розважатися і робити все, що завгодно. Але коли збирає тренер, щоб сказати щось важливе, то мені необхідний перекладач.
 
Намагався вчити і польську, і українську, і російську, але для мене це дуже складно. Безумовно, проблема в мені. Я повинен вчити українську, але я з тих людей, яким дуже важко даються мови», – сказав Кадар.
 

Оцініть матеріал
(3)
Повідомити про помилку

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть

Налаштувати стрічку
Налаштуйте свою особисту стрічку новин
Коментарі 21
Введіть коментар
Ви не авторизовані
Якщо ви хочете залишати коментарі, будь ласка, авторизуйтесь.
часпик
Слуцкого взяли. Реброва взяли. Скрипника взяли. Григорчука взяли - Кемську волость взяли... ну і шо?
deed17
А что, трудно нанять переводчиком какую-нибудь бойкую пенсионерку-училку венгерского из Закарпатья? Предложить на пару тысяч больше пенсии - и сразу очередь из соискателей выстроится!
Сергій Найденко
Нехай з Лужним спілкується. Він в Арсеналі грав, англійськe повинен знати. А з Хацкевич йому і нема про що говорити. Чому його цей фізрук може навчити, коли він сам нічого не розуміє в своїй роботі?
Axmetov
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
REALIST
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
Vbolivalnyk-Peter
Я собі це уявляю: Перед матчем з Челсі (після травми угорця) приходить Хацкевич і на пальцях питає Кадара чи може той грати, а той "мовою тіла" (вивалює своє хазяйство на стіл) типу ні....
Robert Monroe
Во-первых, Хацкевич знает английский.
Во-вторых, кто и что мешает Кадару учить язык страны, где он работает?
Со всех сторон странное заявление.
Vbolivalnyk-Peter
"Тому ми розуміємо один одного мовою тіла" - прям продовження фільму "50 відтінків синього"!!!! Бля пацани припиняйте там хе-ю займатися...
UKRAINE FAN
Теперь понятно почему Бразильцы не играют! Сцуко я такого еще ни где не видел! Уровень не чего не скажешь!
Ігор Середина
картоху бульбашу вези і всьо буде заїбісь
Поручик Ржевский
Блохин хорошо умел рассказать игрокам установку тренера на английском: "Камон, плей". . .
ShakhtarUberAlles
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
Maccceo Plex Plex
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
turist86
"Я повинен вчити українську"
Боюсь, що тоді Хацкевич теж нічого не зрозуміє
deed17
Конечно, венгру с его языком гораздо проще было бы понять эстонца, карела или ханты-мансийца. Они из одной языковой группы, как это ни странно. Но чтобы гл.тренер известного европейского клуба не смог объясниться с легионером элементарными футбольными терминами - это конечно, нонсенс. Довольно неожиданный инеприятный. На фоне даже того, как допустим, немец Клопп лихо и бегло даёт послематчевые интервью на неродном английском.
КуцТВ
Редакторы, что ж вы так расстраиваете. Почему название статьи не «Тамаш КАДАР: "Не розмовляю з Хацкевичем"»?
cucumber
не знать английский, особенно молодым игрокам динамо - это зашквар
lenares85
А переводчика тяжело одного хотя бы в команду привлечь.
Dyadya_Vova
Попробуй на белорусском. Понятно почему иностранцы заиграть не могут. Как они могут уяснить требования физручелы, если они с ним даже не общаются?
russol30
Ребров був то вільно розмовляв англійською з гравцями, і результат був, а цей нічого не може)