Тайсон Ф'юрі обізвав Олександра Усика бомжем

вата люто негодует...ну а украинцы теперь с детства за Фьюри)

ахаха

Как обычно, в таких ситуациях у Спорт UA трудности с переводом. "Some bum" конечно можно перевести как бомж, но более правильный перевод будет скиталец, человек из ниоткуда. Фьюри в своем типичном сленговом английском просто говорит, что Усик в сверхтяжах имеет нулевую репутацию и пришел черт знает откуда, чтобы сразу получить статус обязательного претенда впереди других бойцов.
Можно не согласиться с Фьюри, но он вовсе не имел ввиду в прямом смысле, что Усик - бомж.

Про що тут, про невиховану людину, не витрачайте час

если обижаться и серьезно воспринимать то фьюри неправ, усик даже если и слабый для него, то нельзя так говорить
если говорить про шоу, то тут и не такое могут сказать, и это надо мимо ушей пропускать
а как по мне все решило бы проведение 3-4 боев в год, а не 1-2 , с такими темпами боев боксеры , что типа соперники адекватные ( типа пакьяо мейвезер) и каждый кричит , что он сильнее могут встретиться уже на закате карьеры, что не так интерестно , а ведь они могли провести 2 поединка задолго до этого и не тануть кота за яйца , все стало бы ясно кто сильнее и не было бы таких воплей

Полностью с фьюри согласен
пусик такой же бомж криминал рекетир и аферист как браткы клычки

А яким чином це переклали з англійської. Чи можна жесь побачити оригінал вислову?

Циган вгадав-бомж хоч знає де його рідна теплотраса,де йому обгрітися,а Усик ніяк не визначиться

В конце карьеры пытается зацепить хоть кого.. Деонтей выбьет всё дерьмо..

Цыган хитрожопый

По сути цыган прав. Провёл один бой с мешком, и сразу обязательный претендент. По форме конечно хамски, но это скорее всего реакция на то, как Усик недавно был одет в Монако, причем вся компания. Публичный человек должен следить за своим имиджем.

После Уайлдера о цыгане уже никто не вспомнит. Нужен брутальный нокаут.