Від «Аватара» до міфів: Що приховують назви найвідоміших команд СS2

У кіберспорті назва команди – це не просто набір літер на джерсі. Деколи за коротким тегом стоять перемоги у фанатських конкурсах, відсилки до голлівудських фільмів або навіть географічні назви українських, і не тільки, міст. Ми зібрали докупи історії походження назв команд професійної сцени CS.

• NAVI

Спочатку назва команди була запозичена з фільму режесера Джеймса Кемерона «Аватар», але потім після конкурсу, серед фанатів, на кращу розшифровку абревіатури, остатоточно набула назву Natus Vincere, що з латинської означає «Народжені перемагати».

• Vitality

Назва французького клубу Vitality перекладається як «життєздатність» або «енергія». Бджола на логотипі уособлює стиль клубу. Це пряме порівняння з найбільш працьовитими істотами у світі, для яких командна робота є основою успіху.

• Falcons

Команда з Саудівської Аравії обрала назву на честь сокола – національного символу багатьох арабських країн.

• FURIA

Назва бразильського колективу FURIA походить від слова fury – яке перекладається з португальської як «лють» або «шаленство». Своїм символом вони обрали пантеру. Цей хижак став ідеальним уособленням їхнього агресивного стилю гри.

• Astralis

Назва має латинське коріння (Astrum – зірка) яке означає «зоряний» або «той, що належить до зірок». Також символ команди має вигляд червоної зірки.

• MOUZ

Довгий час вони виступали як mousesports , назва яких з'явилася ще на початку 2000-х, коли комп'ютерна миша була головним інструментом гравця, але в 2021 році провели ребрендинг змінившии назву на MOUZ.

• Cloud9

Назва походить від англійської ідіоми to be on cloud nine, що означає «бути на сьомому небі від щастя». Річ в тім що в нас звикли говорити бути на сьомому небі, а в англомовній культурі говорять дев’ята хмара що означає найвищий ступіть бути щасливим.

• ENCE

Назва Фінського колективу є скороченням від Enceladus (Енкелад) – імені одного з гігантів у давньогрецькій міфології.

• BIG

Назва є акронімом від (Berlin International Gaming), який одночасно вказує на географічне походження команди місто Берлін та їхні амбіції бути «великими».

• Monte

Українська кіберспортивна організація назва якої походить від міста Монастирище яке знаходиться в Черкаській області.