Мбаппе побив новий антирекорд з офсайдів у матчі Реал – Барселона
У грі проти каталонців Кіліан 8 раз опинився в положенні поза грою
26 жовтня, у матчі 11-го туру Ла Ліги, Реал Мадрид приймав Барселону на стадіоні Сантьяго Бернабеу. Поєдинок завершився нищівною поразкою господарів із рахунком 0:4. У складі Барселони відзначилися голами Роберт Левандовськи (2), Ламін Ямал (1) і Рафінья (1).
Атакувальна лінія Реала в цілому продемонструвала слабку гру, регулярно потрапляючи в офсайдну пастку каталонців. Найбільше всього постраждав Кіліан Мбаппе, який опинився в офсайді 8 разів, встановивши новий антирекорд: він став першим гравцем, який опинявся в офсайді понад сім разів за один матч у топ-5 європейських ліг з початку сезону 2017/18.
В свою чергу, каталонці перевершили свій рекорд цього сезону: найбільша кількість офсайдів, спровокованих однією стороною в одному матчі в топ-5 ліг Європи. Наразі Барселона займає перші три місця в цьому списку (12 офсайдів проти Мадрида, 11 проти Алавеса та 10 проти Осасуни).
Загалом цього сезону Мбаппе зіграв за вершкових 15 матчів, забивши 8 голів і віддавши 2 гольові передачі та навіть встиг завоював трофей – Суперкубок УЄФА.
Дмитро БАНАР
Відеоогляд матчу Реал – Барселона (0:4)
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть
ВАС ЗАЦІКАВИТЬ
Артем Степанов вийшов на поле у поєдинку проти РБ Зальцбург на 73-й хвилині
Але шансів на успіх більше у клубу з Ейндховена
Если вы хотите подчеркнуть, что игрок часто оказывается в положении вне игры, можно использовать следующие варианты: * Monsieur Hors-Jeu: Это самый прямой перевод, но звучит немного формально. * Le Roi de l'Hors-Jeu: Это значит "Король офсайда" и звучит более игриво. * Le Spécialiste du Hors-Jeu: Это означает "Специалист по офсайдам" и подчеркивает, что игрок часто попадает в эту ситуацию.Выбор варианта зависит от конкретного контекста и желаемого оттенка юмора или иронии.Например: * В комментарии к матчу: "И снова наш форвард в положении hors-jeu. Кажется, Мсье Hors-Jeu сегодня в форме!" * В разговоре с другом: "Ты видел этот гол? Отменили из-за офсайда. Настоящий король hors-jeu!"