Едді ХАУ: «Я завжди ставив інтереси Ньюкасла вище за свої власні»

Англійський спеціаліст Едді Хау прокоментував своє рішення залишити посаду головного тренера «Ньюкасла»:

«Після періоду особистих роздумів я вирішив, що зараз саме час для мене залишити посаду головного тренера «Ньюкасла». Після майже п’яти років, протягом яких я віддавав клубу все своє життя, серце та душу з невтомною енергією, я вважаю, що в інтересах як мене самого, так і клубу — відійти від справ, відновити сили та взяти перерву.

Хоча прийняти це рішення було неймовірно важко, у глибині душі я знаю, що воно правильне. У кожному рішенні, яке я приймав за час роботи тут, я завжди ставив інтереси «Ньюкасла» вище за свої власні, і це рішення не є винятком. Бути головним тренером «Ньюкасл Юнайтед» було для мене найбільшою честю в житті. Важко висловити словами, що цей клуб, місто та його вболівальники означають і завжди означатимуть для мене та моєї родини. З того моменту, як я, Джейсон та весь персонал приїхали сюди майже півдесятиліття тому, «Ньюкасл» одразу став для нас домівкою, а місцеві жителі зустріли нас з розпростертими обіймами. Ми з величезною гордістю представляли клуб з першого дня, і це місто завжди займатиме особливе місце в наших серцях.

За час, проведений тут, було так багато неймовірних моментів. Від боротьби за уникнення вильоту в нашому першому сезоні до численних незабутніх вечорів на «Сент-Джеймс Парк» у Лізі чемпіонів незабаром після цього. Прогрес був стрімким. Усі згуртувалися, об’єдналися, і ми стали справжньою силою, що увінчалося здобуттям нашого першого внутрішнього трофея за 70 років. Це все спогади, які я буду берегти до кінця свого життя.

Я хотів би офіційно висловити свою щиру подяку та вдячність Ясіру Аль-Румайяну, Джеймі Рубену, Якобо Солісу та всім у PIF, Девіду Гопкінсону, Россу Вілсону та всій групі власників і керівництва за те, що вони довірилися мені та надали мені можливість очолити цей особливий футбольний клуб.

Я залишаюся надзвичайно оптимістичним і сповненим ентузіазму щодо майбутнього «Ньюкасла». Клуб перебуває у чудових руках завдяки прекрасній команді керівників, і я не маю жодних сумнівів, що разом із тим, хто прийде на зміну мені, вони й надалі здобуватимуть успіхи на полі.

Дякую Джейсону Тіндаллу, Грему Джонсу, Стівену Перчесу, Саймону Везерстоуну, Дену Ходжесу, Енді Хау та Джордану Трайбу за їхню неймовірну відданість, підтримку та самовідданість, а також усім чудовим співробітникам за лаштунками, чия наполеглива праця та відданість роблять цей клуб таким, яким він є. Особлива подяка всім гравцям, які представляли клуб за час мого перебування тут. Без вас нічого б не було можливим, і для мене було честю тренувати вас усіх.

Нарешті, і що найважливіше, дякую нашим неймовірним уболівальникам. Ваша пристрасть і відданість надихали мене кожного дня. Стояти на лінії поля на «Сент-Джеймс Парк» як ваш головний тренер, маючи честь представляти ваш клуб, означало для мене більше, ніж ви коли-небудь зможете уявити. Хоча моя кар’єра головного тренера добігла кінця, прихильність і любов, які я завжди відчуватиму до «Ньюкасл Юнайтед», ніколи не зникнуть. Дякую вам за все. Бажаю клубу великих успіхів у майбутньому».