Хусам ХАСАН: «Я більше взагалі не буду дивитися цей чемпіонат світу»

Головний тренер збірної Єгипту Хусам Хасан провів прес-конференцію після поразки команди від Аргентини (2:3) у 1/8 фіналу чемпіонату світу:

– Тренере, ми пишаємося вами, тренерським штабом і гравцями. Єгипет нічого не програв – він завоював повагу всього світу, на полі й за його межами. Ми бачили, що сталося з суддівством. Як уболівальники, ми цього не сприймаємо. Суддя дуже сильно нас образив. Ми не засмучені – ми повернемося до Єгипту з високо піднятою головою. Вас не треба запитувати, вам треба дякувати. Що ви хочете сказати після матчу?

– Дякую. Я дуже вдячний своїм гравцям, усьому складу, тренерському, адміністративному та медичному штабу. Слава Богу, сьогодні у нас була національна команда: 23–24 гравці. І ми протистояли футболістам, які грають по всьому світу, найдорожчим гравцям світу.

Ми грали проти них місцевими футболістами. Ми старалися. І ми були кращими. Ми були кращими за чинного чемпіона, кращими в усьому. Але на результат вплинули фактори – і на полі, і поза ним, ще до матчу. Очевидно, тиск, який аргентинська сторона чинила на суддю перед грою, спрацював. Вони заперечували проти цього судді, говорили про Францію, не Францію, збірну Франції.

Я хочу сказати: у житті, якщо ти йдеш правильним шляхом, тобі буде важко. Той, хто йде правильно, буде страждати. Ми йшли правильно, ми страждали, і ми постраждали через зовнішні чинники. А всі ці панове, іноземці, які тут перебувають, нічого не відчувають. Бо вони взагалі нічого не відчувають. Я кажу: ми мали право виграти. І я не хочу говорити «нам не пощастило». Ні. Ми пішли з честю. Зі свого боку – з честю. Але результат був іншим. На нього вплинули. Він був далеким від fair play, про який говорить ФІФА.

Respect? Fair play? Сьогодні не було ані respect, ані fair play. Сьогодні нам скасували гол. Другий епізод – мав бути пенальті на нашу користь, але ані суддя, ані VAR навіть не спробували його переглянути. У нас був гол – другий гол. Було б 2:0, але його скасували дивним чином. VAR? Де VAR? Суддя не пішов переглядати епізод, де нашого гравця тягнули у штрафному майданчику. Потім із цієї атаки нам забили гол. Рахунок міг бути 3:2, але він навіть не потрудився переглянути VAR. Навіть не потрудився підійти до монітора.

Зате VAR з’явився, щоб скасувати наш гол. Життя все ще несправедливе. Світ несправедливий. Справедливості немає навіть у звичайному житті. Немає чесності у футболі, немає чесності у спорті. Я не переконаний. Я не переконаний у цьому матчі. У своїй команді я переконаний – вона була на рівні. Але я не переконаний у тому, що сталося в матчі. Я не буду говорити красивих слів, не буду говорити «hard luck» і все таке.

Ні. Я так говорити не буду. Я скажу прямо: нас сьогодні засудили навмисно, за чиєюсь ініціативою. Як і в минулому матчі. І ще я стверджую: людина, яка складає розклад матчів, ніколи не грала у футбол. Вона не має стосунку до футболу. У футбол не грають о 12 годині дня. Взагалі. О 12-й годині дня можна вийти прогулятися, подихати свіжим повітрям, поснідати. Але грати?

Якщо ви розумієте, що таке матч, ви повинні розуміти, за скільки годин до гри футболісти мають поїсти. Що, гравці мають снідати о 7:30 ранку, щоб грати о 12-й? У всій цій історії дуже погана організація. Я дуже категорично заперечую проти того, що відбувалося і на полі, і за його межами.

Так, у день лише два матчі. І що з того? Ми в плей-оф, ми дійшли до 1/8 фіналу. Чому ми граємо о 12-й годині дня? Ця «розумна» людина, яка це придумала, у чому її геніальність? У тебе всього два матчі на день. Постав один о 6 вечора, інший о 8. Або о 10 вечора, як ти вже ставив інші матчі. Так, я заперечую. І ми не будемо ховати голову в пісок, як страуси. Я кажу: у тому, що сталося, немає жодної достовірності.

Але я пишаюся своєю командою. Пишаюся своєю країною. Пишаюся тим, що я араб. Пишаюся тим, що я африканець, представник арабської африканської країни. І ми все ще далекі від того, щоб отримувати своє у всьому. Ми не отримуємо своїх прав. Ми не отримали своїх прав.

– Тренере, весь єгипетський народ пишається вами та вашими гравцями. Ви змусили нас жити мрією, і ми повірили вам. Ви зробили все, ніхто не пошкодував ані краплі поту. Після ваших вчорашніх слів про Палестину, чи вважаєте ви, що Єгипет сьогодні був покараний суддівством за цю позицію?

– Я не хочу заглиблюватися в цю тему таким чином. Але ми говорили про гуманітарні питання. Хтось знає цих дітей, які загинули? Дітей, яким відірвало ноги, яким відірвало руки, які осліпли? Ви щось відчуваєте? Ви взагалі щось відчуваєте? Футбол, ЗМІ, спорт, гравці – усі вони мають підтримувати справу, якщо це гуманітарна справа.

У країні, де вмирають діти, ці діти носять футболки Аргентини, «Барселони», «Манчестер Сіті», «Реала» – тих команд, яких ви бачите. Ці люди люблять вас. Вони люблять футбол. Але їх продовжують вбивати, а ви продовжуєте мовчати. І ніби це нормально.

– Тренере, про гордість ми будемо говорити ще багато днів. Ви зробили так, що єгипетські журналісти на цьому турнірі можуть говорити про збірну своєї країни з високо піднятою головою. Навіть святкування Аргентини після перемоги було схоже на святкування після перемоги на чемпіонаті світу 2022 року. Це показує, наскільки сильною була наша збірна. Що сталося між вами та французьким суддею після жовтої картки? І що ви сказали гравцям після історичного турніру?

– Дякую за ваші слова. Я сказав гравцям, що дякую їм, що дуже пишаюся ними. І що ця команда буде розвиватися. Я не чекав від них більшого, ніж те, що вони дали. Ми можемо грати з ким завгодно, у будь-який час, у будь-якому місці. Але має бути справедливість. Судді я сказав: те, що відбувається, несправедливо. Це not fair. Я казав йому: not fair.

У нас є приказка: «у нього шишка на голові». Вони не розуміють, що це означає. Це коли людина сама щось зробила і сама відчуває, що в неї проблема. Я кажу: перемога Аргентини незаслужена. І я обіцяю: коли сьогодні повернуся, я більше взагалі не дивитимуся футбол на цьому чемпіонаті світу. Бо в ньому немає справедливості.

Це мій внутрішній протест: я більше взагалі не дивитимуся цей чемпіонат світу. Коли повернуся додому, коли повернуся в нашу країну, я не дивитимуся цей чемпіонат світу. Не дивитимуся жодну команду.

Читайте також:

СКАЛОНІ: Він міг сказати: Я не забив пенальті. Все, закінчили, їдемо додому

Відеоогляд матчу Аргентина – Єгипет (3:2)