Підтримати українських військових та людей, які постраждали через війну

Ліга чемпіонів
| Оновлено 03 листопада 2020, 16:47
2995
12

Фейл дня. Сайт Атлетіко назвав гравця Локомотива Чорного «Негро»

Прес-служба «Матрацників» перевела прізвище хавбека «Локомотива»

| Оновлено 03 листопада 2020, 16:47
2995
12
Фейл дня. Сайт Атлетіко назвав гравця Локомотива Чорного «Негро»
ФК Локомотив. Артур Чорний

Сьогодні, 3 листопада «Атлетіко» Мадрид в третьому турі Ліги чемпіонів на виїзді зіграє з «Локомотивом». Матч розпочнеться о 19:55 за Києвом.

На офіційному сайті «Атлетіко» з'явився матеріал, у якому представляється майбутній суперник, «Локомотив». У ньому була допущена груба помилка.

Під 74-м номером у складі «Локомотива» значиться Артур Негро. Мається на увазі Артур Чорний. У перекладі з іспанської мови «negro» означає «чорний».

Раніше іспанська Marca наробила багато помилок в прізвищах гравців збірної України.

Оцініть матеріал
(19)
Повідомити про помилку

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть

Налаштувати стрічку
Налаштуйте свою особисту стрічку новин
Коментарі 12
Введіть коментар
Ви не авторизовані
Якщо ви хочете залишати коментарі, будь ласка, авторизуйтесь.
Pro100ecspert
А спорт юа чомусь мовчить про те що їх перекладач переклав прізвище Облака як '' хмара'', перед матчем з Ліверпулем
Олег Судак
Не Чорний,а афрокацап !!! No rasism!
bullyUA
Это испанцы наняли на работу Юльку Мендель.
NachoBarbero
Май нига
Standard
Хто б говорив. Це краще, ніж в кривій українській версії сайту букву "ы" ліпити.
DKTheBest2
Від тепер він буде Негро до кінця своїх днів.
bzzzzz
в той Испании походу такие же журналюги как и у нас на спорт.юа
все эти марки и прочие, а мы их еще и авторитетными изданиями называем