Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны

Лига чемпионов
| Обновлено 03 ноября 2020, 16:47
2994
12

Фейл дня. Сайт Атлетико назвал игрока Локомотива Черного «Негро»

Пресс-служба «Матрасников» перевела фамилию хавбека «Локомотива»

| Обновлено 03 ноября 2020, 16:47
2994
12
Фейл дня. Сайт Атлетико назвал игрока Локомотива Черного «Негро»
ФК Локомотив. Артур Черный

Сегодня, 3 ноября «Атлетико» Мадрид в третьем туре Лиги чемпионов на выезде сыграет с «Локомотивом». Матч начнется в 19:55 по Киеву.

На официальном сайте «Атлетико» появился материал, в котором представляется будущий соперник, «Локомотив». В нем была допущена грубая ошибка.

Под 74-м номером в составе «Локомотива» значится Артур Негро. Имеется в виду Артур Черный. В переводе с испанского языка «negro» значит «черный».

Ранее испанская Marca наделала много ошибок в фамилиях игроков сборной Украины.

Оцените материал
(19)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей
Комментарии 12
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Pro100ecspert
А спорт юа чомусь мовчить про те що їх перекладач переклав прізвище Облака як '' хмара'', перед матчем з Ліверпулем
Олег Судак
Не Чорний,а афрокацап !!! No rasism!
bullyUA
Это испанцы наняли на работу Юльку Мендель.
NachoBarbero
Май нига
Standard
Хто б говорив. Це краще, ніж в кривій українській версії сайту букву "ы" ліпити.
DKTheBest2
Від тепер він буде Негро до кінця своїх днів.
Artyom_I
Расисты
bzzzzz
в той Испании походу такие же журналюги как и у нас на спорт.юа
все эти марки и прочие, а мы их еще и авторитетными изданиями называем