ЗМІ виділили незвичайного помічника Турана на тренуваннях Шахтаря
У донецькому клубі є перекладач, який в режимі реального часу працює із бразильцями
Бразильські журналісти звернули увагу на те, що на тренувальних зборах «Шахтаря» у Словенії в головного тренера «гірників» Арди Турана з'явився незвичайний помічник.
Йдеться про перекладача, який у режимі реального часу прямо під час тренувального процесу працює із бразильцями, перекладаючи слова Турана з англійської на португальську.
Наголошується, що постійна присутність перекладача гарантує миттєве розуміння інструкцій численними бразильськими легіонерами та знижує кількість помилок у спілкуванні, прискорюючи процес адаптації спортсменів. Цей метод також допомагає підтримувати інтенсивність тренувань, оскільки гравці можуть швидко засвоювати тактичні коригування та позиціонування, які запитує тренерський штаб.
Наразі у складі «Шахтаря» перебуває 13 бразильських футболістів.
Que interessante.
— Planeta do Palmeiras 🌎 (@Verdao_infos) July 13, 2026
No treino do Shakhtar Donetsk, fica um tradutor ao fundo traduzindo tudo o que o técnico fala.
O time ucraniano tem 11 brasileiros em seu elenco. pic.twitter.com/T94abjHvMr
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть
Підписатися ВАС ЗАЦІКАВИТЬ
Венглинський також залишив клуб
Зустріч розпочнеться 20 жовтня о 22:00 за Києвом
