«Це не політика, а чисте зло». Світові ЗМІ про дискваліфікацію Гераскевича

Владислава Гераскевича відсторонили від участі в олімпійських змаганнях зі скелетону. Причиною стала відмова скелетоніста замінити свій «шолом пам'яті», на якому зображені спортсмени, які загинули через російську агресію. Дискваліфікацію Гераскевича висвітлили провідні світові ЗМІ.

BBC Sport: Українського скелетоніста Владислава Гераскевича відсторонено від участі в зимових Олімпійських іграх за те, що продовжує носити шолом із зображеннями спортсменів, які загинули під час вторгнення росії до його країни.

«Правило 50.2 Олімпійської хартії говорить: «Жодні демонстрації чи політична, релігійна чи расова пропаганда не допускаються на будь-яких олімпійських об'єктах, місцях проведення чи в інших зонах».

Але Гераскевич вважає, що його данина пам'яті нічим не відрізняється від тих, які виявляли інші спортсмени, наприклад, фігурист Максим Наумов, який тримав фотографію своїх батьків, які були серед 67 людей, що загинули в авіакатастрофі у Вашингтоні, округ Колумбія, чекаючи на оголошення свого рахунку у вівторок» – пише BBC Sport.

Sky Sport: Всесвітня федерація скелетону відсторонила українця Владислава Гераскевича від участі в олімпійських змаганнях зі скелетону через суперечку щодо його шолома. На головному уборі зображені його колеги-спортсмени, які загинули внаслідок терористичних атак з боку Росії, і який був заборонений Міжнародним олімпійським комітетом на зимових іграх.

L'Équipe: Вірний своїм переконанням, Владислав Гераскевич відмовився міняти шолом.

«Я не вважаю, що порушив якісь правила. Мені сказали, що я порушив Правило 50, але у нас є Правило 40, яке стосується свободи слова. Я бачу суттєві невідповідності в рішеннях, і вважаю, що це головна проблема. Також боляче те, що це відчувається як дискримінація, бо інші спортсмени вже висловилися» – цитує українського спортсмена L'Équipe.

The New York Times: Українському спортсмену на зимових Олімпійських іграх заборонили виступати через плани надіти шолом на згадку про співвітчизників, які загинули у війні з росією.

Іво Стейнбергс, тренер латвійської команди, підготував лист протесту та закликав інші команди підписати його. У листі міститься вимога про відновлення Гераскевича у правах та про чіткіше розмежування МОК між меморіальною акцією та політичною пропагандою.

Стейнбергс сказав, що йому було дуже важко бачити, як пані Ковентрі та інші офіційні особи викликали Гераскевича на зустріч перед першим заїздом змагань у четвер вранці, а потім побачити, як він вийшов із листом про дискваліфікацію, а поряд з ним стояв його батько у сльозах, пишет The New York Times.

«І це був кінець його Олімпійських ігор, – сказав Стейнбергс. — Він прагнув цього 12 років, а вони просто вкрали це в нього».

CNN: Українського скелетоніста зняли з Олімпіади після того, як він наполягав на носінні шолома на честь загиблих спортсменів в Україні.

На шоломі, про який йде мова, зображено низку спортсменів, які загинули через війну в Україні: важкоатлетку Аліну Перегудову, стронгмена Павла Іщенка, хокеїста Олексія Логінова, актора та спортсмена Івана Кононенка, стрибуна у воду та тренера Микиту Козубенка, Олексія Хабарова (кульова стрільба) та танцівницю Дар'ю Курдель.

DW Sports: 24 спортсмени загинули на війні. 1 шолом. 1 дискваліфікація. Це був шолом, який Владислав Гераскевич планував вдягнути до того, як був дискваліфікований МОК.

The Telegraph: «Це не політика. Це чисте зло», — пише журналіст Simon Briggs.

«І поки Україна продовжує трястися під щоденними бомбардуваннями російських безпілотників, Гераскевич має право вшанувати загиблих».

The Wall Street Journal: МОК повідомив, що українського скелетоніста Владислава Гераскевича дискваліфікували з зимових Олімпійських ігор за носіння шолома із зображеннями українських спортсменів, загиблих під час російського вторгнення.

Forbes: Українського спортсмена дискваліфікували з зимових Олімпійських ігор через шолом із зображенням людей, загиблих у війні з росією.

ESPN: Український скелетоніст Владислав Гераскевич не братиме участі в Олімпійських іграх, відмовившись від прохання МОК в останній момент використати шолом, відмінний від того, що носить ім'я понад 20 спортсменів та тренерів його країни, які загинули у війні з росією.