Підтримати українських військових та людей, які постраждали через війну

Англія
| Оновлено 13 липня 2024, 10:24
133729
37

«Таке міг набити тільки він». Вболівальники знайшли помилку в тату Мудрика

Вийшла груба граматична помилка

| Оновлено 13 липня 2024, 10:24
133729
37
«Таке міг набити тільки він». Вболівальники знайшли помилку в тату Мудрика
Getty Images/Global Images Ukraine. Михайло Мудрик

Український вінгер Михайло Мудрик привернув увагу фанатів «Челсі» помилкою в татуюванні.

Після повернення з Євро-2024, де збірна України не змогла подолати груповий етап, 23-річний футболіст приступив до тренувань з лондонським клубом. Саме тоді вболівальники помітили цікаве тату, де видно помилку.

На татуюванні Мудрика написано: «Not always does lighting strike when there are sparks», що перекладається, як: «Не завжди освітлення б'є, коли є іскри». Однак прихильники клубу швидко виявили орфографічну помилку в слові «lighting», яке мало б бути написано як «lightning». Переклад буде: «Не завжди блискавка б'є, коли є іскри».

Різниця полягає в тому, що:

  • «Lightning» означає «блискавка», що є правильним у контексті цієї фрази.
  • «Lighting» означає «освітлення», що не має сенсу в даному контексті.

Фанати тролять Мудрика в соцмережах:

«У Мудрика помилка в написанні на татуюванні».

«Чи є татуювання гірші, ніж у Мудрика?»

«Таке тату міг зробити лише Мудрик».

В минулому сезоні Мудрик на клубному рівні провів 41 матч, в яких забив 7 голів та віддав 2 асисти.

ФОТО. Татуювання Мудрика



Оцініть матеріал
(543)
Повідомити про помилку

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть

Налаштувати стрічку
Налаштуйте свою особисту стрічку новин

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Коментарі 37
Введіть коментар
Ви не авторизовані
Якщо ви хочете залишати коментарі, будь ласка, авторизуйтесь.
ALKOSruLKA
В обох контекстах прислів'я тупе, особливо в ситуації Мудрика...
Сергей Гайдашов
А якщо чесно, понамалював на собі всілякої хєрні. На тебе ж люди дивляться. Грай краще, голи забивай, можна і шось набити, але ж не рандомну всяку туфту.
nick07
та не дивно, чомусь зараз ще гравець про себе взагалі не заявив, а вже розписаний як рецидивіст
TarasTaras94
Справедливості заради він же не сам собі татуху бив, це мабуть більше питання до майстра 
Pixelman
Цитати з ВК? 
@Дюейсон Стетем  забув дописати
pricolist
Дякую Спорт юа за сенсаційну новину, заради такого і заходжу на сайт. Навіщо мені якась аналітика, розбір команд і тому подібне
pol-55
Просто на одну букву дешевше.
FunnyCat_____
Легенда шахтера!
080808
Думати треба головою, коли всяку хрінь собі набиваєш і коли в футбол граєш.
gusev80 .
Not always good player purchased, when big money paid ))
Олександр Науменко
Він себе чим вважає, блискавкою, чи освітленням, чи може іскрою... від сірника?
Xvalenok03
В таком случае вопрос - где он это набивал?
DK1961
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
ALM
Написав би цю фразу, хай з помилками, у себе в істі чи в іншій соціальщині. Там хоч виправити полегше чи зовсім видалити.
Одним словом - Глупік.
Chunga-Changa
Это же ему Кукурэйя написал)))
Виктор Войцеховский
А был бы на его место какой дурачок 
wojsergivan
який хозяін бандит шулер і наперсточник ахметка такі і викормиші неграмотне вонюче бидло
_Quantum19_
Ну, то хто в нас тут безгрішний? Нехай першим кине в нього камінь.😡😡😡😡
AK.228
В Краснограде набивал видимо
ТвояМамка
Словно он сам себе её набил