Підтримати українських військових та людей, які постраждали через війну

Англія
| Оновлено 13 липня 2024, 10:24
133667
37

«Таке міг набити тільки він». Вболівальники знайшли помилку в тату Мудрика

Вийшла груба граматична помилка

| Оновлено 13 липня 2024, 10:24
133667
37
«Таке міг набити тільки він». Вболівальники знайшли помилку в тату Мудрика
Getty Images/Global Images Ukraine. Михайло Мудрик

Український вінгер Михайло Мудрик привернув увагу фанатів «Челсі» помилкою в татуюванні.

Після повернення з Євро-2024, де збірна України не змогла подолати груповий етап, 23-річний футболіст приступив до тренувань з лондонським клубом. Саме тоді вболівальники помітили цікаве тату, де видно помилку.

На татуюванні Мудрика написано: «Not always does lighting strike when there are sparks», що перекладається, як: «Не завжди освітлення б'є, коли є іскри». Однак прихильники клубу швидко виявили орфографічну помилку в слові «lighting», яке мало б бути написано як «lightning». Переклад буде: «Не завжди блискавка б'є, коли є іскри».

Різниця полягає в тому, що:

  • «Lightning» означає «блискавка», що є правильним у контексті цієї фрази.
  • «Lighting» означає «освітлення», що не має сенсу в даному контексті.

Фанати тролять Мудрика в соцмережах:

«У Мудрика помилка в написанні на татуюванні».

«Чи є татуювання гірші, ніж у Мудрика?»

«Таке тату міг зробити лише Мудрик».

В минулому сезоні Мудрик на клубному рівні провів 41 матч, в яких забив 7 голів та віддав 2 асисти.

ФОТО. Татуювання Мудрика



Оцініть матеріал
(543)
Повідомити про помилку

Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть

Налаштувати стрічку
Налаштуйте свою особисту стрічку новин

ВАС ЗАЦІКАВИТЬ

Збірна України дізналась опонента. Підсумки жеребкування плей-оф Ліги націй
Футбол | 22 листопада 2024, 13:25 118
Збірна України дізналась опонента. Підсумки жеребкування плей-оф Ліги націй

22 листопада у швейцарському Ньоні відбулася процедура жеребкування

Указ підписано. Зрадника Тимощука позбавили державних нагород
Футбол | 22 листопада 2024, 12:59 3
Указ підписано. Зрадника Тимощука позбавили державних нагород

Володимир Зеленський підписав документ про позбавлення нагород зрадників країни

Коментарі 37
Введіть коментар
Ви не авторизовані
Якщо ви хочете залишати коментарі, будь ласка, авторизуйтесь.
ALKOSruLKA
В обох контекстах прислів'я тупе, особливо в ситуації Мудрика...
Сергей Гайдашов
А якщо чесно, понамалював на собі всілякої хєрні. На тебе ж люди дивляться. Грай краще, голи забивай, можна і шось набити, але ж не рандомну всяку туфту.
nick07
та не дивно, чомусь зараз ще гравець про себе взагалі не заявив, а вже розписаний як рецидивіст
TarasTaras94
Справедливості заради він же не сам собі татуху бив, це мабуть більше питання до майстра 
Pixelman
Цитати з ВК? 
@Дюейсон Стетем  забув дописати
pricolist
Дякую Спорт юа за сенсаційну новину, заради такого і заходжу на сайт. Навіщо мені якась аналітика, розбір команд і тому подібне
pol-55
Просто на одну букву дешевше.
FunnyCat_____
Легенда шахтера!
080808
Думати треба головою, коли всяку хрінь собі набиваєш і коли в футбол граєш.
gusev80 .
Not always good player purchased, when big money paid ))
Олександр Науменко
Він себе чим вважає, блискавкою, чи освітленням, чи може іскрою... від сірника?
Xvalenok03
В таком случае вопрос - где он это набивал?
DK1961
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
ALM
Написав би цю фразу, хай з помилками, у себе в істі чи в іншій соціальщині. Там хоч виправити полегше чи зовсім видалити.
Одним словом - Глупік.
Chunga-Changa
Это же ему Кукурэйя написал)))
Виктор Войцеховский
А был бы на его место какой дурачок 
wojsergivan
який хозяін бандит шулер і наперсточник ахметка такі і викормиші неграмотне вонюче бидло
_Quantum19_
Ну, то хто в нас тут безгрішний? Нехай першим кине в нього камінь.😡😡😡😡
AK.228
Користувача заблоковано адміністрацією за порушення правил
ТвояМамка
Словно он сам себе её набил