Книга мого життя. Авторська колонка Жуліо Сезара

«У житті нам потрібно дорожити моментами. Всі ми тут тимчасово».

Мій двоюрідний брат сказав це пару років тому. Це гарний спосіб сказати: дорожи кожною миттю, тому що життя проходить швидко, і незабаром тільки і залишиться, що згадувати минуле».

Що ж стосується мене, то я завжди уявляв своє життя, як череду глав. Давайте я з вами ними поділюся.

Вони тут у випадковому порядку, але особисто я можу сприймати їх тільки так.

Глава 3: Моурінью на Пьяцца-дель-Дуомо

У 2009 році я виграв чемпіонство Серії А з «Інтером». Це був довгий сезон з постійними іграми, виснажливими тренуваннями, постійними перельотами і готелями. Ми рідко бачили наших рідних. І ось ми, нарешті, чемпіони.

У нас, ясна річ, були плани, як все це відзначити.

Адже ми чемпіони, а чемпіони святкують. Так?

Але нашим тренером був один і єдиний Жозе Моурінью. І у «Особливого» були свої ідеї.

Хех.

Ось що сталося: субота, ми у готелі в Мілані розумово готуємося до матчу з «Сієною» в неділю. Ми знали, що якщо «Мілан» програє «Удінезе», ми будемо чемпіонами. Так що гру ми дивилися всі разом. І коли «Мілан» програв, ми збожеволіли.

INTER, CAMPIONE D’ITALIA! 

Куди далі? Є П’яцца-дель-Дуомо - головна площа Мілана. Тут «Інтер» відзначає перемоги з уболівальниками. Але коли я переговорив з нашим капітаном Хав'єром Дзанетті і з іншими одноклубниками, я дізнався, що Моурінью не хоче йти на площу.

Моурінью хотів, щоб ми відпочили перед матчем. Що за нісенітниця! Ми виграли титул. У нас не залишалося інших змагань.

Але потім я зрозумів, що на думці у Моурінью - рекордне число перемог у Серії А, або щось у цьому дусі. Це приємний рекорд, який би виставив його в хорошому світлі.

І я серйозно так розлютився. Я сказав Дзанетті: «Ми просто зобов'язані потрапити на П’яццу. Ми на це заслужили».

Мене почув Моурінью. «Жуліо Сезар, ну йди туди один».

Я відповів: «Усі хочуть туди. Але всі бояться вам про це сказати, на відміну від мене».

Моурінью проігнорував мої слова і попрямував до свого номера. Я не міг це так залишити, і кинувся слідом за ним. Ми разом зайшли в його номер, він ліг і став мене слухати. «Послухайте, якщо ви відмовитеся йти на П’яццу, вам більше не стати чемпіоном».

Тут він різко підхопився і кинувся мене лаяти. Він згадав і вжив усі лайливі слова, які тільки існують у світі. Але, здається, він всерйоз сприйняв сказане мною.

Як би там не було, незабаром на П’яцца-дель-Дуомо вже стояли два автобуси, оточені фанатами, які горланили та співали. У якийсь момент я (абсолютно п'яний) схопив Моурінью за шию і сказав: «невже ви дійсно хотіли залишитися в готелі? Подивіться! Це все - для вас!»

Він став сміятися. Коли ми повернулися в готель, годинник показував 5 ранку.

Потім ми переграли «Сієну» з рахунком 3:0.

Глава 4: Сльози в Мадриді

У сезоні 2008-09 ми з Моурінью були як батько і син. А потім... все стало, скажімо так, складніше.

Навесні 2010 року ми боролися за скудетто, італійський кубок і Лігу Чемпіонів - заповітний требл. І я грав жахливо. Я втратив усю впевненість в своїх силах. І ось якось я розминався, як зазвичай, коли до мене підходить Моурінью і заявляє крижаним голосом: «Що тут сказати, з кращого воротаря світу ти перетворився на воротаря Серії С».

Хех.

Це він так мене мотивував. Він розраховував, що я розлючуся і стану краще. І з більшістю цей трюк працював. Команда була успішною завдяки прямолінійності тренера і його прозорості. Не важливо, якою зіркою ти був, він був завжди готовий розкритикувати тебе перед усіма. Але не всі реагують однаково на такі психологічні прийоми. І я був не з тих, кого мотивувала лайка. Так що я знітився ще більше. На полі я здавав на очах.

Але Моурінью - людина цікава. Якщо хтось відчував, що його образили, він завжди міг про це йому заявити. Тому я вирішив поговорити з ним.

До розмови мені було сумно і важко на душі.

Після я повернувся до колишнього себе.

Через кілька місяців УЄФА присвоїть мені звання найкращого голкіпера Європи. Ми виграли скудетто і кубок. Але всі ми думали про Лігу Чемпіонів. «Інтер» не міг взяти заповітний кубок вже 45 років, і президент Массімо Моратті був одержимий.

Фінал відбувся на «Сантьяго Бернабеу» проти «Баварії». Я запросив 70 або 80 осіб! Всі рідні і друзі з США, Італії, Бразилії - звідусіль. Коли рефері сигналізував про закінчення поєдинку, я підійшов до них. Особливо я хотів побачити маму, Марію де Фатіму. Саме вона переконувала мене, ще дитину, не кидати футбол, хоча сам я віддавав перевагу футзалу. Я обняв її і поцілував.

Приголомшливо, коли можеш розділити такі моменти з тими, хто завжди тебе підтримував.

На полі гравці і тренери обіймалися, цілувалися, плакали. Я посадив собі на плечі сина і відправився святкувати з товаришами.

Глава 2. Сім'я «Mengão»

Давайте начистоту: кожен мій вибір нової команди обумовлювався в тому числі і фінансами. У 2005 році я виступав за «Фламенго», який тоді запропонував мені настільки вигідний контракт, наскільки клуб міг собі дозволити. І я це оцінив. Але коли покликав «Інтер» із кращим запрошенням, я не міг відмовитися.

Залишився б я у «Фламенго», якби мені запропонували ту ж суму?

Так, безумовно.

Тому що я - фанат «Фламенго» до мозку кісток. Я з Ріо-де-Жанейро. Мій батько Женис вболіває за «Фламенго». Мої старші брати Жуніор і Жандерсон вболівають за «Фламенго». Вони всі з глузду з’їжджають по «менгану» [популярне в Бразилії прізвисько клубу - прим. перекладача]. Я сам за клуб грав з дев'ятирічного віку. Там я виріс. Там мені вперше заплатили гроші і дозволили допомогти батькам фінансово. Там у 17 років мені дали дебютувати.

Моя сім'я, моє здоров'я, мої фінанси... всім я зобов'язаний «Фламенго».

На жаль, я ніколи не ставав з ним чемпіоном. За ті чотири сезони, що я провів у клубі в якості першого номера, з 2001 по 2004 роки, я в основному допомагав команді не вилетіти.

Ми страждали. Дуже багато.

Коли граєш за клуб із 40-мільйонною базою фанатів, це все одно що виступати за збірну країни. Вони обожнюють клуб. Коли ми були особливо погані, ми боялися з дому виходити. Ресторани? Ні в якому разі.

Але вболівальники все одно ставилися до мене з теплом. Вони дуже пишаються тим фактом, що ми ніколи не вилітали в Серію Б, що траплялося з багатьма бразильськими грандами.

Найбільше я жалкую про Кубок Лібертадорес - південноамериканській ЛЧ. Коли я дебютував, «Фламенго» міг похвалитися однією перемогою у 1981 році - мені тоді було два роки. І єдиний мій шанс його виграти був у 2002, коли ми потрапили в групу з «Олімпією» з Парагваю, «Універсідад Католикою» з Чилі і «Онсе Кальдасом» з Колумбії. У нас ніхто про «Онсе Кальдас» і не чув. Президент «Фламенго» Едмундо Сантос Сілва відкрито називав жеребкування дуже вдалим. На наше запитання про те, хто такі ці «Онсе Кальдас», він відповідав словами «саме так».

Чесно кажучи, більшість уболівальників з ним погоджувались. Спокуса зі зневагою ставитися до наших суперників була великою. Але потім виявилося, що «Онсе Кальдас» був хороший, а «Універсідад» користувався великою повагою на батьківщині. Ну, а «Олімпія» в результаті все і виграла.

А ми були останніми в групі. Катастрофа.

Глава 5. Боксер у Торонто

У 2012 році, через сім з половиною років в «Інтері», я не знав, що буде далі. Я був впевнений, що більше ні за кого не пограю.

Вже точно я не думав, що опинюся в «Квінз Парк Рейнджерс».

Ситуація була складна. «Інтер» хотів заощадити, а команда цьому опиралася. Мою зарплату спробували урізати, що, як мені здається, було нечесно. Тому я пішов. Сумно.

У мене була рівно одна пропозиція - «Квінз Парк Рейнджерс». Як завжди, все вирішували як гроші, так і моя віра в проект. АПЛ вабила, а Лондон – відмінне місто. Але все вийшло не так, як я хотів. Навіть незважаючи на великі грошові вливання, команда була геть позбавлена ​​чемпіонського менталітету, і ми з тріском вилетіли з Ліги. Що ж стосується мене, мені здається, що я був непоганим під керівництвом Марка Х’юза. Але варто було прийти Харрі Реднаппу, як я вилетів зі складу.

Ми з Харрі не ладили, хоча я завжди ставився до нього з повагою. Він же зупинив свій вибір на іншому воротарі - Роберті Гріні. Ну добре. Правда, мені було складно його зрозуміти після багатьох його «Жуліо, ти приголомшливий голкіпер». Раз приголомшливий, дай мені грати!

Найдивніше, що поки я насилу потрапляв до основи в Чемпіоншипі, я залишався частиною збірної Бразилії! У листопаді 2012 року Федерація футболу Бразилії призначила Луїса Феліпе Сколарі головним тренером, і він відразу ж покликав мене назад на товариський матч із Англією.

Преса критикувала його за вибір воротаря, що не грає, а мене звинувачували в регресі. Ну а «Квінз Парк Рейнджерс» було все одно, грав я за збірну чи ні. Подумаєш, він у найсильнішій збірній світу! Навіть після перемоги на Кубку Конфедерацій у 2013 (коли мене назвали воротарем турніру) нічого не змінилося.

Я міг хоч два роки не пропускати жодного м'яча в Бразилії, «Квінз Парк Рейнджерс» все одно б садив мене на лаву запасних.

Як би там не було, наступного року на Сколарі стали тиснути ще більше. На кону - «наш» Чемпіонат світу вдома, і титул був просто необхідний. Але за дев'ять місяців до старту він сказав журналістам, що я потраплю до складу, навіть якщо взагалі не буду виступати на клубному рівні.

Сміливо. У нього залишалося ще кілька місяців на вибір, але він уже вибрав мене. Так він зняв з мене тиск, за що я йому безмежно вдячний.

Потрапити-то я потраплю, але чи зіграю? Тут було незрозуміло. Крім мене, до команди потрапляли ще двоє.

Мені потрібно було довести, що я можу грати. Не важливо, як.

У листопаді 2013 року Бразилія протистояла Чилі в канадському Торонто. Це була остання гра бразильців перед тримісячною перервою. Моя біда полягала в тому, що за два місяці до цього я зламав палець. Дуже невчасно! Лікар у «Квінз Парк Рейнджерс» зробив висновок, що на матч із Чилі я не встигну.

Я думав тільки про одне. Я зобов'язаний там бути. Коли мені подзвонив Сколарі, я сказав, що він може мені довіряти. «Як, ти ж палець зламав?» «Просто довіртеся мені» - була моя відповідь.

Я найняв фахівця з Бразилії на ім'я Фред Манхаес, якого я знав з 17-річного віку. Він працював над моєю рукою в клубі і вдома. Через пару тижнів мені було краще. Працював я і вдома, і в КПР. У клубі моя програма була досить консервативною, а ось вдома я гарував, як міг. Ми з сином ходили в парк, де він обстрілював мене м'ячем.

Коли прийшов час оголошувати склади, я пообіцяв тренеру, що був готовий на все сто. Тренери в «Квінз Парк Рейнджерс» очам своїм не вірили! Доктор, який мене оглянув, зізнався, що ніколи не бачив, щоб хтось так швидко відновлювався.

Я взяв участь у матчі, і ми виграли з рахунком 2:1.

Але до того моменту бос все ще не вирішив, чи буду я грати. Він сказав пресі, що я буду учасником, але його теж турбувало, що я не грав. Він постійно мені телефонував. «Гей, гурі, ти вже підшукав собі новий клуб?»

І я турбувався. Шість місяців пройшло з Кубка Конфедерацій, і преса не переставала його довбати. Коли відкрилося зимове трансферне вікно, я був націлений втекти з клубу. Але єдина пропозиція надійшла з... Торонто.

(І ні, «Фламенго» мене не кликав, що б не казали чутки).

Якщо чесно, «Торонто» не був клубом мрії. Але я хотів грати - де завгодно. І в підсумку цей перехід себе виправдав. Я потрапив до команди в лютому, і наступні три місяці присвятив себе футболу. Моє життя складалася з дому, тренувань, дому, матчу, дому, тренувань і дому. Я ні про що інше не думав.

Я був ніби боксер перед найважливішим поєдинком у його житті.

Глава 6: 7:1

Так, я... буде неправдою, якщо я скажу, що відійшов від цього результату. Таке назавжди залишається з тобою, особливо якщо ти стоїш у воротах. Якщо ти захисник або опорник, можливо, але голкіпер - ніколи. Всі розмови до цього зводяться. «А хто там був воротарем, коли Бразилія поступилася Німеччині з рахунком 7:1 у півфіналі? А, Жуліо Сезар».

А що робити? Залишається тільки працювати над собою. Займаєшся психікою, дивишся вперед. Зараз, слава богу, ця тема вже не так мусолиться, але я змирився з тим, що та гра назавжди залишиться зі мною.

Одне я можу сказати точно: я ніколи не шкодував про те, що взяв участь у тому ЧС. Я б нічого не змінив, крім того результату. Я пограв на домашньому мундіалі. Я взяв участь у трьох чемпіонатах світу з Бразилією. Це честь.

Крім цього я ніколи не забуду серію одинадцятиметрових проти Чилі. Я відбив два пенальті, і вся країна завмерла.

Ніхто не відбере у мене ці моменти.

Але потім трапилися ті сім голів, які нас вразили. Ми були придушені. Всі гравці, які взяли участь в тій зустрічі, повернулися додому іншими людьми.

Після цього я сказав рідним, що йду.

Я був так засмучений, що геть-чисто забув, за що любив футбол.

Глава 1. Жуніор на «Маракані»

Коли я був маленьким, ми з батьком і братом ходили на «Маракану» дивитися, як грає «Фламенго». Ми жили неподалік, і моє серце несамовито билося кожен раз, коли ми ступали на стадіон.

Батько весь час тремтів за нас із братами. Він все кричав «тримайтеся разом!» Потім він доручав старшому стежити за іншими. «Тримайтеся за руки!» А потім ми проривалися крізь натовп. Ми сиділи на історичній трибуні «Жерал» - квитки сюди були найдешевшими. Ми на власні очі спостерігали за тим, як «Фламенго» переграв «Санта Крус» із рахунком 3:1 у 1987, а Зіко оформив хет-трик. Мені було сім років, але я пам'ятаю той кручений удар зі штрафного у всіх деталях. Ух!

Бачили ми і те, як «Фламенго» змагався з «Крісіумою», і Жуніор - великий Леовіжелдо Лінс да Гама Жуніор - мчав із м'ячем у центральній лінії. Він уже готувався пробити, а мій тато волав «НІІІІІІІ!»

Він не хотів, щоб Жуніор бив здалеку, а той пробив у самісіньку дев'ятку, і вся трибуна заходила ходором. Ми стрибали і обіймалися, і я покартав його: «А ти ж сказав йому не пробивати!». «Ну, це гол. Голешник! » - відповів він.

Я посміхнувся. Він схопив мене за руку, і ми знову стали стрибати.

Глава 7. Повернення додому

Після ЧС я хотів піти і через «Квінз Парк Рейнджерс». Я не хотів там грати. Я відчував себе непотрібним.

На щастя, пройде кілька місяців, і я поверну собі перспективу і вирішу все-таки продовжити. У житті ми можемо або прийняти те, що трапилося, або відреагувати. Я вибрав друге.

Незабаром у мене вже був новий контракт із «Бенфікою».

Чому «Бенфіка»? Я просто любив Лісабон. Зараз я з упевненістю можу сказати, що «Бенфіка» залишиться в моєму серці назавжди. Там я виграв шість кубків менш ніж за три з половиною роки. І там я знову полюбив футбол. Я назавжди вдячний президенту Луішу Філіпе Вієйрі за те, що він допоміг мені в цей важкий час.

Але у 2017 році я усвідомлював, що підходив час прощатися. І я розірвав контракт.

І, по суті, зав'язав з усім.

Чи шкодую я про це? Ні. Я провів на полі більше двох десятиліть. Я виграв безліч трофеїв. Я вдячний за все.

Бог подарував мені набагато більше, ніж я міг навіть мріяти в дитинстві.

Але моя кар'єра все ж не закінчилася. У січня 2018 я повернувся додому і підписав угоду з «Фламенго».

Там я провів усього декілька місяців. Так я просто хотів сказати «дякую» клубу і вболівальникам. Я взяв участь в одному матчі в якості капітана - ми переграли «Америку Мінейро» з рахунком 2:0 на «Маракані». На трибунах були присутніми більше 50 тис. фанатів, і всі вони висловлювали свою любов і вдячність. Я завжди віддавав їм усе, і вони це знали.

Таке прощання неможливо забути.

Глава 8: Фінал

Коли я повісив-таки бутси на цвях, я став не гравцем, а вболівальником «Фламенго». І наступного року команда пробилася в фінал Лібертадорес.

Ми все ще не могли виграти кубок з 1981. Тепер ми протистояли «Рівер Плейт». Я взяв на гру сина - він теж величезний «фламенгіста». Ми сиділи прямо перед Фредом з Desimpedidos (футбольний і гумористичний канал в YouTube - прим. перекладача), якого я зустрів уперше.

Перед матчем мій син дуже нервував, і коли «Рівер» забив, у нього опустилися руки. У другому таймі «Фламенго» здавав, але я порадив не впадати у відчай: «Гра закінчиться, коли рефері просвистить».

Але ось уже додатковий час, і всі ми втрачали надію. Раптово рахунок зрівнює Габігол. Ми обнялися і пострибали. Я повернувся до Фреда і обійняв і його.

Потім Габігол забив знову, і «Фламенго» виграв. Я схопив сина і став кричати: «А ЩО Я КАЗАВ!»

На якийсь момент час зупинився, і я нібито повернувся на «Жерал». Я подивився на сина, і побачив самого себе. А я був батьком. Пройшли роки, і ролі помінялися.

Коли я прийшов до тями, я схопив Фреда і теж його затряс. Потім я раптом ослаб і впав на землю.

Лікарі згодом скажуть, що я був настільки натхненний, що я перестав дихати, і повітря не могло надходити до мозку. Слава богу, це не страшно. Але було боляче. Я, втім, прикинувся, що нічого не відчув. «Не віриться. Я знаю цей клуб. Я прийшов сюди, коли мені було дев'ять, - белькотів я Фреду. - Я зобов'язаний своїм життям «Фламенго».

Відзначення цієї перемоги з сином - спогад, який мене не залишить. Так я завжди зможу відчувати себе молодим.

Так я з посмішкою завершую ще одну главу мого життя. Бог дозволив мені написати більше, ніж я міг собі коли-небудь уявити. Поки виходить до біса крута книга.