Немецкие телезрители остались без трансляции из Харькова

Берлинская пресса уделила повышенное внимание украинскому вояжу «Герты». Уже хотя бы потому, что болельщики «Старой Дамы» на сей раз остались без телевизионной трансляции выездного матча своей любимой команды. Почему - вопрос риторический. В прошлые годы в стране регулярно показывали все игры немецких команд в еврокубках (разве что неполноценный Интертото ТВ не жаловало), независимо от числа представителей бундеслиги на европейской арене. А нынче то ли наступил кризис жанра (безмерное количество футбольных трансляций на голубых экранах отнюдь не способствует росту их популярности), то ли финансовый кризис вконец замучил...

Как бы там ни было, заинтересованным лицам (в том числе и корреспонденту «СЭ») пришлось наблюдать за перипетиями матча при помощи неважной «картинки» из интернета (как говорится, и на том спасибо). а коллеги из немецких газет тем временем вовсю старались как можно более полно осветить событие. В день игры издания наперебой, в меру своей информированности, рассказывали о реалиях жизни на «Дальнем Востоке Украины» - именно так выразилась Berliner Morgenpost.

Что же увидели коллеги в Харькове, на что обратили внимание? Прежде всего, памятники советской эпохи - неизменного Ильича с протянутой вперед рукой, танк Т-34 на площади конституции, ставший своеобразной детской площадкой для ребятишек. Журналистов из Германии интересовали не только уровень зарплат и цены на недвижимость, но и другие вопросы. Например, о чем думают простые харьковчане. Девушка-студентка поведала иностранным гостям, что молодежь стремится сочетать сохранение традиций с западным образом жизни. А веселый таксист поведал немцам незамысловатую истину о том, что сегодня ключ к сердцу женщины - это ключ от БМВ или Мерседеса...

Что касается футбольного аспекта - здесь, в основном, восхищались популярностью на родине форварда сборной Украины Андрея Воронина. Восторженно описывается толпа из 200 фанатов, дружно скандировавших имя форварда сборной Украины в харьковском аэропорту. «Здесь царит настоящий культ Воронина!», - восклицает бульварный Bild, и тут же приводит слова капитана «Герты» Арне Фридриха: «Мне пришлось повидать многое, но такого - никогда!». Репортеры с удовольствием прогулялись вместе с Ворониным по улицам Харькова, отмечая, что одессита постоянно узнавали, и от желающих получить автограф или вместе сфотографироваться отбоя не было. Сам Андрей предупреждал прессу о силе «Металлиста» и прекрасной харьковской публике, умеющей поддержать свою команду, обещал забить гол: В целом, гости были настроены оптимистично, особенно после сообщения о том, что вернулся в строй основной голкипер «Герты» Дробны.

Положительные эмоции не покинули их и по окончании матча. Пресса отмечает игровое преимущество «Старой Дамы», сетует на нереализованные моменты. «Гepтa» попала - но лишь в перекладину», - «плачет» Tagesspiegel, с горечью вспоминая хороший голевой момент Гойко Качара. «При температуре около нуля нельзя было ожидать образцы футбола для гурманов, - пишет Вегliпег Morgenpost - в итоге так и получилось». Еще газета жалуется, что двадцать фанатов «Герты» по окончании матча были вынуждены целых 25 минут мерзнуть в секторе, откуда их из соображений безопасности не выпускали наши доблестные стражи порядка. Но ведь, в конце концов, для них же старались...

В целом, немецкие СМИ довольны ничейным исходом, оставляющим «Герте» хорошие шансы на выход из группы. Да и у поклонников «Металлиста» причин для опасений после стартовой ничьей быть не должно. Вся борьба в группе еще впереди.

Альберт ШЕВАЛЕНКО, газета «СЭ в Украине»