Серхио АГУЭРО: «Я мог быть Дель Кастильо, а не Агуэро»

- Серхио, на испанском языке твоя биография уже была опубликована. Ты ещё молод для того, чтобы писать историю жизни... Расскажи, как возникла идея английского издания?
- Да, в Аргентине книга вышла в свет в прошлом году. Издатель попросил нас выпустить книгу на английском языке для более широкой аудитории читателей. Он связался с Дани Фреско, который написал английский текст. Так был реализован проект. Но мы начали работать над книгой ещё в 2008 году: долгий процес увенчался успехом.

Цель этой книги - рассказать о моём детстве, о семье, о том, как всё сложилось... Самые интересные рассказы - это истории от моего рождения до 16 лет, то, что малоизвестно. Я начал серьёзно играть в футбол с 16 лет, думаю, многие знают, как развивалась моя карьера после этого. А книга рассказывает о прошлом.

- Болельщики знают, что прозвище «Кун» пошло от имени персонажа мультфильма, но не многие знают, что ты носишь фамилию матери. Расскажи, почему?
- Это правда. Я рассказываю об этом в своей книге: мои родители переехали в Буэйнос-Айрес. Существовало правило: чтобы ребёнок получил фамилию отца, отцу должен быть по крайней мере 21 год. Родители были очень молоды: маме - 18, а папе только 20 лет. В результате на меня выдали документы с фамилией мамы - Агуэро. Вот такая история. Отец говорил потом, что мне следует взять его фамилию, мы обсуждали это, но до дела не дошло, и я остался Агуэро.

- Выходит, вместо «Агуэрооооооооо» болельщикам нужно кричать: «Дель Кастильоооооооо»?..
- Да, хотя это звучало бы странно. Все знают, что я Серхио Агуэро!

ФК «Манчестер Сити»