Майкл КАРРІК: «Я бажаю Манчестер Юнайтед лише успіхів»

Вже колишній головний тренер англійського «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррік прокоментував свою відставку:

«Шановні вболівальники «Юнайтед»,

Я мав величезну честь очолювати «Манчестер Юнайтед» — футбольний клуб, який я люблю. Лише небагатьом випадає нагода пережити це й відчути на собі, і за це я неймовірно вдячний. З цим пов’язана величезна відповідальність, і, щоб бути частиною «Манчестер Юнайтед», потрібно чітко розуміти, що саме це означає. Тут все інакше, ніж деінде.

Зрештою, потрібно прагнути бути найкращим, але є культура, цінності та норми поведінки, яких слід дотримуватися й поважати, і які формувалися протягом тривалого часу. Це унікальний футбольний клуб із глибоким змістом та історією, які неможливо ігнорувати. Саме це надихало мене кожного дня.

Я хочу щиро подякувати вболівальникам. Мушу сказати, що ви — особливі, рідкісні люди. Цього року ми пережили чудові часи та моменти, які всі ми запам’ятаємо. Найкраще в моїй роботі було бачити, як багато з вас повністю поринали в емоції тих миттєвостей, залишаючи стадіон із нетерпінням, щоб повернутися сюди наступного разу. Я просто хотів віддячити вам. Ця любов ніколи не згасає.

Я знаю, що останнім часом у нас не виходило здобувати перемоги, але ви демонстрували мені лише любов і підтримку в ті моменти, коли найпростіше — і те, що зрештою роблять більшість, — було б відвернутися. Це значить більше, ніж одна-дві перемоги. Саме це робить вас тими, ким ви є. Саме тому я закохався в цей клуб багато років тому.

Особлива подяка моєму тренерському штабу. Ви віддавали мені все, що мали, кожного дня, і я не міг би просити про більше. Я неймовірно вдячний за вашу відданість, наполегливу працю та підтримку протягом усього часу. Усім співробітникам, які працюють за лаштунками, дякую за все, що ви робите для цього футбольного клубу. Велика частина вашої роботи залишається непомітною, але вона завжди цінується. А гравцям — дякую за ваші зусилля та моменти, які ми розділили разом. Бажаю вам усім найкращого в майбутньому.

Я бажаю «Манчестер Юнайтед» лише успіхів. Цей клуб був такою важливою частиною мого життя, і це ніколи не зміниться. Я завжди пишатимуся тим, що відіграв у ньому свою роль, і завжди бажатиму йому найкращого. Відтепер я буду поруч із вами, спостерігаючи з трибун і вболіваючи за хлопців».