ВІДЕО. «Я граю в CS вже 8 508 днів». Прощальна заява FalleN на сцені

Вчора, 17 квітня, о 21:00 за Києвом бразильська легенда Counter-Strike Габріель «FalleN» Толедо офіційно оголосив про завершення професійної кар’єри наприкінці 2026 року, виступивши з емоційною промовою на сцені.

Більше новин кіберспорту читайте у Telegram-каналі Кіберспорт на Sport.ua

Переклад було взято з Telegram-каналу CS2 UA

«Сьогодні – 247, друзі. Можливо, це число ще не має сенсу, але скоро матиме. І скажу вам: ніщо не готує людину до моменту, в якому я зараз. Я багато ночей і ранків думав, що саме сказати… і важко знайти слова.

Я граю в Counter-Strike вже 8 508 днів. Це 23 роки, як я вирішив кинути собі виклик. Мої старші брати, Марсело і Тьяго, вперше привели мене в комп’ютерний клуб. І коли я вперше побачив напис:

«Ти допоміг своїй команді досягти цілі» – я подумав: «Боже! Якщо я стану хорошим у цьому, я зможу зробити багато класних речей для людей, які грають зі мною».

Це відчуття і це бажання ставати кращим – як гравець і як людина – змусили мене зрозуміти, що важливо також допомагати іншим навколо.

Я грав із багатьма гравцями, командами, організаціями протягом цих 23 років – і вони сильно вплинули на моє життя. Це неймовірно: хлопець, якому було 13 років і який просто хотів бути кращим за братів і щоб його прийняли в їхню команду – сьогодні стоїть тут перед вами, через 23 роки, і отримує стільки любові та підтримки.

Чесно, навіть у своїх найбільших мріях я не думав, що переживу таке.

Ви знаєте, я вже давно говорю про те, що хочу спробувати інші речі в житті. Все ж таки 23 роки – це багато. Я більше часу грав у CS, ніж займався чимось іншим.

І завтра у нас важлива гра. У нас є шанс виграти титул у Бразилії, і я дуже щасливий, що граю тут.

CS навчив мене багатьом речам про життя. І навіть якщо ми виграємо чи програємо – у якийсь момент ти озираєшся назад і розумієш: справа не тільки в перемозі, а в самому шляху.

І для мене цей шлях був неймовірним. І просто бути тут із вами – вже щастя.

Я вірю, що ми можемо перемогти разом. Але навіть те, що турнір проходить у Бразилії після стількох років і з такою кількістю людей – це вже велика перемога.

Отже, друзі…

Залишилось ще 247 днів. Я вирішив, що в кінці року буду займатися іншими речами в CS разом із вами.

Я хочу запросити вас пройти цей шлях зі мною – ці останні 247 днів. Ми ще багато зробимо разом. А потім я зможу робити інші речі поза грою, але з Counter-Strike в серці.

Я думаю, ми зможемо допомогти іншим гравцям змінити своє життя через гру – так само, як вона змінила моє. Хочу подякувати своїй родині, багато з них сьогодні тут. Моїй дружині Летиції – за підтримку всі ці 23 роки. Моїй команді – я буду за вами сумувати. Дякую, що підтримали мене в цей непростий період, коли складно залишатися на топ-рівні. Я дуже радий, що граю в FURIA, і що можу будувати плани з цією організацією. І я дуже щасливий, що завтра матиму шанс зіграти перед вами. Я обіцяю – я віддам максимум, щоб ми перемогли.

Побачимось завтра. І я сподіваюсь, що ми підемо звідси переможцями – але з високо піднятою головою в будь-якому випадку.»

Читайте також:

ОФІЦІЙНО. Бразильська легенда CS завершує кар'єру після 20 років у грі

Таким чином, FalleN офіційно розпочав свій прощальний відлік у професійній кар’єрі, залишивши ще 247 днів для останнього розділу легендарної історії.