CAS підтвердив: Карпати зобов'язані виконувати зобов'язання попередника

CAS підтвердив: Карпати зобов'язані виконувати зобов'язання попередника та зберігають трансферний бан. Справа стосувалася трансферу хорватського хавбека Фране Войковича у 2019 році з хорватського клубу Цибалія Вінковці.

Винесено офіційне рішення Спортивного арбітражу (CAS) у справі CAS 2023/A/10091 між Karpaty FC LLC, FIFA, HNK Cibalia Vinkovci та FC Karpaty Halych.

Львівський футбольний клуб Karpaty FC LLC зобов'язаний визнати себе спортивним правонаступником колишнього клубу CPF Karpaty Ltd і виконати фінансові зобов'язання, зокрема щодо виплати компенсації за підготовку, визначені рішенням Дисциплінарної палати FIFA. Це встановив одноособовий арбітр Спортивного арбітражу в Лозанні під час розгляду апеляції Karpaty FC LLC на рішення FIFA.

У травні 2023 року Дисциплінарна комісія FIFA зобов'язала CPF Karpaty Ltd виплатити компенсацію у розмірі 48986 євро клубу HNK Cibalia Vinkovci.

Через несплату FIFA запровадила заборону на реєстрацію нових гравців щодо Karpaty FC LLC, посилаючись на те, що цей клуб є продовжувачем (sporting successor) CPF Karpaty Ltd.

Карпати оскаржили це рішення в CAS, стверджуючи, що FIFA не мала компетенції поширювати заборону на новий клуб і що HNK мав бути залучений до справи як відповідач.

Рішення CAS. Спортивний арбітраж відхилив апеляцію Karpaty FC LLC та підтвердив рішення FIFA, залишивши в силі:

🔹 визнання Karpaty FC LLC спортивним правонаступником CPF Karpaty Ltd за низкою критеріїв (назва, історія, логотип, зв'язок із фан-спільнотою та інші);

🔹 зобов'язання виконати фінансові зобов'язання, що випливають із попереднього рішення FIFA;

🔹 збереження трансферної заборони до моменту виконання всіх рішень;

🔹 Karpaty FC LLC також має покрити значну частину судових витрат CAS і частково витрати на юридичну допомогу HNK Cibalia.

Рішення CAS означає, що Karpaty FC LLC не звільнився від боргових зобов'язань свого історичного попередника. Організація була реорганізована та змінила юридичну форму. Спортивне правонаступництво визнано на підставі спортивних і комерційних критеріїв, зокрема використання імені, історії та ідентичності клубу.

Спір навколо правонаступництва Карпат триває кілька років і зачіпає як юридичні, так і спортивні аспекти: платежі клубам-кредиторам, трансферні обмеження, належність історії та назви знаменитого львівського клубу. Рішення CAS стало точкою в цій тривалій юридичній історії.