Латинские акценты одесситов

Когда корреспондент «СЭ» спросил у Виталия Шевченко, увидим ли мы в матче с «Динамо» тот же «Черноморец», что в Донецке и Лансе, или это будет совсем другая команда, главный тренер «моряков» ответил откровенно:

- Не имею ни малейшего представления. Не забывайте, что во Франции с нами не было Яценко. Кроме того, мы пока что не заявили приобретенных южноамериканцев. Иными словами, команда все еще недоукомплектована.

Причины сетовать на кадровые проблемы у попавшего с корабля на бал Шевченко, безусловно, имеются: этим летом Одессу покинули несколько ключевых футболистов (Свидерский, Ткаченко, Билозор и Симоненко], а выездной матч с «Лансом» стал последним для отправившегося в донецкий «Металлург» Даниловского.

«В какой мере новобранцы компенсируют ушедших, покажет только время, - размышляет вслух 55-летний наставник одесситов. - Когда они начнут играть, станет ясно, попалили мы в точку с ними или нет».

Между тем, смена акцентов в трансферной политике «Черноморца» получилась более чем резкой: раньше легионеры из дальнего зарубежья в Одессу приезжали редко - более того, в основном они представляли балканский регион. Теперь в клубе появились три южноамериканца, о чьих возможностях, судя по словам Шевченко, судить пока рано. Впрочем, за уругвайцем Альваро Мельо наставник следил давно, а в пользу квалификации перуанца Паоло Де Ла Азы свидетельствуют три матча, проведенные в составе своей сборной на Сора America.

- Физическое состояние новобранцев пока разное, - говорит Шевченко. - Мельо приехал к нам после отпуска, с ним еще надо работать. Де Ла Аза прибыл после Кубка Америки, ему наоборот нужен некоторый отдых. Аргентинец Хименес выглядит вроде бы неплохо: хочется верить, что он сумеет нам помочь на позиции левого защитника.

Помочь с адаптацией самим латиноамериканцам может только сам Шевченко, поработавший в 90-х в Боливии, а значит, способный перешагнуть естественно возникший между тренером и игроками языковой барьер.

- Скажем так: для того, чтобы подсказать им что-то в тренировочном процессе, моего словарного запаса хватит, - полагает сам специалист. - Но главное все же в другом: как быстро им удастся освоиться с реалиями совершенно иного мира. Южноамериканцы по натуре - темпераментные ребята, хотя стричь их под единую гребенку я бы не стал. Ведь и украинцы бывают разными - спокойными и вспыльчивыми, целеустремленными и слабохарактерными. Приведу один пример: в «Сатурне» у меня играло два бразильца -Жедер и да Силва. Один был редкостным чистюлей, другой - фантастическим неряхой. Первый мог после тренировки завалиться на постель в грязной форме и пролежать вплоть до следующего занятия. У второго каждая вещь сияла, а одет он был всегда с иголочки...

Михаил СПИВАКОВСКИЙ, газета «СЭ в Украине»