Скандал в Польше. Арда Туран не сдержал эмоций перед матчем Лех – Шахтер
Наставник донецкой команды остался разгневан работой переводчика, который плохо знал турецкий
Подпишитесь на новости Sport.ua
Главный тренер донецкого «Шахтера» Арда Туран не сдержал эмоций на пресс-конференции накануне матча Лиги конференций, в котором «горняки» сыграют против «Леха» из Познани.
По информации издания Przegląd Sportowy, наставник украинской команды был сильно раздражен работой местного переводчика. Ситуация обострилась, а турецкий специалист заметно нервничал:
«Если вы проводите пресс-конференцию, пусть переводчик говорит на моем языке», – сказал Арда и демонстративно выбросил наушники.
У переводчика были заметные проблемы с произношением турецких слов, с каждым последующим ответом это все больше раздражало тренера донецкой команды. В одном из моментов Туран снова не выдержал:
«Это не настоящий турецкий, лучше бы вы переводили на английский», – остался разочарован Туран. В конце встречи наставник «горняков» подошел к одному из организаторов конференции:
«Друг, если ты организовуешь пресс-конференцию, пусть переводчик говорит на моем языке. Это был не турецкий язык», – сказал 39-летний тренер на английском, снял наушники и раздраженным вышел из комнаты.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите
ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ
Вацко не ждет результатов в Лиге наций
У «Агробизнеса» проблемы
Мабуть, є якісь регламентні вимоги й обмеження.
У них же играют.