Наша милиция с трудом говорит по-английски

Власти Киева в лице замглавы КГГА Анатолия Голубченко заявили, что милиционеры уже «свободно владеют английским». Мы решили узнать у милиционеров, как пройти к отелю «Русь». Общение сложно назвать состоявшимся, но до гостиницы нас довели... А иностранцы рассказали, что милиционеры будут последними, к кому те обратятся за помощью.

«ШО ЕМУ СКАЗАТЬ?» В переходе у ст. м. «Дворец «Украина» мы обратились к двум патрульным: «How can I get to the hotel «Rus» (Как я могу добраться до отеля «Русь»)?». «Шо он хочет?» — спросил один у другого. «Что-то ищет. Шо ему сказать?» — ответил его коллега. «Ааа, хотелл! Русь? Прямо иди. Туда-туда», — выводя нас из перехода, машут в направлении отеля. Второй патруль встретился у стадиона «Олимпийский», аккурат возле отеля. «Плиз, ту гов… Как сказать «туда»?» — обратился к коллеге милиционер. «Покажи ему рукой и пускай идет себе»...

«НЕ ПОДОЙДЕМ». Замечаем иностранцев. Они спрашивают у прохожих, как дойти до Крещатика, и молодежь с легкостью помогала. Мы поинтересовались, почему не подходят к милиции. «Они — последние, к кому мы подойдем. Нас друзья предупредили о вашей коррупции в полиции, — говорит американец Майкл. То же мнение у иностранцев и о наших гаишниках. Немец Франк в Киеве по делам фирмы и ездит на своем авто. Говорит, что, садясь за руль, меняет 50 евро и раздает тем, кто его останавливает. «Они находят, за что зацепиться: то я знак не понял, то встал в неположенном месте, то еду медленно...».

«НАМ ЯЗЫК НЕ НУЖЕН». У людей в погонах свои счеты с иностранцами. «Как-то останавливаю, а он сразу в окно деньги сует! Оказывается, у них даже в путеводителях написано, что у нас принято давать взятки. Ну, мы оформили протокол», — рассказал нам инспектор ГАИ. «Если тормозят авто с иностранными номерами, «благодарность» порой вырастает в 2—2,5 раза. Если штраф за непристегнутый ремень 51-85 грн, то для иностранца он может вырасти до 400. Нужную цифру можно набрать на мобильном. Для них 400 грн — $50, немного», — сказал нам неофициально один из инспекторов.

В МВД подтвердили, что пока не все инспекторы ГАИ и ППС выучили язык. «Но учат. Уже больше половины сотрудников, которые будут в группах быстрого реагирования, ППС и ГАИ, а также операторов экстренной телефонной службы «102» прошли курсы. Остальные будут учить до самого Евро», — сказал нам начальник ЦОС МВД Украины Владимир Полищук. В милиции жалоб иностранцев на наших милиционеров и гаишников не зафиксировано.

Sport.ua