Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны
Кубок мира
| Обновлено 10 января 2026, 05:57
15454
5

Избежала дисквалификации. Жанмонно нарушила правила на Кубке мира

Наклейка на винтовке могла стоить Лу результата

| Обновлено 10 января 2026, 05:57
15454
Избежала дисквалификации. Жанмонно нарушила правила на Кубке мира
Getty Images/Global Images Ukraine. Лу Жанмонно

Известная французская биатлонистка Лу Жанмонно оказалась в шаге от дисквалификации после первой гонки четвертого этапа Кубка мира из-за несанкционированной рекламы.

Спортсменка вышла на старт спринта в Оберхофе с наклейкой бренда Samse National Tour на винтовке, который не является официальным партнёром Кубка мира. При этом Лу забыла разместить наклейку спонсора Viessmann.

Перед началом гонки организаторы предупреждали Жанмонно о возможных проблемах, однако француженка не до конца поняла сотрудников, поскольку они общались с ней на немецком языке.

Согласно регламенту, подобная оплошность могла привести к аннулированию результата Жанмонно из-за нарушения правил.

Несмотря на угрозу дисквалификации, организаторы закрыли глаза на ошибку Лу, которая в итоге финишировала седьмой.

«На самом деле на прошлой неделе я выступала во Франции, чтобы показать контрольное время, и поэтому у меня была наклейка с того старта (Samse National Tour) вместо наклейки Viessmann – спонсора Кубка мира.

Мне сказали об этом еще на старте, но говорили по-немецки и были уверены, что я хорошо владею немецким языком. Поэтому они что-то объясняли мне про спонсора, чего я не совсем поняла. В конце концов я осознала, что забыла добавить наклейку Viessmann. В итоге они сказали, что все в порядке и мы разберемся после гонки. И уже на финише я поняла, что мне позволили бежать с наклейкой Samse Tour.

Так что я была раздражена, потому что они могли просто снять эту наклейку. Если бы я стартовала без нее, это было бы относительно чисто для всех. А так несанкционированная реклама может повлечь за собой дисквалификацию. Так что мне действительно очень повезло.

В конечном итоге меня спасло то, что они это заметили и ничего не предприняли. К тому же я приехала всего за день до гонки, официальной тренировки не было. Волонтеры, вероятно, видели проблему, но ничего мне не сказали. Здесь ответственность примерно 50 на 50, и именно поэтому, думаю, они отнеслись к этому терпимо.

Женщина, которая была на старте, когда я за 30 секунд пыталась решить проблему, повела себя довольно спокойно и сказала мне: «Нет, успокойся, это не страшно, все будет хорошо. Ты просто беги свою гонку, а вопрос решим позже». В целом все обошлось, но если бы представитель IBU был не в настроении, все могло сложиться гораздо хуже», – сказала Лу.

Оцените материал
(177)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Настроить ленту
Настройте свою личную ленту новостей

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Впервые с 1989 года. Определены чемпионы Australian Open 2026 в миксте
Теннис | 30 января 2026, 13:29 0
Впервые с 1989 года. Определены чемпионы Australian Open 2026 в миксте

Оливия Гадеки и Джон Пирс в финале одолели тандем Кристина Младенович / Мануэль Гинар

ФОТО. На просмотр в Шахтер прибыли несколько футболистов из Гамбии
Футбол | 31 января 2026, 05:57 3
ФОТО. На просмотр в Шахтер прибыли несколько футболистов из Гамбии

Воспитанник академии горняков Мохамаду Канте подал яркий пример африканцам

Комментарии 5
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
didora
Треба менше дурня клеїти. Не знає вона німецької мови. Це що китайська грамота. Якщо був натяк на рекламу і показували руками і вона НЕ зрозуміла? Дивна ситуація.
antt
Труднощі перекладу. Або їхали балакали. Але нічого не вирішили. По справі. Хоча можуть навіть пост-фактум. Але це на дві гонки ж тоді вплине.
MrStepanovM .
пам'ятаю як в 2016, під час ЄВРО я звертався до француженки англійською, але вона незворушно відповідала мені французською...але ж тут! на такому рівні могли б принаймні на англійську перейти
antt
І то що з гумором (настроєм) у них все було добре то вона це якраз правильно сказала.  Хоча напевне по французьки звучить трохи інакше. І думаю ніхто не хоче впливати прямо через таку дрібницю на результати однієї із лідерок кубку світу і предендентки на медалі олімпіади. А вона собі зробила таку бесплатну рекламу. 
Микола Унгурян
в принципі бюрократія доходить до маразму - через не ту наліпку і тому що немає наліпки спонсора анулювати результат це дебілізм (це ж ніяк не вплинуло ні на її результат, ні на показники гонки)