Баллак, Баллак и ничего кроме Баллака

Послесловие поединка «Байер» - «Металлист» от немецкой прессы

25 февраля 2011, 13:17 |

8229

Учитывая безоговорочную победу земляков из Леверкузена в Харькове 4:0, в немецкой футбольной прессе ответная игра «Байера» против «Металлиста» много ажиотажа не вызвала. Немецкие послематчевые отчеты были также лишены излишних радостных эмоций, комментируя победу, как нечто, само собой разумеющееся. Лейтмотивом всех аналитических материалов стал всесторонний анализ действий Микаэля Баллака, который много пропустил из-за травмы, а «Металлисту» забил.

«Баллак забивает за дубль «Байера» - с таким заголовком вышел спортивный раздел Bild. В статье отмечается, что 34-летний Баллак сделал важный шаг на пути возвращения в стартовый состав своей команды.

«16 212 фанов на «БайАрене» обеспечивали хорошее настроение, хотя ярусы стадиона оставались полупустыми. Для Баллака же главное – он отыграл в своем 94-м еврокубковом матче все 90 минут. Взбодрившись в перерыве, второй тайм поединка Баллак, как и весь дубль «Байера» (отсутствовали 5 игроков основы), провел на высоком уровне – хорошие передачи, хорошее видение поля».

Далее Bild цитирует тренера «Байера» Юппа Хайнкеса:

«Для Микаэля важно, что он вновь вошел в игровой ритм. Он играл очень осмотрительно, раздавал отличные передачи. Если б у него еще было несколько шансов для взятия ворот, «Байер» бы, наверняка, увеличил счет. Всем известен его бомбардирский талант. Микаэль сегодня сыграл очень хорошо».

Bild задается вопросом, сыграет ли Баллак в воскресенье против «Вердера», и в завершение статьи сообщает:

«Вот только от послематчевых комментариев капитан «Байера» отказался!»

Kicker не отстает от коллег и тоже расточает похвалы Микаэлю Баллаку. Нашлась правда у этого издания и небольшая порция критики для «фармацевтов»:

«Леверкузен показал себя очень мобильным коллективом, пытался играть в зрелищный остроатакующий футбол с интересными идеями. А вот концентрация не всегда была 100-процентной, иначе матч превратился б в настоящий праздник голов».

Украинские футболисты в отчетах фактически не упоминаются. Словно «Байер» в четверг вечером играл сам с собой. В общем-то, обвинить немецких журналистов в предвзятости в данном случае трудно.

Алексей ВЕРБИЦКИЙ, Sport.ua