МОРИНЬЕ: «Опубликовать слова Анелька было правильно»

Гендиректор легендарных «France Football» и «L’Equipe» о «Золотом Мяче» и публикации слов Анелька

06 июля 2010, 08:06 |

4840

МОРИНЬЕ: «Опубликовать слова Анелька было правильно» — В такой вот компании вращается Франсуа Моринье (крайний слева)...

В выходной день чемпионата мира ФИФА и французский журнал «France Football» собрали журналистов, чтобы сообщить им о слиянии двух самых престижных индивидуальных наград в мировом футболе – «Золотого мяча» и приза лучшему игроку по версии ФИФА. После мероприятия корреспондент «Советского спорта» поговорил с генеральным директором французских изданий «France Football» и «L’Equipe» о скандале в сборной Франции, к которому пресса имеет прямое отношение.

«С «ЗОЛОТЫМ МЯЧОМ» МЫ НЕ РАССТАЕМСЯ»

Пожалуй, один из самых больших скандалов на чемпионате мира-2010 разразился после публикации в газете «L’Equipe». Издание получило информацию из команды о конфликте нападающего Анелька и главного тренера Раймона Доменека – форвард «Челси» оскорбил наставника в раздевалке. «L’Equipe» поместило слова, сказанные Анелька, на обложку, после чего федерация изгнала нападающего из сборной. А Патрис Эвра пообещал разобраться с «крысой», которая сливает информацию о внутрикомандных делах прессе.

Журналисты газеты не желают обсуждать с коллегами этот скандал, а также, разумеется, не говорят, откуда получили информацию о конфликте Доменека и Анелька в раздевалке. Один лишь генеральный директор «L’Equipe» и «France Football» Франсуа Моринье согласился говорить о той истории.

– Мсье Моринье, как пришла идея объединить две награды – «Золотой мяч» и приз лучшему игроку по версии ФИФА?

– Идея витала в воздухе. Мы обратились в ФИФА, федерация была не против. У одной награды будет больше веса, чем у двух. Наверное, непонятно, почему награды лучшему игроку мира вручаются два раза – сначала это делаем мы, потом ФИФА.

– Нелегко расстаться с призом, который вы вручаете уже несколько десятилетий?

– А мы с ним и не расстаемся. Да, вручать его теперь будут на церемонии в штаб-квартире ФИФА, но вряд ли кто забудет, какое издание придумало этот приз. Наши журналисты по-прежнему будут голосовать, и эта награда остается нашей. Наоборот, мы гордимся, что этот приз теперь имеет отношение и к ФИФА.

– Не планируете ли издавать «France Football» в других странах, на других языках?

– Это французский журнал. Поэтому издается он только во Франции. Но мы подумываем о том, чтобы делать специальные международные выпуски как раз к «Золотому мячу».

«РЕШЕНИЕ О ПУБЛИКАЦИИ ПРИНЯЛИ ЗА 20–30 МИНУТ»

– Как гендиректор «L’Equipe», расскажите, как в газете принимали решение о публикации информации о конфликте Анелька с Доменеком.

– Эх, всем интересна эта история! Я не сомневаюсь, что это было правильное решение. Мы – журналисты. Наша работа – сообщать людям правду. Во Франции была настоящая истерика по поводу игры сборной. Никто не понимал, что происходит. Поведать читателям о причинах неудач было нашим долгом. Я не буду говорить о том, как мы узнали информацию. Вы – журналист и должны понимать, почему.

– Долго ли вы решали, публиковать ли слова Анелька?

– Совсем недолго. У всех почти сразу сложилось мнение, что эта информация заслуживает того, чтобы появиться в газете. Это было совместное решение редакции. Обсуждалось оно не более 20—30 минут.

– У вас были какие-либо проблемы с руководством сборной после этой статьи?

– Нет. Им сейчас не до нас!

– Для французских газет такие скандалы большая редкость.

– Просто во Франции принято уважать личную жизнь звезд. В Англии нравы куда строже, таблоиды там не дремлют. Но история с Анелька не имеет ничего общего с его личной жизнью. Это проблема команды, которая проваливается на крупном турнире.

– Опубликовала бы «L’Equipe» или «France Football» историю с лордом Трисманом, которая прошла в британской «Sunday Mirror»?

– Скорее всего нет. Чиновник произнес те слова в частной беседе, а это, на мой взгляд, не является предметом общественного интереса.

Sport.ua