Українська футбольна діаспора

Історико-футбольна довідка

Закінчуючи розповідь про історію, так би мовити, «зовнішнього» футболу України, не можна не згадати українську діаспору в різних куточках планети. Найбільших успіхів українські команди досягли в Північній Америці, були вони в Австралії, їхні поодинокі виступи зустрічаються в чемпіонатах Аргентини, Бразилії та Уругваю.

Чомусь багато футбольних істориків до теми футболу української діаспори ставляться з іронією, але коли українських гравців і команди в складі СРСР називали «руськими», саме наша діаспора підтверджувала існування української нації та досягала успіхів. Якщо поляки вважають своїм Ладислао Мазуркевича — воротаря збірної Уругваю, сина поляка й іспанки, а угорці — Йожефа Сабо, ми не можемо забувати про нашу діаспору.

Можна говорити різне щодо розвитку футболу в Австралії, Канаді, США, але треба пам'ятати про перемогу збірної США на чемпіонаті світу 1950 року над збірною Англії з рахунком 1:0. До речі, в тому матчі грав за США гравець УСТ «Тризуб» (Філадельфія), етнічний німець Уолтер (Вальтер) Бар.

Велика хвиля емігрантів після Другої світової війни, в т.ч. й українців, стала поштовхом для організації етнічних спортивних товариств. Саме відсутність «свіжих» емігрантів із СРСР була причиною того, що українські клуби діаспори втратили лідируючі позиції.

Можна з упевненістю говорити, що етнічні команди дали великий поштовх розвитку футболу в колишніх англійських колоніях — Австралії, Канаді, США.

Чемпіонат Австралії

Проводиться з 1977 року, раніше були лише першості штатів, а Кубок розігрують із 1962 року.

Чемпіонат штату Вікторія:
1956 року в 4-му дивізіоні штату (чемпіонат міста Мельбурн) з'явився УСК (Український спортивний клуб) «Леви» (Мельбурн). 1959-го, після реорганізації, УСК «Леви» брав участь у 2-му дивізіоні, тоді як у 4-му дивізіоні з'явилася інша команда нашої діаспори — УСК «Тризуб». У 1961 — 1965 роках УСК «Тризуб» змагався в 3-му дивізіоні, а УСК «Леви» став переможцем 2-го. У 1962— 1971,1977 роках УСК «Леви» брав участь у 1-му дивізіоні штату Вікторія, але в призерах не був, найвище 5-е місце посів 1968-го. 1978 року УСК «Леви» розпався.

У 1956 — 1961 роках в Австралії проводився «Лейдлоу Кубок світу», чемпіонат етнічних народів Австралії. Виступи збірної української діаспори там такі:

1956 рік — 1/8 фіналу: Польща — 2-3;
1957 — 1/16 фіналу: Австрія — 3-4;
1958 — 1/8 фіналу: Італія — 0-4;
1959 - ?
1960 — 1/8 фіналу: Ірландія — 0-2;
1961 — 1/8 фіналу: Голландія — 0-4.

Чемпіонат штату Західна Австралія:
УСК «Київ» (Перт) брав участь у 1-му дивізіоні цього штату в 1963, 65-х роках та з 1968 року. 1968 та 1977 років ставав срібним призером, а 1977-го — володарем Кубка. Ще в 1994 році, вже як «Інглевуд Юнайтед», СК завоював «срібло», але українців там не було.

Чемпіонат Канади

Національна соккер-ліга (1-й рівень). Змагання проводилися за принципом НХЛ: спочатку регулярні матчі (рег.), а потім — плей-офф (п-о).

СТ «Україна» (Торонто): 1951 (п-о), 53 (рег, п-о), 54 (рег), 55 (рег), 61 (п-о), 63 (п-о), 64 (рег., п-о), 65 (рег), 66 (рег).

Аматорські ліги штатів і міст Канади:

соккер-ліга Монреаля — СТ «Україна»: 1949, 50, 56, 58, 61, 65,69;
чемпіонат провінції Квебек — СТ «Україна» (Монреаль): 1955, 57, 69, 72, 78, 79, 80.
Кубок Канади — СТ «Україна» (Монреаль): 1957.

Чемпіонат США

Американська соккер-ліга II (існувала впродовж 1933 — 1938 років, у 1933—1967 роках, до утворення НАСЛ — це 1-й рівень чемпіонату США).

Переможці: УСТ «Тризуб» (Філадельфія) - 1960/61, 61/62, 62/63, 63/64, 67/68, 1970.

Найкращі гравці ліги:
Юрій Кулішенко — УСТ «Тризуб» (Філадельфія): 1958/59;
Микола Нога — УСТ «Тризуб» (Філадельфія): 1960/61;
Володимир Чижович — УСТ «Чорноморська січ» (Ньюарк): 1965/66;
Мирон Воробець — УСТ «Чорноморська січ» (Ньюарк): 1966/67.

Аматорські ліги штатів та міст США. Переможці:

соккер-ліга Конектикуту — УСК (Бріджпорт): 1961/62;
соккер-ліга Мінесоти — УСК «Київ» (Мінеаполіс): 1954/55, 69/70, 70/71;
соккер-ліга Мічігану — УАСТ «Чернік» (Детройт): 1949/50, 50/51, 51/52, 52/53, 53/54, 55/56;
соккер-ліга Меріленду — УАСТ «Дніпро» (Балтімор): 1971/72;
соккер-ліга Нью-Джерсі — УСВТ «Чорноморська січ» (Ньюарк): 1955/56, 56/57, 62/63;
соккер-ліга Огайо — УАСТ «Орлик» (Клівленд): 1950/51, УАСТ «Львів» (Клівленд): 1954/55;
соккер-ліга Філадельфії — УСТ «Тризуб»: 1955/56;
соккер-ліга Чикаго — УАСТ «Леви»: 1952/53, 70/71, 71/72, 73/74, СК СУМА «Крила»: 1982/83;
соккер-ліга Нью-Йорку - УСК 1949/50,52/53,54/55,64/65, 66/67.

Національний відкритий кубок США. Переможці:

УСТ «Тризуб» (Філадельфія): 1959/60,60/61,62/63 , 65/66;
УСК (Нью-Йорк): 1964/65;

Цікаві товариські матчі:

1960 — УСТ «Тризуб» (Філадельфія) — «Манчестер Юнайтед» (Англія) — 1-11,
УСТ «Тризуб» (Філадельфія) — «Аустрія» (Австрія) — 2-2;
1961 — УСТ «Тризуб» (Філадельфія) — «Штуттгарт» (ФРН) — 0-1;
1963 — УСТ «Тризуб» (Філадельфія) — «Вулверхемптон Уондерерс» (Англія) — 3-2;
1965 — УСК (Нью-Йорк) — «Фіорентина» (Італія) — 1-5,
УСТ «Тризуб» (Філадельфія) — «Ноттінгем Форест» (Англія) -2-3;

У І967 році УСТ «Тризуб» (Філадельфія) брав участь у Кубку чемпіонів КОНКАКАФ:
1/4 фіналу — перемога над «Ян Мен Соціал Клуб» (Бермудські острови);
1/4 фіналу — «Альянс» ФК (Сальвадор) — 1-2,0-1.

У чемпіонатах Аргентини та Бразилії українських команд не було, але за місцеві команди виступали футболісти української національності.

Найвідоміші футболісти української діаспори

Банах Орест (Оррі), 31.03.1948 (Ульм, Німеччина), УАСТ «Леви» (Чикаго) 1966—67,72, «Беконс» (Бостон) 1968, «Бейс» (Балтімор) 1969, «Ганза» (Чикаго) 1969—70, «Старс» (Сент-Луїс) 1971, збірна США 4/0 (1969, 72). Його батько Омелян Банах грав за СТ «Україна» (Львів).

Береза Мирон, СТ «Україна» (Торонто) 1950—55, 56—66, УАСТ (Рочестер) 1955—56, збірна Канади 2/0 (1957).

Бородяк Іван (Джон) 1940 (Буенос-Айрес, Аргентина) — ? (США), «Талларес» 1958—59 та «Альмагро» (обидва — Аргентина) 1969, УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1960—66, УСТ «Чорноморська січ» (Ньюарк) 1966—67, «Спартанс» (Філадельфія) 1966—68, «Стакерс» (Клівленд) 1968, «Бейс» (Балтімор) 1969, збірна США 1/0 (1964).

Воробець Мирон, УСТ «Чорноморська січ» (Ньюарк) 1966— 67, збірна США 1/0 (1967).

Закалюжний Володимир, СТ «Сян» (Перемишль), СТ «Україна» (Ульм) 1946—47, УСТ «Дністер» (Цуфенхаузен) 1947, УСТ «Січ» (Регенсбург) 1948 (останні три — це команди депортованих переселенців у Німеччині), «Фенікс» (Карлсруе) 1946—47, «Ян» (Регенсбург) 1949—50, «Швабен» (Аугсбург, усі — Німеччина) 1950—51, СТ «Україна» 1950—55, 57—60, УСК «Тризуб» (обидва — Торонто) 1956, СТ «Україна» (Монреаль, усі — Канада) 1960, УАСТ (Рочестер, США) 1955—56, збірна Канади 2/0 (1957).

Краг Микола (Мік), 1943 (Україна), Мічіганський університет 1965—66, «Спурс» (Чикаго) 1967, «Старс» (Сент-Луїс) 1968, «Швабен» (Чикаго) 1972, УАСТ «Леви» (Чикаго) 1972—74, збірна США 14/0 (1968-72).
Кулішевич Юрій, УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1957—60, збірна США 1/0 (1959).

Літвяк Сергій, КФ «Емелек» (Еквадор) 1947—51, КД «Універсідад Католіка» (Чілі) 1957.

Нога Микола (Мігель, Майкл), виступав за команди Аргентини, СТ «Україна» (Торонто), УАСТ «Леви» (Чикаго), УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1959—64, збірна США 1/0 (1964).

Сідельник Павло (Пауло), 1927 (Харківська область), УСТ «Дніпро» (Ганновер) 1946—47 (команда депортованих переселенців), «Жабакуара» (Санта-Андре) 1951—54, 57—74, ФК «Сантос» (Сан-Пауло, обидва Бразилія) 1954—57.

Снилик Зенон, 14.11.1933 (Путятинці, Рогатинський повіт) — 21.01.1992 (штат Нью-Джерсі, США), Рочестерський університет 1951—54, УАСТ (Рочестер) 1949—55, 57, СТ «Україна» (Торонто) 1954,55, 59, СТ «Україна» (Монреаль) 1955—57, УАСТ «Леви» (Чикаго) 1956, 57, УСК (Нью-Йорк) 1958—61, УСВТ «Чорноморська січ» (Ньюарк) 1962—70, зіграв за національну збірну США 5 ігор (1956—64), член олімпійської збірної США 13/0 (1956—64), капітан збірної США на Олімпійських іграх 1956 року — 1 гра.

Стецьків Остап, 1925 (Львів) — 2002 серпень (США), СТ «Україна» (Львів) 1939—43, команди депортованих переселенців у Австрії та Німеччині — СТ «Україна» (Зальцбург) 1946, СТ «Україна» (Ульм) 1946—4?, «Олімпік» (Ніцца) 1948—49, «Валансьєн» (Баланс) 1949—50, «Олімпік» (Ліон, усі — Франція) 1950— 51, СТ «Україна» (Торонто) 1951—55, 59—60, СТ «Україна» (Монреаль) 1955—59, УСК «Тризуб» (Торонто) 1956, УАСТ (Рочестер) 1955—56, УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1959, збірна Канади 1/1 (1957).

Тарнавський Володимир ? (Україна), СЕ «Порвенір», КА «Ньюеллс Олд Бойз» (Росаріо) 1957—60, КА «Сан-Лоренсо де Альмагро» (Буенос-Айрес) 1960—62, КА «Естудіантес» (Ла-Плата, усі — Аргентина) 1963, УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1964—67, «Беконс» (Бостон) 1968.

Чижович Володимир (Вальтер), 20.04.1937 (Самбір) — 2.09.1994 (США), Темплський університет 1957—59, УСТ «Тризуб» (Філадельфія) 1958—68 із перервою, «Торонто Сіті» 1961—64, «Спартанс» (Філадельфія) 1967, УСВТ «Чорноморська січ» (Ньюарк) 1963—67, «Інтер» (Нью-Йорк) 1975, збірна США 3/0 (1964—65), був тренером національної збірної США 1976-80 років, олімпійської 1980 року, молодіжної 1981 року. 1997 року був зачислений у Зал слави футболу США.

Така масова зміна клубів пов'язана з тим, що сезоном у США є осінь — весна, а в Канаді весна — осінь, тож коли міжсезоння в США, футболісти виступають за клуби Канади.

Найвідоміші клуби української діаспори

УСК (Український спортивний клуб) «Київ» (Перт), заснований 1951 року, іменувався «Інглевуд Київ», «Інглевуд Сокіл», а з 1978 року іменується «Інглевуд Юнайтед» СК, кольори — жовто-блакитні.

УАСТ (Українсько-американське спортивне товариство) «Леви» (Чикаго), засноване восени 1949 року, також іменувалося УАСТ «Січ».

УСК «Леви» (Мельбурн), заснований 1953 року.

УСК (Нью-Йорк), заснований 1948 року.

УСТ (Українське спортивне товариство) «Тризуб» (Філадельфія), засноване 1950 року, колір форми — чорно-червоний.

СТ (Спортивне товариство) «Україна» (Торонто), засноване 30.06.1948, до 1948 року мало назву СК «Скала», колір форми — червоно-чорний.

СТ «Україна» (Монреаль), засноване 20.11.1949 року.

УСВТ (Українське спортивно-виховне товариство) «Чорноморська січ» (Ньюарк), засноване 21.12.1924.

Віктор СТРІХА, газета «Український футбол»