Знаменитый снукерный судья сообщил о решении завершить карьеру

Знаменитый нидерландский снукерный судья Ян Верхас сообщил о решении завершить карьеру:

«После карьеры, которая длилась более трех с половиной десятилетий, я решил завершить арбитраж в профессиональном снукере с немедленным вступлением в силу. Это решение было непростым, но существует несколько причин, почему это так.

За последние несколько лет я был очень занят другими обязанностями, а именно: оценкой и развитием навыков судей по всему миру, а также помощью директорам турниров во время наших событий в рамках тура WST. На самом деле, в течение последних нескольких сезонов мои арбитражные обязанности были довольно минимальными – лишь около 20 процентов моей работы все еще касалось судейства.

Кроме того, два года назад я попал в мотоциклетную аварию, после которой до сих пор ощущаю значительный физический дискомфорт, особенно когда долго стою.

На протяжении всей моей карьеры я всегда ставил перед собой самые высокие стандарты во всех аспектах работы. Этого же я ожидаю и от других судей в своей роли оценщика/тренера. По вышеупомянутым причинам мне сейчас сложно поддерживать максимальную концентрацию и четкость во время арбитража, и я чувствую, что уже не могу отдаваться делу на все 100 процентов, что, по моему мнению, является обязательным на этом уровне. Также считаю несправедливым по отношению к игрокам и вопреки собственным принципам продолжать, если я не могу всегда придерживаться того, чему сам учу.

Хотя мне будет не хватать арбитража, я убежден, что это правильное решение – двигаться дальше и полностью сосредоточиться на своих других обязанностях в туре WST. Хочу поблагодарить своего работодателя World Snooker Ltd. за все те чудесные возможности в прошлом и постоянную поддержку, которую они оказывают мне в новых ролях – менеджера по развитию судей и ассистента директора турниров.

Конечно, я хочу поблагодарить всех игроков, с которыми я разделял площадку. Каждый из вас сделал мою работу чрезвычайно особенной. Всем моим коллегам, зрителям и фанатам снукера по всему миру – огромное спасибо за вашу поддержку и любовь на протяжении всех этих лет. Я буду хранить все эти воспоминания до конца моей жизни».