Поддержать украинских военных и людей, пострадавших из-за войны
Англия
|
9050
28

АРШАВИН: «Я же не могу забивать 19 голов»

Нападающий «Арсенала» рассказал об игре против «Ливерпуля»

АРШАВИН: «Я же не могу забивать 19 голов»
Google Подпишитесь на новости Sport.ua
Форвард «Арсенала» Андрей Аршавин, забивший четыре мяча во вчерашнем гостевом поединке чемпионата Англии против «Ливерпуля» (4:4), в кратком комментарии своему персональному сайту подвел итог встречи.
 
«Думаю, игра была хорошей. Она должна была понравиться зрителям. К сожалению, мы не смогли удержать победу. Возможно, игра и напоминала баскетбол, но я не могу же забивать 19 голов», - отметил плеймейкер сборной России.

Sport.ua
Источник Спорт-Экспресс
Оцените материал
(1)
Сообщить об ошибке

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите

Sport.ua
1М+ подписчиков
Не пропусти главное!
Следи за нами в Google и соцсетях
Google Подписаться

ВАС ЗАИНТЕРЕСУЕТ

Арда ТУРАН: «Есть ряд моментов, которыми я не доволен»
Футбол | 20 сентября 2026, 23:24 1
Арда ТУРАН: «Есть ряд моментов, которыми я не доволен»

Главный тренер «Шахтера» рассказал о планах на матч с ЛНЗ

Решение принято. Суркисы определили, станет ли Кравченко тренером Динамо
Футбол | 20 сентября 2026, 08:55 46
Решение принято. Суркисы определили, станет ли Кравченко тренером Динамо

Клуб не планирует назначать Кравченко новым тренером

Комментарии 25
Введите комментарий
Вы не авторизованы
Если вы хотите оставлять комментарии, пожалуйста, авторизуйтесь.
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Человек пошутил, а все повелись ; )
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
Пользователь заблокирован администрацией за нарушение правил
2 stalker_kh | 2009-04-22 17:47:18
===== А пока - рановато зазнался.
- Не вижу смысла продолжать. Сожалею, что до тебя не доходит, видимо, такой твой удел. Тебе хоть 150 раз объясни - не дойдет.
Восторги проявляли журналисты, готовые носить его на руках после матча, Аршавин был спокоен, но доволен. СПРАВЕДЛИВО ДОВОЛЕН! Даже если тебе это не нравится, все равно СПРАВЕДЛИВО.
Объяснять тебе в двадцать пятый раз, что в футболе счет 4:4 - далеко не ежедневный, в отличие от баскетбола, где, например, 90:88 - норма, поэтому парень и сказал, что хоть матч и был похож результатом на баскетбол, 90 голов в одном ФУТБОЛЬНОМ МАТЧЕ он забить не сможет. Сказал он это исключительно в контексте даваемого интервью, зазнайством там и не пахло. Но твои домыслы - они истина, а слова Андрея - пустое место. Устал я от тебя и тебе подобных.
19, 90, 9 или 900? Какая разница?
Разница в том, что он сказал "Я" не могу забивать больше, (дальше продолжаю от себя), чем "ОНИ" пропускают. Вот если здесь была ошибка перевода, это поменяет мое отношение к интервью. А пока - рановато зазнался. При том, что играл - супер!
Хрюн Моржов | 2009-04-22 17:04:19
Ну наконец-то розобрались.
Хрюн Моржов спасибо что открыл глаза на ситуацию, а то многие Аршавина уже ненавидить начали.
Хрюн Моржов | 2009-04-22 16:58:50
Сорри, не увдел твой предыдущий пост)))
2 DKMU | 2009-04-22 16:57:09
====== Все ровно в нашем варианте это звучит самоуверено, а как было на самом деле кто его знает?
- Еще один невнимательный при чтении. Какая самоуверенность? При чем здесь она? Парень забил 4 гола - все в матче за свою команду, при том, что счет в 4 гола для футбола очень большой. Вот и сравнение с баскетболом. Но в баскетболе норма 90 очков, отсюда и сказал: "я не могу забивать по 90 голов", т.е в баскетболе все мячи забивать невозможно. Ребятки, читайте умнее, не напрягайтесь и не нервничайте при чтении. Если вам не ясно сравнение, и я непонятно объяснил, то уж извините, это не ко мне.
Хрюн Моржов | 2009-04-22 16:50:28
--- Возможно, игра и напоминала баскетбол, но я не могу же забивать 19 голов
Переводчик мог бы и догадаться, что в баскетбольном матче за игру команда забивает немножко больше, чем 19 мячей))))))) Конечно, он сказал 90!
2 Глум(Одесса) | 2009-04-22 15:22:18
====== у него просто с английским пока не очень гладко. Поэтому может и сболтнул не подумав. ИМХО
Но если же он всерьез считает себя главной причиной ничьи с Ливерпулем, тогда это по крайней мере неуважительно.
- Мне кажется, это вы невнимательно читали интервью, либо ни черта не поняли. Он говорил о том, что матч напоминал баскетбол (по количеству голов, разумеется), но т.к. в баскетболе норма 90 мячей, а в футболе и 4 много, он так и сказал. Не нужно одесской предвзятости, и лучше читайте.
Все хорошо, только ошибка перевода небольшая. Аршавин сказал, что не может по 90 голов, переводчик не расслышал, а Арш не идеально владеет английским. А слова очень похожи: 19 - nineteen. 90 - ninety.
________________________________________
Какая разница какую цифру назвал Андрей.
Все ровно в нашем варианте это звучит самоуверено, а как было на самом деле кто его знает?
Все хорошо, только ошибка перевода небольшая. Аршавин сказал, что не может по 90 голов, переводчик не расслышал, а Арш не идеально владеет английским. А слова очень похожи: 19 - nineteen. 90 - ninety.
"Странно,я почему-то болел за Украину."
У нас многие тоже за Вас болеют, так что ничего странного. Люди просто все разные. Я вот, например, почему-то болел против ЦСКА, когда они в КУЕФА рубились - чем-то эта команда была мне несимпатична, отталкивала. Но стал за них болеть в матче против Ливера за суперкубок и возненавидел Ливер надолго после того матча, хотя это была одна из моих любимых команд. Ливер всю игру тупо ломал всех игроков ЦСКА, исподтишка били постоянно, а ЦСКА методично их переигрывал.
А вот к Зениту у меня почему-то сразу возникли симпатии - к Погребняку, Аршавину, Денисов очень нравится, ну и Тимощук само собой. Симпатии к Аршавину остались, он классный игрок, такие потрясающие иногда мячи забивает, что диву даешься.
Потому рекомендую не судить по отдельно взятым индивидуумам о качестве всей нации. Больше обращайте внимание на адекватных людей и их мнения.
у него просто с английским пока не очень гладко. Поэтому может и сболтнул не подумав. ИМХО
Но если же он всерьез считает себя главной причиной ничьи с Ливерпулем, тогда это по крайней мере неуважительно.
А я себе скачаю себе такие игры как Челси - Ливерпуль, Ливерпуль - Арсенал и буду наслаждаться, пускай там хоть все россияне в составе )))
Сколько ажиотажа вокруг Андрея Аршавина.
Я лично когда смотрю на его игру наслаждаюсь.
Хотя надо сказать сам не верил в то что он заиграет в Англии, но Венгер лишний раз доказал что он один из лучших.
Делить же футбол на наш и чужой тем более когда смотришь АПЛ или другой иночемпионат это глупо.
"Благодарю за прямоту,вы истинный ариец!"
Я бы сказал, что он просто считает Россию конкурентом, вот и все ; ) А конкурентам обычно желают только плохого ; ) Ничего в этом такого нет.
Уважаемые россияне, не пишите, пожалуйста, про политику, деньги и все, что не связано со спортом, все равно буду удалять.
Z.l.o.d.e.y
Сто пудофф. Молодца!!!