Китайская грамота

А

«Анна» - эти четыре буквы неутомимо скандировали китайские поклонники художественной гимнастики во время выступления в Пекине киевлянки Анны Бессоновой. «Они дарили мне очень много приятных мелочей китайских; и олимпийских сувенирчиков, - рассказала позже оставленная по решению судей лишь третьей лишней, действующая чемпиона мира. - А один из местных журналистов спросил меня на пресс-конференции, чем я завоевываю такие симпатии? Ответила, лишь тем, чему меня научили тренеры и с чем почему-то продолжают бороться судьи...».

Б

Баркер, Вэл - английский боксер, ставший первым почетным секретарем Международной ассоциации любительского бокса в 1920 году, в честь которого назван традиционный Кубок, присуждающийся лучшему бойцу Олимпийских игр. В разные годы обладателями этого трофея становились великие Валерий Попенченко, Мохаммед Али и Олег Сайтов. В Пекине Кубок заслужил украинец Василий Ломаченко, чей кумир Рой Джонс завоевал тот же трофей в 1988 году, в Сеуле.

Барна, Игорь - личный тренер серебряного призера пекинских Игр по вольной борьбе Василия Федоришина, не вошедший в официальную делегацию сборной и совершивший неблизкую поездку в столицу Пекина за... свой счет.

Бернетт, Джейсон - прыгавший враскоряку канадский мастер батута, которого судьи олимпийского турнира поставили выше безупречно исполнившего свою программу чемпиона Афин-2004, сильнейшего прыгуна Европы Юрия Никитина. На лице самого украинца застыло выражение крайнего недоумения. Не сдержавшийся Бернетт хохотнул и ухмыльнулся: мол, ну дают, ребята!

«Блаженные шуты» - роман писательницы Джоан Харрис, который с упоением проглотила в олимпийской деревне четырехкратная олимпийская чемпионка по плаванию Яна Клочкова.

Браулия - термин из учебника греко-римской борьбы, обозначающий захват за голову с рукой и проворот. Именно этот эффектный и достаточно сложный по исполнению прием принес в категории до 66 кг бронзовую медаль борцу из Запорожья Армену Варданяну.

Бурдан, Аркадий - коренной украинец, тренер по фехтованию. В одесском спорткомплексе «Январец» подготовил чемпионов СССР .Александра Королицкого и Бориса Сокола, довел до звания мастера спорта одного из ведущих популярной программы «Городок», актера Юрия Стоянова. 9 мая 1990 года уехал в США на постоянное место жительства, четыре года спустя открыл частный клуб фехтования «Nelly Fencers», где и воспитал многократного призера Олимпийских игр американку Сэйду Джейкобсон, последовательно выбившую на пути к пекинскому пьедесталу украинок Ольгу Харлан и Ольгу Хомровую.

«Бэйлис» - популярная марка ликера, любимый напиток олимпийской чемпионки по фехтованию Елены Хомровой.

В

ВАДА - международная антидопинговая служба, чьи представители пообещали международной общественности и олимпийскому движению провести первые «чистые Игры» нового века. Невиданную по размаху деятельность развила еще до начала пекинских Игр. Всего же на Олимпиаде в Пекине было взято около 4,5 тысячи допинг-тестов на тысячу больше по сравнению с прошлыми Играми в Афинах. Жертвами профессионалов из ВАДА стали и украинцы - легкоатлетка Людмила Блонская и тяжелоатлет Игорь Разоренов.

«Вальтер» - немецкая винтовка, сослужившая «золотую» службу симферопольскому стрелку Артуру Айвазяну: «Стрелять из нее я начал с 1998 года, и за последующие десять лет поменял только ствол. Новый повел себя очень послушно и начал давать мне куда лучшую кучность попаданий, чем прежний».

Великая, Софья - российская саблистка, переигравшая на пуги к полуфиналу украинку Галину Пундик и ставшая единственной спортсменкой, бросившей на олимпийском турнире вызов американской школе фехтования. В драматичном матче за бронзу с разницей всего лишь в одно очко уступила Бекке Уорд. Именно с ее помощью автор этих строк не влип в международный скандал. Худощавая итальянская журналистка слезно попросила корреспондента «СЭ» задать Софье во что бы то ни стало один очень важный вопрос. Как оказалось, «акулу пера» из Апеннин интересовало отношение российской саблистки к... обострению военного конфликта между Россией и Грузией. К счастью, услышав в меру провокационный вопрос, член клуба ЦСКА, служащая российской армии Великая не повела и бровыо: «Извините, но комментировать такие вещи вне моей компетенции».

Вертинская, Анастасия - прославленная актриса советского кинематографа, шеф-повар в российском доме Олимпиады-2008 «Боско».
 
Д

Дамдинсурех, Ньямкхуу - монгольский дзюдоист с труднопроизносимым именем, которого в матче за бронзовую медаль Пекина положил на обе лопатки серебряный призер Афин-2004 Роман Гонтюк. Это была первая медаль Украины на XXIX Олимпийских играх. 

Джонс, Лейзел - австралийская пловчиха, на которую собиралась устроить в Пекине «фотоохоту» восхищающаяся ею украинка Анна Хлистунова.

Дискотеки - хобби серебряного призера Олимпиады-2008 в восовой категории свыше 75 кг Ольги Коробки. После церемонии награждения 23-летняя тяжелоатлетка из Чернигова, чей рабочий вес составляет 167 кг, призналась, что в последние полгода у нее не было ни единого похода на танцы, и обязалась наверстать  упущенное на «данс-поле» в олимпийской деревне.

Дитмар, Андреас - немецкий каноист, образец для подражания чемпионки Пекина-2008 Инны Осипенко-Радомской.  «Я очень уважаю его, как гребца и нередко любуюсь его заплывами - это настоящий профессионал своего дела», - так говорит о Дитмаре победительница олимпийского заезда на 500 метров.

Драйзер, Теодор - любимый писатель украинской теннисистки Алены Бондаренко, прочитавшей «Американскую трагедию» и «Финансиста», и планирующую в ближайшее время одолеть две другие книги трилогии - «Титан» и «Стоик».

И

«ИжХР-31» - модель советского пистолета, на базе которой олимпийский чемпион в дисциплине МВ-8 - скоростная стрельба «рапид» - Александр Петрив собирал и дорабатывал в зависимости от нормативных реформ международной федерации свое личное оружие. На пекинском стрельбище этот «Самоделкин» обстрелял своих более модных, фирменных коллег.
 
Индра, Абхинай - «снайперская машина», индийский стрелок, не оставивший шансов ни одному из участников финала представителей винтовочной группы в упражнении ВП-6. «Ничего удивительного, - прокомментировал это достижение индийца крымчанин Александр Лазейкин. - В точно таком же стиле Индра выиграл в этой же дисциплине чемпионат мира».

К

«Камрад» - так попросил называть себя в Пекине один из самых успешных наставников за всю историю чемпионатов мира но футболу Бора Милутинович. «Я - не мистер Милутинович!» - твердо возразил мне Бора, отвечая крепким (пожалуй, даже слишком) рукопожатием. - «А кто?!» - удивленно переспросил корреспондент «СЭ». - «Я - камрад Милутинович, товарищ Милутинович, но никак не мистер!»

Карлссон, который живет на крыше - знаменитый персонаж одноименной сказки Астрид Линдгрен. Основоположник жизненного принципа «Спокойствие, только спокойствие», которым, по ее словам, собиралась оперировать на «голубых дорожках» Пекина Анна Хлистунова. Дотянуться до медали это нашей пловчихе, к сожалению, не помогло.

Клочкова, Яна - на церемонии открытия ХХIХ Олимпийских игр четырехкратная олимпийская чемпионка встала в один ряд с баскетболистами - литовцем Шарунасом Ясикявичюсом, аргентинцем Эммануэлем Жинобили, китайцем Я О Мином, россиянином Андреем Кириленко и британским пловцом Марком Фостером. Жаль, правда, что на «голубых дорожках» пекинского Aquatic Centre 26-летнюю легенду украинского спорта так и не увидели.

Кожух, Нииа - личный тренер Яны Клочковой, пополнившая ее богатую коллекцию, подарив «Золотой рыбке» на 26-й день рождения маленького золотого дельфинчика с декоративной инкрустацией в виде камней «Сваровски».

Козлова, Нина - 20-летняя саблистка из Николаева, уступившая четвертую путевку в сборную Украины Ольге Жовнир в самый последний момент ввиду более низкого сезонного рейтинга и таким образом, упустившая шанс завоевать олимпийское золото Пекина. «У нас очень дружная команда, - прокомментировала щекотливую ситуацию сама Жовнир, - и если бы в Украине осталась я, то смотреть соревнования спокойно не смогла бы - уж точно. То же самое, я уверен, происходило с Ниной».

Козловский, Виталий - эстрадный певец, победитель нашумевшего телеконкурса «Шанс», исполнивший в олимпийской деревне после церемонии поднятия сине-желтого флага написанный специально для него гимн сборной Украины. В детстве занимался бадминтоном, большим и настольным теннисом, дзюдо и вольной борьбой.
 
«Коля» - уменьшительно-ласкательное прозвище натурализованного в Украине китайского мастера настольного тенниса Коу Лей, уже освоившего с помощью своей девушки, а по совместительству и учителя русского языка Татьяны такие фразы как: «Пливет!», «Дляствуйте!», «Доблый вечел!» и успевшего полюбить «больщ» и «сольянку».

Ксю, Тань - китайская саблистка, чемпионка мира. В финале пекинской Олимпиады вышла на последнюю схватку с Ольгой Харлан при счете 40:36 и, уступив сопернице микродуэль - 4:9, отдала золотую медаль украинским фехтовальщицам.

Кубертеи, Пьер де - французский барон, апологет олимпийского движения, с главным принципом которого категорически не согласился старший тренер сборной Украины по фехтованию Вадим Гутцайт. «Мой девиз, - сказал олимпийский чемпион Барселоны-1992, - победа, а участие меня совершенно не интересует». Как оказалось, оно очень мало интересовало и подопечных Вадима Марковича - женскую сборную саблисток.

Л

Лошицкая, Людмила - бронзовый призер чемпионата СССР по гребле на байдарках и каноэ, мать бронзового призера Олимпиады в Пекине на дистанции 500 метров одессита Юрия Чебана, смотревшая и записавшая на видео триумфальный заезд сына.

Льюис, Карл - знаменитый американский легкоатлет, девятикратный олимпийский чемпион в беге и прыжках в длину, подвергнувший сомнениям достижения ямайского «человека-молнии» Усейна Болта, намекая на фармакологическую подоплеку его удивительных результатов.

М

«Маяк» - российская радиостанция, корреспондент которой выиграл у автора этих строк 20 юайней, поставив на победу женской сборной Украины по сабле в матче со своими соотечественницами.

Меганом - мыс и одноименный полуостров в Крыму, куда ездил отмечать свою победу в Пекине олимпийский чемпион по стрельбе Артур Айвазян. «В тот момент там оказалось около трехсот дельфинов, которые устроили буйство духа, загоняли ставридку, - с восторгом вспоминает ас винтовки. - Наверное, это тоже какой-то знак свыше, своеобразное чествование от дельфинов».

Милан - главный город северной части Италии, центр области Ломбардия. Фотография с проходившего в этом городе победного Кубка мира вдохновила на фантастический успех в дисциплине МВ-9 симферопольского стрелка Артура Айвазяна. Что интересно, здесь же в Милане, в 1994 году, крымчанин в последний раз выбивал «золотые» 599 очков, поспособствовав победе сборной Украины в командном разряде.

Михайлов, Стас - музыкант, представитель шансона, любимый певец бронзового призера в беге на 1500 метров Натальи Тобиас. В ее личном хит-параде конкурировать с Михайловым может только группа «Modern Talking».

Н

«Нихао» - или просто «привет». Единственное слово, произносимое автором этих строк на китайском языке практически без акцента.

О

Омельчук, Олег - 25-летний стрелок из Ровно, специалист в пистолетной дисциплине МП-6, автор самого обидного для Украины промаха пекинской Олимпиады. В последнем выстреле финала его невысокие 9,0 балла отнимают надежду на заслуженный пьедестал. Более того, в перестрелке за 4-е место с Владимиром Исаковым Омельчук выбивает невиданно низкие для стрелка мирового класса... 6,5! После дисквалификации китайца Тань Цзуньляня окажется, что этот выстрел мог стать «бронзовым». Но, увы...
 
П

Пауэлл, Асафа - ямайский бегун, уступивший незадолго до Олимпиады мировой рекорд на стометровке своему соотечественнику Усейну Болту и сказавши ему буквально следующее: «Спасибо, что освободил меня от этой ноши..Давление оказалось невыносимым».

«Пинорелло» - марка итальянского велосипеда, на котором 20-летняя украинка Леся Калитовская выиграла бронзовую медаль в индивидуальной гонке преследования пекинской Олимпиады. «Спасибо мужчинам из нашей сборной, которые купили и привезли эту модель по моей просьбе, непосредственно с Апеннин», - рассказала автору этих строк уроженка Львовской области.

Плисецкая, Майя - знаменитая русская балерина, автор диеты «вилка с одним зубом и ложка с дыркой», на которой не сидят главные герои Олимпиады в Пекине американец Майкл Фелпс и ямаец Усейн Болт. Как выяснилось, пловец съедает каждое утро килограмм пасты, «гоголь-моголь» из пяти яиц и выпивает витаминный коктейль «весом» в тысячу калорий. Любимое блюдо ямайца - жареная курица с рисом, ну а на завтрак он предпочитает взрывоопасную смесь из вареников, сладкого картофеля и жареных зеленых бананов.

Пожечевский, Виктор - экс-наставник футбольной «Ворсклы», нынешний руководитель управления по делам семьи, молодежи и спорта Полтавской областной государственной администрации, оказавшийся моим соседом по трибуне пекинского стадиона «Птичье гнездо» во время церемонии открытия XXIX Олимпийских игр. Через час после начала церемонии привыкший, казалось бы, к азиатской жаре бывший наставник сборной Туркменистана расстегнул до основания рубашку, а потом основательно ее выжал - потекло, как из ручья.

Поздняков, Станислав - 35-летний российский саблист, четырехкратный олимпийский чемпион, участник пекинских Игр. Кумир олимпийской чемпионки из Нетешина Галины Пундик, саблист, остановивший в Атланте-1996 нынешнего наставника нашей сборной Вадима Гутцайта, обыграв его в 1/8 финала со счетом 15:14 и завоевав после этого золото XXVI Олимпийских игр в США.

«Птичье гнездо» - на этом пекинском 80-тысячнике восьмого дня, восьмого месяца, восьмого года нового века, в восемь часов восемь минут вечера стартовали XXIX летние Олимпийские игры современности. На этой церемонии присутствовало 90 тысяч зрителей, было продано 179 тысяч бутылок с прохладительными напитками, изображено две тысячи фотографий улыбающихся детей, сожжено 22 тысячи олимпийских факелов и неограниченное число калорий.
 
Пушкин, Александр - великий русский литератор. Любимый поэт и писатель бронзового призера пекинских Игр по прыжкам в воду Алексея Пригорова из Харькова.

Р

Росток - портовый город в Германии на территории земли Мекленбург. Именно здесь, в 2007 году, на одном из этапов серии «Гран-При» по прыжкам в воду, спортсмен из Николаева Илья Кваша, по своему собственному признанию, единственный раз в своей карьере опередил своего соперника из Китая. «Было это, правда, в полуфинале, - с улыбкой рассказывал бронзовый призер Пекина-2008. - А в решающем раунде непобедимые азиаты отодвинули меня на законное четвертое место».

Румыния - страна в Восточной Европе, где в пятницу 13-го мистическая история приключилась со старшей сестрой Бондаренко. В день своего совершеннолетия, 13 августа 2000 года, Алена и ее друзья попали во время прогулки в страшный ураган. Именинница отделалась легким испугом.

«Рыбка под шубкой» - любимое блюдо олимпийской чемпионки по фехтованию Ольги Харлан и ласковое прозвище, данное «СЭ» Яне Клочковой после того, как на свой 26-й день рождения в Пекине «Золотая рыбка» приобрела в одном из бутиков столицы Китая не по сезону дорогую покупку - норковую шубу. Сама четырехкратная олимпийская чемпионка отреагировала на это с юмором: «Ну вот, я ее еще даже не одела, а вы уже обзываетесь».

С

Салуквадзе, Нино - легендарная грузинская пистолетчица, поднявшаяся на олимпийский подиум через двадцать лет со дня своей победы в Сеуле-1988. Пример Салуквадзе вдохновил неудачно выступившую в своей коронной дисциплине украинку Елену Костевич. Наставник чемпионки Афин-2004 Игорь Черединов обратился к своей подопечной так: «Не беспокойся, Лена, у тебя есть еще почти два десятилетия».

Селимое, Альберт - российский боксер, чемпион мира-2007 в весовой категории до 58 кг, где он, по решению судей; обыграл украинца Василия Ломаченко. Селимова и Ломаченко слепой жребий свел в первом же раунде Олимпиады в Пекине. Подзадоренный публикациями, исходившими якобы от соперника, Альберт отказался принять из рук Василия украинский флажок, за что был нещадно бит 14:7, хотя в середине второго раунда вел в счете 5:1. По мнению большинства специалистов, Селимова в этом бою погубила горячая кавказская кровь.

Скьявоне, Франческа - итальянская теннисистка, специалист по парному разряду, злой гений сестер Бондаренко. Сломать «комплекс Скьявоне» украинскому дуэту удалось лишь на Олимпиаде в Пекине, обыграв Франческу в паре с Флавией Пеннетта в драматическом третьем сете.

Сорокина, Анна - бронзовый призер Сиднея-2000 по прыжкам с трамплина, сменившая во время пекинской Олимпиады Сергея Бубку на посту председателя Комиссии атлетов МОК.

Стадник, Мария - именно ее лицо выхватывали крупным планом мониторы во время финального боя в весовой категории до 66 кг воспитанника Хмельницкой школы борьбы Андрея Стадника с русским турком Рамазаном Шахином. Девушка, отчаянно болевшая за украинца, стоя около центральной трибуны, оказалась его почти землячкой, почти однофамилицей и почти супругой! «Это моя гражданская жена Мария Стадник, которая выросла во Львове и завоевала здесь бронзовую медаль в составе команды Азербайджана, - рассказал Стадник корреспонденту «СЭ». - После помолвки она взяла у меня одну букву. Потому что ее девичья фамилия - Стаднык».

Сюань, Ли - культовый герой и надежда всего Китая, бегун-барьерист, травмировавший стопу и снявшийся с забега после первых же метров дистанции и таким образом, переписавший на азиатский знаменитый манер миф об «ахиллесовой пяте».
 
T

Таиланд - страна в Юго-Восточной Азии, расположенная в Юго-западной части полуострова Индокитай. Только в этой «точке» на карте мира, по версии Катерины Бондаренко, климатические условия для игры в теннис тяжелее, чем в Пекине: «Тонно такая же духота, да еще и солнце шпарит, как сумасшедшее».

Татуировка - пять разноцветных олимпийских колец изображенных на правом плече мастера гребли на байдарках и каноэ Инны Осипенко-Радомской. «Сделала ее относительно недавно, - рассказала мне олимпийская чемпионка Пекина, - она посвящена моей бронзе в Афинах четырехлетней давности. Ну а теперь можно подставлять другое плечо - делать новое тату».

У

Уго - прозвище самого быстрого человека планеты Земля, ямайского спринтера Усейна Болта. Именно эти три буквы вышиты на фирменных шиповках «человека-молнии».

Ф

Федерер, Роже - швейцарский теннисист, которого чисто теоретически хотела бы пригласить на ужин в китайский ресторанчик чемпионка Украины по настольному теннису Маргарита Песоцкая. 

Фелпс, Майкл - американец, легендарный октакампеон Пекина по плаванию. На экваторе Игр по пресс-центру Пекина гуляла очень остроумная шутка: «Если бы Фелпс был независимым государством, то занимал бы второе место в общем медальном зачете Олимпиады»

Х

Химеиес, Джессика Луна - 28-летняя фехтовальщица, которой в 1/16 финала сенсационно проиграла львовская шпажистка Яна Шемякина. «Проигрывать спортсменке из Панамы украинская права не имеет, -жестко подытожил главный тренер сборной Вадим Гутцайт и добавил: - Не настолько низко мы еще пали».

Ч

Чао-чао - собака китайской породы, которую разрешил есть своим подопечным после олимпийского турнира дзюдоистов бронзовый призер Сиднея-2000, а нынче один из наставников сине-желтой дружины Руслан Машуренко. Справедливости ради замечу, что подобной возможностью ни один из них не воспользовался.

Чусовитина, Оксана - 33-летняя советская и узбекская гимнастка. С 2006 года выступает за Германию. Завоевала серебряную медаль в опорном прыжке на Олимпиаде в Пекине. «Я искренне восхищаюсь ее жизненным подвигом, - говорит украинская гимнастка Дарья Згоба. - Рожденный Оксаной ребенок заболел лейкемией и для того, чтобы заработать денег на его лечение, Оксане пришлось вернуться на помост. В конечном итоге, она не только вылечила своего сына, но и поднялась на олимпийский пьедестал».

Ш

«Шато Лафитт» - гламурный жилищно-развлекательный район на окраине Пекина, выстроенный неким китайским мандарином и представляющий собой композицию из двух шикарных замков, стилизованных под французское Фонтенбло. Именно здесь располагался российский «Дом друзей Олимпиады», в котором во время Летних игр «зажигали» звезды калибра Филиппа Киркорова, Жанны Фриске, Константина Цзю и Гоши Куценко.

«Шаттлы» - комфортабельные кондиционированные (как правило, даже слишком) рейсовые автобусы, отправлявшиеся с регулярной частотой от платформ специально оборудованной возле главного медиа-центра Игр транспортной станции и доставлявшие аккредитованных журналистов к любому из олимпийских объектов.

«Шелковый рынок» - он же «Silk Market». Злачное торговое место всех спортсменов, где они произвели немало выгодных покупок и наменяли массу олимпийских значков. Именно здесь, всего лишь за 50 юайней (сумма равная пяти евро) была приобретена знаменитая шелковая «двойка» цвета золотой олимпийской медали украинским боксером Василием Ломаченко.
 
Шуаньшуань, Мy - китайская тяжелоатлетка, снятая тренерами с олимпийского турнира в весовой категории свыше 75 кг буквально в самый последний момент. Этот самоотвод помог подняться на вторую ступень пьедестала почета украинке Ольге Коробке. «Мне крупно повезло, - сказала корреспонденту «СЭ» 23-летняя спортсменка из Чернигова по окончании соревнований, - потому что если бы рядом была Шуаньшуань, то я бы сейчас давала вам интервью не с серебряной, а с бронзовой медалью на шее».

З

Эммонс, Мэтт и Катерина - культовая чешско-американская парочка современной пулевой стрельбы, написавшая душераздирающую «love-story» еще в Афинах. Двукратная олимпийская чемпионка Катерина (в девичестве - Куркова) как могла поддерживала своего звездного супруга четыре года назад, когда он допустил злополучный «crossfire», послав заключительный патрон в чужую мишень и лишившийся таким образом стопроцентной золотой медали. В Пекине-2008 кошмар Эммонса повторился. Чемпион Игр-2004 в стрельбе из малокалиберной винтовки с расстояния 50 метров уступил Артуру Айвазяну в «лежке», а затем трагически проиграл золото в упражнении «три позиции», послав заключительным выстрелом патрон в отметку 4,4 балла. Как бы там ни было, Мэтт продолжал улыбаться: ничего не потеряно, если рядом есть любящая его Катерина...

Я

Я - специальный корреспондент «СЭ» Михаил Спиваковский, работавший в Пекине с 5-го по 26 августа 2008 года.

Михаил СПИВАКОВСКИЙ, газета «СЭ в Украине»