Воронин: «Нет большой разницы между ПЛ и Бундеслигой»

Подобно возвращению своего тезки Шевченко в «Милан», переход Андрея Воронина был с не меньшим энтузиазмом встречен поклонниками «Герты». Как сообщает официальный сайт немецкого клуба, фанаты буквально завалили клубный сайт сообщениями о приветствии решения менеджеров взять в годичную аренду украинца. О том, как наш легионер принимал решение о переезде в Германию и других аспектах своего нового места работы, Андрей Воронин рассказывает в этом интервью.

- Вы приняли решение по переходу в «Герту» в последний момент. Расскажите, как это было?
- Мой агент (Андрей Головаш) позвонил мне в понедельник в 11 и сообщил об интересе берлинской «Герты». Я согласился без раздумий.

- Вы, наверное, с нетерпение ожидаете своего первого матча в форме «Герты»?
- Да, конечно. Это амбициозная и молодая команда. Я просто горю от желания сыграть за мою новую команду.

- Что же послужил основным мотивом вашего согласия на переезд в Берлин?
- «Герта» – это большой клуб. Да и жить в Берлине очень интересно. Я был до этого в городе несколько раз и отлично проводил время. Сама команда имеет большой потенциал и хороших игроков, таких как Арне Фридрих, Марко Пантелич и Йосип Шимунич.

- В июле вы в составе «Ливерпуля» играли против «Герты». Вы, наверняка, и представить себе не могли, что вскоре окажитесь в немецкой столице?
- Да, это правда. Я с большим желанием сыграл против «Герты». Мои одноклубники и представить тогда не могли, кстати, также как и я сам, что всего через чуть больше месяца я окажусь в «Герте».

- Вы играли сначала в Бундеслиге, а затем и в Премьер-лиге. Какова между ними разница?
- Если вы посмотрите на потраченные трансферные суммы, то разница есть. Только этим летом британские клубы потратили более 600 миллионов евро. У меня есть чувство, что уже нет игроков на британском рынке дешевле 5 миллионов. Премьер-лига  представляет собой нечто особенное. Фанаты просто сходят с ума от футбола. Но матч за Суперкубок Европы между питерским «Зенитом» и МЮ показал, что разница уменьшается. Россияне победили 2:1. Вот и между Бундеслигой и Премьер лигой также разница не очень большая. «Бавария», например, тоже могла бы приобрести игрока за 50 миллионов евро, но этого просто не хочет делать.

- В составе сборной Украины вы играли на ЧМ-2006 на Олимпийском стадионе Берлина. Что вы можете сказать об этой арене?
- Это феноменальный стадион. Еще играя в Леверкузене, я всегда с удовольствием приезжал в Берлин и выходил на поле этой арены. Я думаю, что у меня будет прекрасная возможность теперь выходить один раз в две недели на поле Олимпийского стадиона и радовать поклонников клуба своей игрой. Я с большим желанием жду свой первый матч!

Адаптация и перевод Олега ЗАДЕРНОВСКОГО