Объятья Берлускони для Шевы распростерлись безмерно

«Но сейчас ситуация изменилась, - продолжил Берлускони, - он хочет вернуться. Я оставался с ним в близких отношениях, до такой степени, что даже дал ему привилегию занять дом рядом с моим на Антигуа, и его дом даже выше моего.

Я один из главных сторонников его возвращения. Я думаю, что когда он вернется, мы встретим его не просто распростертыми объятьями, а объятья наши будут распростерты так сильно, как только возможно».

Не спешите ругать нас за последнюю фразу – это дословнейший перевод того, что исторг из себя Берлускони. Мне кажется, осталось только два варианта – или Сильвио Берлускони действительно делает все возможное или просто издевается.