Принц на матрасе

«О, это, конечно, принц! Настоящий, живой принц!
Тут не могло быть и тени сомнения.
Наконец-то была услышана молитва мальчишки-нищего!»
Марк Твен – «Принц и нищий»

Это было в середине последней четверти двадцатого столетия.

В один весенний день в индустриальном городе Мадриде в бедной семье Торрес Санс родился мальчик, который был нужен не только ей, но и всей Испании. А уж трибуны «Висенте Кальдерон» так давно мечтали о нём, ждали его и молили бога о нём, что, когда он и в самом деле появился на свет, на берегах реки Мансанарес чуть не сошли с ума от радости.

Мадрид был и остаётся городом контрастов. Северная его часть купается в роскоши, ест на завтрак клубнику со сливками, а после ужина отправляется небрежно помахать веером, наблюдая за очередной победой «Реала». Vip-места для болельщиков, vip-места в турнирной таблице.

На юге расположены рабочие кварталы города. Здесь живут и умирают простые трудяги, у которых одним из немногих отрад в жизни является их «Атлетико». Вся сущность этого клуба – противостояние с «Реалом», с его шиком и блеском. «Атлетико» был создан тремя баскскими студентами, а первое пополнение получил в лице игроков, отвергнутых «ФК Мадрид», который позднее станет одним из самых успешных клубов в истории мирового футбола. Сама судьба сталкивала два мадридских клуба в битве, которую разжигала классовая ненависть. По одной из версий, прозвище «атлетов» - «los indios» («индейцы») происходит оттого, что индейцы воевали с белыми («los blancos» - прозвище «Реала»). И, как и в той войне, победителями, как правило, оказывались «белые»…

«Висенте Кальдерон» долго ждал своего принца, который сможет повести простолюдинов на борьбу с «голубой кровью». И первым, кто мог им стать, был паренёк с простым испанским именем Рауль. В 13 лет он присоединился к воспитанникам «Атлетико» и показывал себя с самой лучшей стороны. Но через два года президент Хесус Хиль свернул всю систему молодёжных команд клуба, чтобы погасить финансовые долги, и надеждам было суждено умереть. Отчаяние сменилось гневом, когда оказалось, что Рауля забрали с собой скауты «Реала». Он станет их капитаном.

Когда это произошло, Фернандо Торресу было всего 8 лет. Он играл в футбол в зале за команду «Мариос Холланд» и хотел осуществить мечту своего деда, страстного болельщика «Атлетико», который видел своего внука только в красно-белых цветах. В 10 лет Торрес перешёл в команду «Райо 13», где за сезон заколотил 55 мячей и отправился на просмотр в главный клуб тех мест. В 11 лет он уже был действующим игроком молодёжных структур «индейцев».

В семье бережно следили за его успехами. И очень верили в сына. Его мама уволилась с работы, а отец часто отпрашивался, чтобы иметь возможность возить Фернандо на тренировки. На кое-как сэкономленные деньги были куплены первые бутсы.

Первый серьёзный успех пришёл через три года. В составе команды футболистов младше 15 лет он выиграл Европейский Кубок Найк, в котором принимали участие тинейджеры из таких команд как «Милан», «Манчестер Юнайтед», «Ювентус», «Барселона» и, конечно же, «Реал». Фернандо был назван лучшим игроком Европы в своей возрастной категории. В 1999-ом детским мечтам суждено было осуществиться – первый профессиональный контракт в его жизни был подписан с мадридским «Атлетико». Так он и стал настоящим «матрасом».

Почему «матрасы»? Такое уж было у них прозвище. Ещё одно, появившееся задолго до «индейцев». В начале существования клуба встал вопрос, какой расцветки должна быть форма игроков. Небогатые спортсмены решили пойти по самому экономичному пути и заказали красно-белую полоску, которая была самой дешёвой, так как именно её использовали для изготовления матрасов. Этот символ пролетарской жизни пережил целый век, и до сих пор красно-белая гамма является гордостью мадридских суппортеров.

Дебютировать в главной команде Торресу довелось лишь 27 мая 2001 года. До этого он весь сезон залечивал последствия перелома ноги. Но уже на следующий свой выход на поле юноша подарил болельщикам свой первый гол. В следующем году «Атлетико» решал все проблемы, с которыми только мог столкнуться футбольный клуб, и пробивал себе путь обратно в «Примеру», куда они угодили два года назад. И Фернандо Торрес, который параллельно выигрывал трофеи в составе молодёжных испанских команд, был живым символом перерождения клуба.

Луис Арагонес потихоньку приучал юного голеадора к основному составу. И в 2003-ем году тренер, воспитавший Фернандо для большого футбола, уходя, намекнул руководству, что команде нужен новый капитан и им может стать нападающий, которого в Испании прозвали «эль ниньо» - «ребёнок». Пиренеи прозвали так его за ребяческое выражение лица, «Висенте Кальдерон» - за то, что это и был их ребёнок, их «эль ниньо». Коронация Торреса состоялась официально. В 19 лет он надел капитанскую повязку и повёл партнёров за собой.

В том сезоне он сверкнул для всех. По одному голу в лиге за количество собственных лет, «Атлетико» финиширует седьмым и возвращается в Европу, пусть и через далеко не самый престижный Кубок Интертото. Европа немедленно заголосила в полный голос о талантливом испанском форварде. Не заставило себя ждать и приглашение в испанскую сборную. «Красная Фурия» играла товарищеский матч с Португалией, когда на поле появился Торрес. Его возьмут и на последовавшее Евро-2004, где он составит пару нападающих с Раулем. Король «Реала» и принц «Атлетико». По трагической, но совершенно закономерной тенденции сборная Испании даже не вышла из группы.

В Примере он продолжал забивать всем, в особенности доставалось «Барселоне», вот только «Атлетико» никак не могло добиться серьёзного успеха или хотя бы обыграть «Реал» с момента своего перерождения. Каждое лето с новой силой разгорались слухи о том, что ну вот теперь-то Фернандо точно отправится в топ-клуб и там реализует свой непомерный талант, который многие стали уже называть дутым. Нет, талант Торреса, естественно, не был вымыслом, но слава о нём шла впереди футболиста. В южной части Мадрида очень хотели принца. И принц должен был быть лучше всех. Хотя бы на словах.

«Я вырос в «Атлетико». И мне бы хотелось здесь остаться до тех пор, пока мы не добьемся каких-либо титулов. Я чувствую, что я здесь нужен».

Но время шло, а никакие титулы не маячили перед «матрасными» даже на горизонте. На чемпионате мира в Германии место Торреса в основе сборной не подлежало сомнениям. Как могло быть иначе, если главным тренером «Фурии» был не кто иной как Луис Арагонес. Он наперекор всем выкинул из состава Рауля, а Фернандо, его Фернандо, был неприкасаем. Он забил три мяча на групповом этапе, но по трагической, но совершенно закономерной тенденции сборная Испании не ушла дальше одной восьмой.

А потом начался будничный сезон. Ты подающий надежды форвард. Ты капитан своего клуба. И ничего не происходит. Тупик. Тебе 23 года, и никаких титулов, никаких рывков вперёд. Поздней весной 2006-го «Атлетико» принимает на «Висенте Кальдерон» «Барселону», на которую Торрес так любит поохотиться. В этот вечер всё идёт наперекосяк, и «индейцы» проигрывают 0-6. Фернандо, разводя мяч с центра поля, каждый раз становился всё мрачнее. Было понятно, что и этот год закончится так же – опять это чёртово седьмое место, с которого можно кое-как протиснуться в Кубок УЕФА. Позднее он скажет, что именно в этот день принял решение уйти из клуба.

Слухи об отъезде в Английскую Премьер-Лигу, казалось, окружали его с самого рождения. «Арсенал», «Челси», «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» - каждый из большой четвёрки хотел бы видеть его у себя. 4 июля 2007-го года он прощался со своими подданными. Кто-то признавался ему в любви, кто-то проклинал, кто-то желал удачи на Туманном Альбионе. Руководство «Атлетико» на вырученные деньги скупило полсвета, обещая, что Форлан и Агуэро сумеют заменить «Эль Ниньо», но никто не мог заменить им их принца. Рабочие кварталы Мадрида провожали несбывшуюся мечту и невоплощённую
надежду.

Он уехал в «Ливерпуль». Клуб, в котором вчера играли в финале Лиги Чемпионов, а позавчера его выигрывали. И Торрес, который с детства знал цену деньгам, понимал, что все гигантские заплаченные за него миллионы придётся отрабатывать. 19-го августа уже не «Висенте Кальдерон» выкрикивал его имя. Теперь его нараспев перекатывал «Энфилд». На чужой половине поля были футболисты в синем. «Челси». Как их там у вас принято называть? «Аристократы»? Неужели, «голубая кровь»? В цветах «Атлетико» и «Ливерпуля» был красный – цвет пламенной любви и обжигающей ярости. Фернандо Торрес и на английской земле нашёл того врага, с которым сражался всегда. И поразив ворота на 16-ой минуте, он заставил Великобританию восторженно выдохнуть его простое испанское имя. Начиналась английское путешествие принца на матрасе.

А новый граф не замечал их. Он все смотрел на принца, как зачарованный, и бормотал:
- Господи, помилуй меня! Так это мой нищий! Так это мой сумасшедший!.. А я-то хотел похвастаться перед ним своим богатством - родовой усадьбой, в которой семьдесят комнат и двадцать семь человек прислуги! Это о нем я думал, что он никогда не знал иной одежды, кроме лохмотьев, иной ласки, кроме пинков и побоев, и иной еды, кроме отбросов! Это его я взял в приемыши и хотел сделать из него человека! Господи, хоть бы мне дали мешок, куда сунуть голову от стыда!

Saltis

Sport.ua