НЕЙМАР: «Второй раз в жизни я пошел против воли отца»

25-летний бразильский нападающий Неймар прокомментировал свое решение о переходе из «Барселоны» в парижский ПСЖ.

В четверг Неймар выкупил свой контракт у «Барселоны» за €222 миллиона, а вечером того же дня подписал с ПСЖ пятилетний контракт.

«Жизнь спортсмена состоит из вызовов. Некоторые из них происходят по себе, а некоторые являются результатом наших решений, чтобы держать в тонусе нашу карьеру, которая интенсивная, но короткая.

«Барселона» была больше, чем вызовом. Это была мечта ребенка, который играл с этими звездами в компьютерной игре. Я приехал в Каталонию в 21 год, преисполненный ожиданий. Я до сих пор помню свой первый день в клубе. Помню раздевалку со всеми этими звездами – Месси, Вальдесом, Хави, Иньестой, Пуйолем, Пике, Бускетсом и многими другими…

Я ждал своей очереди сыграть за клуб, который называют «больше, чем клуб». «Барселона» – это нация, которая представляет Каталонию. Я имел честь играть с лучшими спортсменами, которых видел когда-либо в своей жизни. И я уверен, что я не увижу никого, похожего на них, за всю свою оставшуюся жизнь.

Лео Месси стал моим другом как на поле, так и вне его. Было честью играть рядом с тобой. Мы с Суаресом и Месси составили трио, которое вошло в историю. Мы выиграли все, что только можно выиграть. Пережили незабываемые моменты. Жили в городе, который больше, чем город. Это родина. Я люблю Барселону, и я люблю Каталонию.

Но спортсменам нужны новые вызовы. И во второй раз в своей жизни я пошел против воли отца. Отец, я понимаю. И уважаю твое мнение. Но я уже сделал свой выбор и прошу тебя поддержать меня так, как ты это всегда делал.

«Барселона» и Каталония навсегда останутся в моем сердце, но мне нужны новые вызовы. Я принял предложение ПСЖ, чтобы открыть для себя новые высоты и помочь клубу завоевать трофеи, о которых мечтают его поклонники. Я чувствую себя готовым к этим вызовам.

Я благодарю фантастических поклонников «блаугранас». И благодарю за все, чему я научился у лучших игроков, с кем мне когда-либо доводилось делить раздевалку.

Мое сердце подсказало мне, что настало время уходить. ПСЖ станет моим домом на следующие несколько лет. И я буду тяжело работать, чтобы оправдать возложенное на меня доверие. Я жду поддержки всех, кто был со мной с 2009-го года. Фанатов, друзей, профессионалов, которые были вместе со мной и моей семьей. Которые помогали мне справляться с проблемами.

Это очень тяжелое решение. Но я принял его со всей зрелостью своих 25 лет.

«Барселона», спасибо за все. ПСЖ, я иду! Да благословит и защитит нас Бог!», – сказал Неймар в своем обращении.

 

La vida de un deportista se mueve por desafíos. Algunos son impuestos, otros son fruto de nuestras decisiones. El Barcelona ha sido más que un desafío. Jugaba con aquellos cracks en el video juego. Llegué a Catalunya a los 21 años, lleno de desafíos. Recuerdo mis primeros días en el Club, compartiendo el vestuario con ídolos como Messi, Valdés, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets y otros con la expectativa de jugar en un Club que es “més que un club”. El @fcbarcelona es una nación que representa a Catalunya! Tuve el honor de actuar con el mayor atleta que he visto en mi vida y estoy seguro que no veré a otro mejor, @leomessi se convirtió en mi compañero, amigo dentro y fuera del terreno de juego. Orgulloso de jugar contigo. Formé un ataque con @leomessi y @luissuarez9 que ha quedado para la historia. He conquistado todo lo que un deportista puede conquistar. He vivido momentos inolvidables! Vivo en una ciudad que es más que una ciudad, es una patria. Amo Barcelona y Catalunya. Pero un deportista (YO) necesita desafíos. Y por segunda vez en mi vida le llevaré la contraria a mi papa. Papa, entiendo y respeto tu opinión, pero mi decisión está tomada, te pido que me apoyes como siempre lo has hecho. El @fcbarcelona y Catalunya estarán siempre en mi corazón pero necesito nuevos desafíos. He aceptado la propuesta del @psg para buscar nuevas conquistas y ayudar al Club a alcanzar los títulos que la afición espera. Me han presentado un plan de carrera osado y me veo preparado para este desafío. Agradezco el cariño de la afición blaugrana y todo lo que he aprendido con los deportistas con quien he compartido vestuario. Asimismo siento en mi corazón que ha llegado el momento de irme. El @psg será mi nueva casa durante los próximos años y trabajaré para hacer honor a la confianza que depositan en mi futbol. Cuento mucho con el apoyo de todos. Aficionados, de mis amigos, de los profesionales que me acompañan y de mi familia, que ha sufrido mucho con problemas que han ocurrido en este periodo de mi carrera y merecen paz. Es una decisión difícil, pero tomada con la madurez de mis 25 años. @fcbarcelona , gràcies per tot! @psg , J'arrive! Que Dios nos bendiga y nos proteja!

Публикация от Nj 🇧🇷 👻 neymarjr (@neymarjr)

Авг 3 2017 в 12:53 PDT