ВОРОНИН: «Не забуду, как толкнул Маттеуса»

Мне довелось беседовать с Ворониным, еще когда он был дублером в менхенгладбахской «Боруссии». Затем не раз брал у него интервью как у игрока «Майнца»,  «Кельна», «Байера». И вот, забив 37 голов в 118 матчах, он завершил выступления в высшем германском дивизионе.

- Какие чувства испытываете, покидая страну, где провели 12 лет?
- Чувство благодарности. Я здесь многому научился, прошел школу взрослого футбола, четыре последних сезона играл в бундеслиге - одном из лучших национальных чемпионатов в Европе.

- Какой футбольный урок, полученный в Германии, считаете главным?
- Трудно выделить что-то одно. Повезло, например, что удалось поиграть в свое время в «Боруссии» с Эффенбергом, Андерссоном, Польстером, посражаться на поле с Маттеусом. В последние годы огромное удовольствие получал от игры в «Байере» со Шнайдером. Все это футболисты, у которых было чему учиться.

- Какой матч в бундеслиге стал для вас самым памятным?
- Наверное, первый - в конце 1997-го в составе «Боруссии» против «Баварии». Как раз против Маттеуса. Как ни странно, большого волнения не было. В одном из эпизодов так обнаглел, что оттолкнул Маттеуса локтем. Он мне еще сказал: «Эй, парень, осторожнее!».

- Самый памятный гол?
- Первый. В матче «Боруссия» - «Ганза» вышел на замену при счете 3:2 в нашу пользу. Петерссон прострелил с фланга, и я не промахнулся. Потом еще сделал голевую передачу, и в итоге мы выиграли - 5:2.

- Самым красивым, вероятно, следует признать забитый недавно в Мюнхене Кану почти с нулевого угла? Примерно такой же мяч в финале ЧЕ-88 ван Бастен провел в ворота Дасаева.
- Мне многие говорили, что голы похожи. Только ван Бастен наносил удар с лета справа, - а я - слева. После моего удара мяч, перед тем как влететь в ворота, коснулся перекладины и штанги, а голландец сразу вогнал его в сетку.

- Оливер Кан после матча ничего вам не говорил?
- Мне - нет. Но я знаю, что Кан после матча признался: в том эпизоде он мяча не видел и о голе узнал, услышав аплодисменты.

- Как прокомментируете прозрачные намеки германской прессы, что Воронин, подписав контракт с «Ливерпулем», в последних матчах бундеслиги выкладывался не до конца?
- Наверное, они связаны с тем, что «Байер» на финише сезона не очень хорошо провел несколько матчей. Но я отдавал игре все силы, сражался до последней секунды. У меня и в мыслях не было беречь себя в связи с предстоящим переходом.

- «Штутгарт» заслуженно стал чемпионом Германии?
- Эта команда во втором круге была стабильнее главных конкурентов, показывала более привлекательную игру. Случайно такой турнир, как бундеслига, не выигрывают.

- Как вы, лучший бомбардир «Байера», забивший в чемпионате 10 голов, намерены утверждать себя в новом клубе?
- В одной из сильнейших команд Европы постараюсь проявить себя как можно лучше. Надо идти вперед, стремиться к чему-то большему. Хочу выиграть с «Ливерпулем» максимальное количество матчей и турниров.

- С Рафой Бенитесом уже беседовали?
- Перед игрой «Ливерпуль» - ПСВ. Это было просто знакомство.

- Ободряющие слова от тренера услышали?
- Мне никогда в футболе ничего не дарили. Да и вообще никто из тренеров никогда обещаний не дает. Буду ли я в основном составе, зависит только от меня.

- Как у вас с английским?
- Пока, мягко говоря, не идеально. Потихоньку пытаюсь что-то учить, но по-настоящему начну грызть «науку» уже после переезда.

Ефим ШАИНСКИЙ, газета «СЭ в Украине»