Генрих МХИТАРЯН: «В Боруссию пошел из-за Клоппа»

В Германии многие не могут выговорить его фамилию. Называют Мики или читают по слогам: Ми-ки-та-рян. А в Армении его называют Гено. К ласковому варианту имени обычно добавляют местоимение «наш».

РУССКАЯ БАБУШКА

Дедушка Генриха по материнской линии учился в Москве. Там встретил русскую красавицу Лидию Лаврентьеву. По окончании университета привез девушку в Армению.

Сейчас с трудом верится, что Лидия русская, поскольку она очень хорошо вписалась в армянскую жизнь, всегда соблюдала местные традиции. Была очень преданна мужу, детям и внукам – Генриху и Монике. После смерти их отца занялась воспитанием.

Именно поэтому Генрих хорошо говорит по-русски, что подтверждал в интервью во время выступлений за «Металлург» и «Шахтер».

Мать Генриха, Марина Тащян, всегда связана с футболом, уже 17 лет работает в футбольной федерации Армении. Говорит, что ее отец был ярым болельщиком, не пропускал ни одного матча «Арарата». Но узнав, что дочь встречается с футболистом

Гамлетом Мхитаряном был против. На вопрос, как она справилась с непростой ситуацией, Марина ответила коротко: «Полюбила, справилась».

Она и сейчас работает в футбольной федерации Армении, возглавляет отдел сборных команд страны. Радуется, видя, что нынешнее поколение активно занимается футболом: «Если раньше их кумиром был Зинедин Зидан, то сейчас больше восхищаются армянскими футболистами. В последние годы больше детей посещают футбольные школы».

ОТЕЦ-ФУТБОЛИСТ

Гамлет Мхитарян был известным в Советском Союзе футболистом. Поиграл за границей – во французском клубе третьего дивизиона «Валанс», который после его прихода поднялся во второй дивизион.

Когда семья Гамлета перебралась во Францию, мальчику было всего несколько месяцев. Он пошел в детский сад, затем во французскую школу и вскоре выучил язык. Гамлет перешел в другой французский клуб, но поиграл там всего шесть месяцев. Врачи обнаружили у него опухоль мозга. Три операции в течение одного года не помогли. Его не стало в 33 года, когда Генриху было всего семь лет.

Дело отца продолжил сын. Еще малюткой он обожал футбол. «Дома всегда ходил с мячом», – вспоминает мама. Когда Гамлет уходил на тренировки или игры, Генрих просил взять его с собой. До слез доходило. «Каждый раз мы пытались отвлечь его внимание разными способами, но не помогало. Если Гамлет не брал с собой, сын плакал, до тех пор пока отец не возвращался», – говорит Марина. Если Гено, симпатичный армянский мальчик, появлялся на тренировке, все подходили его понянчить.

– Гамлет всегда был для меня особенным футболистом, – вспоминает мужа Марина. – Но, наверное, люди, правы: Генрих превзошел отца. По-другому и быть не могло, он очень похож на него манерами, походкой. Я очень четко вижу сходство.

УМНИЦА СЕСТРА

Моника уже несколько лет является сотрудницей главного офиса УЕФА. Стремление работать она обосновывала желанием самостоятельно зарабатывать. Образование получила еще в Армении, затем уехала во Францию, чтобы получить степень магистра. В качестве практикантки начала работать в УЕФА в первый год учебы, на второй год устроилась на практику во Всемирную организацию здравоохранения, ну а после окончания учебы получила предложение из УЕФА и с тех пор работает там.

«Восхищаюсь не только сыном, но и дочерью. Я довольна их воспитанием, образованием и тем, какими они стали людьми», – говорит мама.

Несколько дней назад из уст президента УЕФА Мишеля Платини прозвучало имя лучшего футболиста года в Армении – Генриха Мхитаряна, и многие шутили, что именно Моника убедила его поздравить брата. Шутка шуткой, но Моника действительно научила Платини нескольким армянским словам, они и прозвучали на церемонии награждения.

НОВОГОДНИЕ КАНИКУЛЫ

Генрих приезжает в Ереван несколько раз в год, в основном на игры сборной Армении. Плюс два раза в год, зимой и летом, на отдых в межсезонье. Последний, декабрьский, визит в Ереван – всего три с половиной дня.

В первый день пошел на гала-концерт, где назвали лучших футболистов и тренеров года, на второй день снялся для телепрограммы, на третий должен был поехать в Нагорный Карабах на благотворительное мероприятие, но из-за простуды поездка не состоялась.

На четвертый собрал вещи и улетел. Мама видит сына нечасто, поэтому поставила ультиматум: «Имею право хотя бы неделю в год провести с детьми. Каждый Новый год мы втроем улетаем в какую-нибудь страну, подальше от всех, туда, где можем спокойно пообщаться».

Играя в донецком «Шахтере», Генрих жил на базе клуба. Говорил, это помогало ему концентрироваться на футболе. Сейчас в Германии Генрих снимает квартиру, и мама может поехать к нему в гости. В прошлом месяце она была у сына в гостях.

В основном сидела дома, только иногда вместе ходили куда-нибудь пообедать. Генрих говорит, что не очень любит гулять, это его утомляет. Как армянская девушка скажу вам по секрету, что эта черта свойственна многим нашим мужчинам, они любят домашний уют и тепло.

От арендованной квартиры Генриха выиграла и бабушка. Недавно она целый месяц гостила у внука, составляла ему компанию незанятыми игрой вечерами, готовила вкусные армянские блюда. Как настоящая армянка она особенно любит готовить толму.

«Наверное, в каждой армянской семье есть традиции, все члены семьи должны любить и уважать друг другa. У нас именно такая семья», – говорит Марина.

САМЫЙ ДОРОГОЙ ИГРОК АРМЕНИИ

Когда Генрих перешел в «Боруссию», все кому не лень обсуждали рекордный трансфер – 27 млн евро. Стоит ли он этих денег, сможет ли проявить себя? Пока все обсуждали, Гено действовал. Вот, например, что писали СМИ в сентябре после матча «Айнтрахт»  – «Боруссия» Д (1:2), в котором Мхитарян оформил дубль.

Bild: «Великолепный для армянина матч, в котором состоялась премьера его голов. То, что умеет забивать, Мхитарян доказал еще в «Шахтере». Парень отлично знает, где находятся ворота противника».

Spiegel: «Мхитарян, который обошелся «Боруссии» в 27 млн евро, приносит победы. Футболист сборной Армении стал автором двух голов и отличился блестящей игрой».

Bundesliga.de: «Новички «Боруссии» способствуют успехам команды, и один из них – Генрих Мхитарян. Он окончательно вписался в игру команды, и никто не сомневается, что это только начало».

Kicker: «Мхитарян стал автором двух голов и способствовал тому, чтобы команда вновь смогла побороться за титул чемпиона страны. Игрок сборной Армении был неудержим. Обладая исключительными качествами, Мхитарян еще раз доказал свой высокий уровень».

– После каждого его гола мой телефон непрерывно звонит. Мне звонят не только родные и друзья, но и совершенно незнакомые люди, – говорит Марина. – Бывают и неудачные дни. Когда не складывается игра, он не похож на себя. Я очень грущу и считаю дни до следующей игры, когда он сможет выступить и показать себя с лучшей стороны.

«ЗЕНИТ» – НЕПРОСТОЙ СОПЕРНИК»

– С самого начала меня очень хорошо приняли в «Боруссии». Я уже привык и считаюсь частью этой семьи. Мы все очень любим и уважаем тренера, – сказал Генрих в самом начале нашего интервью.

– Перед тем как вы перешли в Дортмунд, был огромный ажиотаж – сплетни, фотографии с разных мест. Как удавалось справиться со всем этим?

– В то время я был в Армении с семьей, сестра тоже была здесь. Они помогали мне справиться со всем этим.

– Вариант с «Боруссией» был с самого начала или появился позже?

– Этот вариант был с самого начала. В то время мною интересовались «Боруссия», «Ливерпуль» и «Тоттенхэм». Я выбрал «Боруссию».

– Правда ли, что именно персона Юргена Клоппа помогла вам сделать выбор в пользу «Боруссии»?

– Да, он сыграл огромную роль в моем переходе. С первой нашей встречи я понял, что многому могу у него научиться.

– Расскажите про отношения с Клоппом.

– У нас очень хорошие отношения. Он очень хороший человек, я его очень уважаю.

– Какие у вас отношения с партнерами? Кого из них можете назвать другом?

– Все мы как одна семья. Нет такого футболиста, с кем у меня плохие отношения.

– Когда пришли, кто помог приспособиться к команде?

– Все помогли и приняли с распростертыми объятиями.

– После перехода в Дортмунд встречались с бывшими партнерами из «Шахтера» или с их главным тренером Мирчу Луческу?

– Да, мы встречались. Я до сих пор поддерживаю связь со всеми игроками, а также с тренером. Луческу сыграл большую роль в моих успехах. Очень благодарен за все что он сделал для меня.

– Насколько сейчас владеете немецким? Берете уроки?

– Занимаюсь персонально, самостоятельно. У меня есть программы в телефоне, которые мне помогают. Уже немного могу разговаривать. В какой-то степени понимаю указания тренера, но у меня есть помощник – один из тренеров. Во время тренировок он переводит, что непонятно.

– Что можете сказать про 1/8 финала Лиги чемпионов, где вам предстоит встреча с «Зенитом»?

– Только одно – на этом этапе Лиги чемпионов простых соперников нет и все будут бороться, чтобы выйти в следующий этап.

«МОВСИСЯН – ВЫСОКОКЛАССНЫЙ ФУТБОЛИСТ И МОЖЕТ ИГРАТЬ ВЕЗДЕ»

– В Армении партнеры по команде дружны даже вне поля. В «Боруссии» тоже так?

– Да, конечно. Например, иногда после тренировок мы всей командой можем пойти куда-нибудь поужинать.

– Чем отличаются немецкие болельщики от армянских, русских или украинских?

– Только одним – в Германии в дни матчей болельщики просто живут этим. С утра весь город готовится к предстоящей игре.

– Как отмечаете победы после игр?

– После? Да никак. Иду домой.

– В «Боруссии» с трудом произносят вашу фамилию, а также фамилии Обамейанга и Папастотопулоса. Не хотите все вместе записать видеоурок, где научите людей правильно произносить ваши фамилии?

– Ну зачем? Все уже выучили (улыбается).

– В последнее время появились слухи, что Юра Мовсисян может перейти в немецкий клуб. Как думаете, сумеет ли он адаптироваться в Германии?

– Этот вопрос нужно задать Юре. Хотя, думаю, любой высококлассный футболист может играть везде.

– Как вам удается противостоять критике и давлению болельщиков?

– Я всегда готов принять любую справедливую критику, поскольку это помогает профессионально расти.

– Два британских популярных издания (BBC и Four-Four-Two) включили вас в топ-100 лучших игроков мира. Что это дает футболисту?

– Приятно, когда тебя включают в список лучших. Постараюсь сделать так, чтобы подняться в этих списках как можно выше.
Ереван

Генрих МХИТАРЯН
Родился 21 января 1989 года.
Амплуа: полузащитник.
Гражданство: Армения.
Карьера: выступал за ереванский «Пюник» (2006–2009), донецкие «Металлург» (2009–2010) и «Шахтер» (2010–2013), с июля 2013 года – в дортмундской «Боруссии». В чемпионатах Армении – 70 матчей (30 голов), в чемпионатах Украины – 109 (50), в чемпионатах Германии – 12 (3).
Достижения: чемпион (2006–2009), обладатель Кубка (2009) и Суперкубка (2007, 2008) Армении, чемпион (2011–2013), обладатель Кубка (2011–2013) и Суперкубка (2012) Украины. Обладатель Суперкубка Германии (2013). Лучший футболист Армении (2009, 2011, 2012). Лучший бомбардир чемпионата Украины (2013).
Сборная: за сборную Армении с 2007 года – 44 матча (16 голов).

Советский Спорт