Джузеппе МАРОТТА: «Ювентус покупает, а не продает»

Беппе Маротта умеет торговаться. «Я дам вам ногу Габбьядини, голову Иммобиле, возможно, ухо Буачи. А вы, «Болонья», дайте мне целого Диаманти». Он сразу признается — на трансферном рынке все методы хороши. «Нет, я не преувеличиваю», — смеется Маротта. «Я занимаюсь этой работой с 19 лет и быстро понял, что тут необходимы хитрость и быстрота реакции. У меня были великолепные учителя и примеры для подражания — Витали, Сольяно, Моджи. В нашей стране рынок таков — он отображает кризис Италии».

Мы в офисе генерального директора «Ювентуса», чемпиона Италии. Белые и черные цвета преобладают даже сейчас — слепящий луч солнца освещает помещение, а затем скрывается за темными дождевыми тучами. Над письменным столом висит большое полотнище, на котором изображен костер — Маротта повесил его здесь сразу после того, как переехал в Турин. На столе стоит фото Беппе с президентом Аньелли, Конте и Паратичи, людьми, которые привели «Юве» к прошлогоднему титулу. За этот год мало что изменилось — лишь «Старая Синьора» снова взяла скудетто.

- «Ювентус» второй год кряду становится чемпионом Италии. Пришло время сделать ставку на Лигу чемпионов?
- Это то, чего хотят все в клубе: президент, тренер, футболисты.

- Комплектация команды полностью лежит на Ваших плечах?
- Конечно. Но я постоянно советуюсь с тренером.

- Прежде чем говорить о конкретных именах, давайте обсудим Ваши методы работы.
- Благодаря фантастической работе Антонио Конте нам удалось создать конкурентоспособную команду, которая вернула «Ювентус» в число сильнейших коллективов Италии. На протяжении двух лет мы прогрессируем, победа следует за победой, мы добились действительно серьезного успеха, ведь постоянно были впереди, на расстоянии от преследователей.

- Чтобы побеждать в Европе «Ювентусу» нужно два новых игрока экстра-класса или не меньше четырех?
- Лучше, конечно, четыре. Но не стоит забывать, что у нас в составе и так достаточно чемпионов: Буффон, Кьеллини, Пирло, Видаль, Маркизио.

- У Вас есть профиль в Твиттере?
- Пока нет. Нужно чтобы кто-то разъяснил мне, как общаться с фолловерами. Говорят, что в Твиттере есть кто-то, выдающий себя за меня. А к чему этот вопрос?

- В Твиттере тифози «Юве» пишут, что Маркизио и Видаля ни в коем случае нельзя продавать.
- Исторически так сложилось, что «Ювентус» покупает, а не продает. Конечно, мы должны делать скидку на баланс бюджета, но я могу заверить вас, что важные игроки не уйдут. А в том, что Видаль и Маркизио важны для нас, ни у кого нет сомнений.

- Вернемся к потенциальным новичкам. Кого Вы ищете?
- Футболистов, которые подходят имиджу нынешнего «Ювентуса». Мы ценим человеческие качества, уровень игры, есть определенные рамки и в отношении трансферной стоимости с зарплатой.

- Что по этому поводу думает Конте?
- С Конте мы находимся в идеальной гармонии.

- Вы не слишком часто повторяете?
- Но ведь это действительно так.

- Пару дней назад в интервью Sky президент Аньелли рассказал о встрече с Конте, отметив, что теперь все зависит от тренера. Чего ждать от следующей встречи? (интервью было взято накануне встречи тренера с руководством клуба, — прим. ред.)
- На самом деле нет никаких проблем. Я уже общался с Антонио, мы все обсудили. Кто-то хочет сделать вид, что у нас имеются разногласия, но это чепуха.

- То есть, Конте продолжит тренировать «Ювентус»?
- Да, он остается работать в клубе, его все устраивает. Об этом говорил и президент. Не нужно пытаться искать двойное дно там, где его нет.

- Аньелли также категорично опроверг слухи о возвращении Златана Ибрагимовича. Наверное, Вы не скажете ничего нового по этому поводу?
- Так и есть. Он не вернется.

- Слышали о скандале в «ПСЖ»? Златан поссорился с Леонардо.
- Краем уха, я толком и не понял, в чем проблема. Я пристально не слежу за тем, что происходит в других клубах. Я ведь не работаю в «ПСЖ».

- В Вашей карьере было что-то подобное?
- Ни разу. Мне всегда удавалось выстраивать отличные отношения с игроками, основанные на взаимном уважении. «Ювентус» не стал исключением.

- На какой стадии переговоры по Гонсало Игуаину?
- Сейчас не время говорить о подобных вещах. Чемпионат еще не завершен. Сейчас я предпочитаю думать о том, какого фантастического успеха снова добилась наша команда.

- Да, это действительно было здорово, но что там с Игуаином?
- Гонсало — отличный футболист, это не новость. Мне кажется, сперва стоит подождать, когда «Реал» определится с тренером.

- Вы опасаетесь конкуренции со стороны «Арсенала» в борьбе за Йоветича?
- Нет. В последнее время СМИ слишком часто пишут о футболистах, которыми мы якобы интересуемся, о каких-то встречах, контактах с агентами. На самом деле все не так.

- То есть, «Юве» не нужен Йоветич?
- Он классный игрок, но никаких переговоров с «Фиорентиной» мы не ведем. Если его агент к нам обращался, это вовсе не означает, что мы собираемся покупать Стевана.

- Вы разочарованы тем, что Иммобиле не слишком часто играл в основе «Дженоа»?
- Честно говоря, так и есть. Я думал, что у него будет больше шансов проявить себя.

- И что дальше?
- Мы владеем половиной прав на Чиро, заплатили за нее четыре миллиона евро. В ближайшее время встретимся с президентом Прециози, обсудим, как действовать.

- Правда, что в январе «Ювентус» почти подписал Андреа Поли из «Сампдории»?
- Да.

- Предпримете еще одну попытку?
- Мы намерены вернуться к этому вопросу.

- А что скажете о других футболистах «Самп» — Обьянге и Дзадзе?
- Они принадлежат «Сампдории», мы уважаем другие клубы. Не забывайте, что я работал в Генуе, многим обязан «блучеркьяти». Никогда не забуду, сколько сделала для меня семья Гарроне. Обьянг и Дзадза в перспективе могут вырасти в очень сильных игроков. Кстати, Дзадзу в «Самп» привел я с Паратичи.

- Тогда спрошу иначе. Какому городу принадлежит Ваше сердце?
- Честно?

- Постарайтесь.
- Генуе. Там родились мои дети — Джованни и Елена.

- Так Вы скучаете по Генуе?
- Не очень, ведь Турин — прекрасный город. Но я понял, насколько люблю генуэзцев, когда услышал страшные новости о трагедии в тамошнем порту.

По материалам Il Secolo XIX

Перевод и адаптация Юрия Шевченко, специально для «Calcio News»